diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-01-17 08:05:30 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-01-17 16:05:40 +0000 |
| commit | 65ee5f9a5c3adb6abc6cf2be5aafea1321df5176 (patch) | |
| tree | d923f46cdbb6be55a927289f224de09453802089 /ui/qt/wireshark_de.ts | |
| parent | 90a06ba83923a88b9de81866698aeec2e4c64531 (diff) | |
| download | wireshark-65ee5f9a5c3adb6abc6cf2be5aafea1321df5176.tar.gz | |
[Automatic update for 2016-01-17]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I4aacb3b957cbb04f1848504bfb6880fe010723a3
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/13356
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_de.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 533 |
1 files changed, 259 insertions, 274 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 4fc71cb9e6..007ed77858 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -1053,88 +1053,88 @@ <translation>Ausgabe</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="176"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="217"/> <source>Output format:</source> <translation>Augabeformat:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="196"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="224"/> <source>pcap-ng</source> <translation>pcap-ng</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="203"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="231"/> <source>pcap</source> <translation>pcap</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="259"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="195"/> <source>Browse…</source> <oldsource>Browse...</oldsource> <translation>Öffnen...</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="266"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="202"/> <source>File:</source> <translation>Datei:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="295"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="256"/> <source>Create a new file automatically after…</source> <oldsource>Create a new file automatically after...</oldsource> <translation>Automatisch eine neue Datei erzeugen nach...</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="339"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="745"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="300"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="693"/> <source>megabytes</source> <oldsource>Megabytes</oldsource> <translation>Megabytes</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="334"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="740"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="295"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="688"/> <source>kilobytes</source> <oldsource>Kilobytes</oldsource> <translation>Kilobytes</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="357"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="708"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="318"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="656"/> <source>seconds</source> <translation>Sekunden</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="362"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="713"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="323"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> <source>minutes</source> <translation>Minuten</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="367"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="718"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="328"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="666"/> <source>hours</source> <translation>Stunden</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="645"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="793"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="593"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="741"/> <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source> <translation>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Anzahl an Pakete mitgeschnitten wurde.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="661"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="736"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="609"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="684"/> <source>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</source> <translation>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Datenmenge mitgeschnitten wurde.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="677"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="625"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified amount of data has been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Datenmenge mitgeschnitten wurde.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="687"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="635"/> <source>packets</source> <translation>Pakete</translation> </message> @@ -1191,152 +1191,152 @@ <translation>BPF kompilieren</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="241"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="177"/> <source><html><head/><body><p>Enter the file name to which captured data will be written. By default, a temporary file will be used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Datei angeben, in die die aufgezeichneten Daten geschrieben werden. Standardmäßig wir eine temporäre Datei benutzt.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="247"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="183"/> <source>Capture to a permanent file</source> <translation>In eine bleibende Datei aufzeichnen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="292"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="253"/> <source><html><head/><body><p>Instead of using a single capture file, multiple files will be created.</p><p>The generated file names will contain an incrementing number and the start time of the capture.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Anstatt einer einzelnen Datei werden mehrere Dateien erzeugt.</p><p>Der Dateiname enthält eine fortlaufende Nummer und die Startzeit des Mitschnitts.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="307"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="268"/> <source><html><head/><body><p>If the selected file size is exceeded, capturing switches to the next file.</p><p>PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Wenn die angegebene Dateigröße überschitten wurde wird in die nächste Datei gewechselt.</p><p>Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="329"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="352"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="375"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="290"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="313"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="336"/> <source>If the selected file size is exceeded, capturing switches to the next file. PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>Wenn die angegebene Dateigröße überschitten wurde wird in die nächste Datei gewechselt. Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="344"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="750"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="305"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="698"/> <source>gigabytes</source> <oldsource>Gigabytes</oldsource> <translation>Gigabytes</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="443"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="391"/> <source><html><head/><body><p>After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Nachdem die Aufzeichnung in die nächste Datei gewechselt hat und die angegebene Anzahl an Dateien erreicht wurde, wird die älteste Datei entfernt.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="446"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="394"/> <source>Use a ring buffer with </source> <translation>Verwende einen Ringpuffer mit </translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="469"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="809"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="417"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="757"/> <source>files</source> <translation>Dateien</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="507"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="455"/> <source>Options</source> <translation>Optionen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="515"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="463"/> <source>Display Options</source> <translation>Anzeige Optionen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="524"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="472"/> <source><html><head/><body><p>Using this option will show the captured packets immediately on the main screen. Please note: this will slow down capturing, so increased packet drops might appear.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mit dieser Option werden alle mitgeschnittenen Pakete sofort angezeigt. Dies kann das aufzeichnen verlangsamen und so zu verworfene Pakete führen.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="475"/> <source>Update list of packets in real-time</source> <translation>Paketliste in Echtzeit aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="534"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="482"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Hiermit wird in der &quot;Paket Liste&quot; automatisch zum letzen Paket gescrollt wenn die Option &quot;Paketliste in Echtzeit aktualisieren&quot; aktiv ist.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="485"/> <source>Automatically scroll during live capture</source> <translation>Automatisches Scrollen während dem Mitschnitt</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="544"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="492"/> <source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschnittinformationen während der Aufzeichnung anzeigen.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="495"/> <source>Show extra capture information dialog</source> <translation>Extra Mitschnittinformationen anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="570"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="518"/> <source>Name Resolution</source> <translation>Namensauflösung</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="579"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="527"/> <source>Perform MAC layer name resolution while capturing.</source> <translation>Während des mitscheiden MAC Namensauflösung durchführen.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="582"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="530"/> <source>Resolve MAC Addresses</source> <translation>MAC Adressen auflösen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="589"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="537"/> <source><html><head/><body><p>Perform network layer name resolution while capturing.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Namensauflösung während der Aufzeichnung durchführen.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="592"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="540"/> <source>Resolve network names</source> <translation>Netzwerknamen auflösen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="599"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="547"/> <source>Perform transport layer name resolution while capturing.</source> <translation>Während des mitscheidenTransport Namensauflösung durchführen.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="602"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="550"/> <source>Resolve transport names</source> <translation>Transport Namensauflösung</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="630"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="578"/> <source>Stop capture automatically after…</source> <oldsource>Stop capture automatically after...</oldsource> <translation>Mitschnitt automatisch stoppen nach...</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="694"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="704"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="758"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="642"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="652"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="706"/> <source>Stop capturing after the specified amount of time has passed.</source> <translation>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Zeit verstrichen ist.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="726"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="674"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Anzahl an Pakete mitgeschnitten wurde.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="816"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="764"/> <source><html><head/><body><p>Stop capturing after the specified number of files have been created.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Mitschneiden beenden, nachdem die angegebene Anzahl an Pakete mitgeschnitten wurde.</p></body></html></translation> </message> @@ -1351,83 +1351,88 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="540"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="546"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="151"/> + <source>Leave blank to use a temporary file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="264"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="544"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="550"/> <source>enabled</source> <translation>aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="260"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="540"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="546"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="264"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="544"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="550"/> <source>disabled</source> <translation>deaktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="279"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="283"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Eine Mitschnittdatei angeben</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="482"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="482"/> <source>Addresses</source> <translation>Adressen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="478"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="482"/> <source>Address</source> <translation>Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="488"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="492"/> <source>no addresses</source> <translation>keine Adressen</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="539"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="543"/> <source>default</source> <translation>Standard</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="529"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="530"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="532"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="535"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="546"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="533"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="534"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="536"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="539"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="550"/> <source>n/a</source> <translation>Nicht verfügbar</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="683"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="691"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="702"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="687"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="695"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="706"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="719"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="727"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="710"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="723"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="731"/> <source>Error</source> <translation>Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="684"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="692"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="720"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="728"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="688"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="696"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="724"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="732"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>Dateisatz: Angeforderte Dateigröße zu groß! Die Dateigröße kann nicht größer als 2 GiB sein.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="703"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>Dateisatz: Keinen Dateinamen angeben! Wenn ein Dateisatz genutzt werden soll, muss ein Dateiname angegeben werden.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="707"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="711"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>Dateisatz: Kein Limit angegeben! Wenn ein Dateisatz genutzt werden soll, muss eine Dateigröße oder eine Laufzeit angegeben werden, bei der zur nächsten Datei gewechselt wird</translation> @@ -1689,24 +1694,24 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <context> <name>ConversationDialog</name> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="64"/> <source>Follow Stream</source> <oldsource>Follow Stream...</oldsource> <translation>Folge Stream</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="64"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="65"/> <source>Follow a TCP or UDP stream.</source> <translation>TCP oder UDP Stream folgen.</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="67"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="68"/> <source>Graph</source> <oldsource>Graph...</oldsource> <translation>Graph</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="68"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="69"/> <source>Graph a TCP conversation.</source> <translation>TCP Verbindung als Graph anzeigen.</translation> </message> @@ -2118,17 +2123,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <context> <name>EndpointDialog</name> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="50"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="52"/> <source>Map</source> <translation>Karte</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="51"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="53"/> <source>Draw IPv4 or IPv6 endpoints on a map.</source> <translation>IPv4 und IPv6 Endpunkte auf einer Karte anzeigen.</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="189"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="191"/> <source>Map file error</source> <translation>Fehler bei der Kartendatei</translation> </message> @@ -2631,17 +2636,17 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <context> <name>FollowStreamDialog</name> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="99"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="116"/> <source>Hide this stream</source> <translation>Diesen Stream verstecken</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="102"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="119"/> <source>Print</source> <translation>Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="105"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="122"/> <source>Save as</source> <oldsource>Save as...</oldsource> <translation>Speichern als</translation> @@ -2661,47 +2666,47 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="90"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="107"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="91"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="108"/> <source>C Arrays</source> <translation>C Arrays</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="92"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="109"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="93"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="110"/> <source>Hex Dump</source> <translation>Hex Dump</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="94"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="111"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="95"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="112"/> <source>YAML</source> <translation>YAML</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="96"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="113"/> <source>Raw</source> <translation>Roh</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="149"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="166"/> <source>Packet %1. </source> <translation>Paket %1. </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="152"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="169"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Paket,</numerusform> @@ -2709,7 +2714,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="172"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Paket,</numerusform> @@ -2717,7 +2722,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="158"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="175"/> <source>%Ln turn(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln Runde.</numerusform> @@ -2725,79 +2730,82 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="161"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="178"/> <source> Click to select.</source> <translation> Zur Auswahl anklicken.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="222"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="239"/> <source>Save Stream Content As</source> <translation>Stream Inhalt speichern als</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="670"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="504"/> <source> [Stream output truncated]</source> <translation> [Streamausgabe gekürzt]</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="937"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="769"/> <source>No capture file.</source> <translation>Keine Mitschnittdatei.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="937"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="769"/> <source>Please make sure you have a capture file opened.</source> <translation>Bitte sicherstellen, dass eine Mitschnittdatei geöffnet ist.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="943"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="954"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="960"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="968"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="976"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="775"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="781"/> <source>Error following stream.</source> <translation>Fehler beim folgen des Streams.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="943"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="775"/> <source>Capture file invalid.</source> <translation>Mitschnittdatei ungültig.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="954"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="781"/> + <source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="897"/> + <source>Follow %1 Stream (%2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Please make sure you have a TCP packet selected.</source> - <translation>Bitte sicherstellen, dass ein TCP Paket ausgewählt ist.</translation> + <translation type="vanished">Bitte sicherstellen, dass ein TCP Paket ausgewählt ist.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="960"/> <source>Please make sure you have a UDP packet selected.</source> - <translation>Bitte sicherstellen, dass ein UDP Paket ausgewählt ist.</translation> + <translation type="vanished">Bitte sicherstellen, dass ein UDP Paket ausgewählt ist.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="969"/> <source>Please make sure you have an SSL packet selected.</source> - <translation>Bitte sicherstellen, dass ein SSL Paket ausgewählt ist.</translation> + <translation type="vanished">Bitte sicherstellen, dass ein SSL Paket ausgewählt ist.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="976"/> <source>Please make sure you have a HTTP packet selected.</source> - <translation>Ein HTTP Paket muss ausgewählt sein.</translation> + <translation type="vanished">Ein HTTP Paket muss ausgewählt sein.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1020"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="803"/> <source>Error creating filter for this stream.</source> <translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diesen Stream.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1021"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="804"/> <source>A transport or network layer header is needed.</source> <translation>Ein Header der Transport- oder Netzwerkschicht wird benötigt.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1085"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1104"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="834"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/> <source>%Ln total stream(s).</source> <translation> <numerusform>%n Stream.</numerusform> @@ -2805,43 +2813,27 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message> - <source>Could not read from temporary file %1: %2</source> - <translation type="vanished">Kann nicht aus der temporären Datei %1 lesen: %2</translation> - </message> - <message> - <source>Short read from temporary file %1: expected %2, got %3</source> - <translation type="vanished">Zu wenige Daten aus Datei %1 gelesen: erwartet %2, bekommen %3</translation> - </message> - <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1222"/> <source>Follow TCP Stream (%1)</source> - <translation>TCP Stream (%1) folgen</translation> + <translation type="vanished">TCP Stream (%1) folgen</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1229"/> <source>Follow UDP Stream (%1)</source> - <translation>Folge UDP Stream (%1)</translation> + <translation type="vanished">Folge UDP Stream (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1236"/> <source>Follow SSL Stream (%1)</source> - <translation>Folge SSL Stream (%1)</translation> + <translation type="vanished">Folge SSL Stream (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1243"/> <source>Follow HTTP Stream (%1)</source> - <translation>HTTP Stream folgen (%1)</translation> + <translation type="vanished">HTTP Stream folgen (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1267"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="915"/> <source>File closed.</source> <translation>Datei geschlossen.</translation> </message> <message> - <source>Error reading temporary file</source> - <translation type="vanished">Fehler beim Lesen der temporären Datei</translation> - </message> - <message> <location filename="follow_stream_dialog.ui" line="20"/> <source>Follow Stream</source> <translation>Folge Stream</translation> @@ -3899,19 +3891,11 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <translation>RTP Daten können nicht gesichert werden.</translation> </message> <message> - <source>No IAX2 packets found</source> - <translation type="vanished">Keine IAX2 Pakete gefunden</translation> - </message> - <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="334"/> <source>Please select an IAX2 packet</source> <translation>Bitte ein IAX2 Paket auswählen</translation> </message> <message> - <source>Please select an IAX2 packet.</source> - <translation type="vanished">Bitte ein IAX2 Paket auswählen.</translation> - </message> - <message> <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="440"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation> G: Gehe zu Paket, N: Nächstes Paket mit einem Problem</translation> @@ -4310,16 +4294,16 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <context> <name>InterfaceTreeDelegate</name> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="976"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1008"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1056"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1076"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="980"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1012"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1060"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1080"/> <source>enabled</source> <translation>aktiviert</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="977"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1009"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="981"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="1013"/> <source>disabled</source> <translation>deaktiviert</translation> </message> @@ -6353,45 +6337,45 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <translation>Keine Experten-Informationen</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="346"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="354"/> <source>Profile: </source> <translation>Profil:</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="404"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="412"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 (%3%)</source> <oldsource>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</oldsource> <translation>Pakete: %1 %4 Angezeigt: %2 (%3%)</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="410"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="418"/> <source> %1 Marked: %2 (%3%)</source> <oldsource> %1 Dropped: %2</oldsource> <translation>%1 Markiert: %2 (%3%)</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="416"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="424"/> <source> %1 Dropped: %2 (%3%)</source> <translation>%1 Verworfen: %2 (%3%)</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="422"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="430"/> <source> %1 Ignored: %2 (%3%)</source> <translation>%1 Ignoriert: %2 (%3%)</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="430"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="438"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation>%1 Ladezeit: %2:%3.%4</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="438"/> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="460"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="446"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="468"/> <source>No Packets</source> <translation>Keine Pakete</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="456"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="464"/> <source>Packets: %1</source> <translation>Pakete: %1</translation> </message> @@ -7440,8 +7424,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1460"/> - <source>Meta+Alt+M</source> - <translation>Meta+Alt+M</translation> + <source>Ctrl+Alt+M</source> + <oldsource>Meta+Alt+M</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1465"/> @@ -7455,8 +7440,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1471"/> - <source>Meta+Shift+N</source> - <translation>Meta+Shift+N</translation> + <source>Ctrl+Shift+N</source> + <oldsource>Meta+Shift+N</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Shift+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1476"/> @@ -7470,8 +7456,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1482"/> - <source>Meta+Shift+B</source> - <translation>Meta+Shift+B</translation> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <oldsource>Meta+Shift+B</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Shift+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1487"/> @@ -8500,8 +8487,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2124"/> - <source>Meta+Alt+1</source> - <translation>Meta+Alt+1</translation> + <source>Ctrl+Alt+1</source> + <oldsource>Meta+Alt+1</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2132"/> @@ -8520,8 +8508,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2149"/> - <source>Meta+Alt+2</source> - <translation>Meta+Alt+2</translation> + <source>Ctrl+Alt+2</source> + <oldsource>Meta+Alt+2</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2157"/> @@ -8535,8 +8524,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2163"/> - <source>Meta+Alt+3</source> - <translation>Meta+Alt+3</translation> + <source>Ctrl+Alt+3</source> + <oldsource>Meta+Alt+3</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2171"/> @@ -8545,8 +8535,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2177"/> - <source>Meta+Alt+4</source> - <translation>Meta+Alt+4</translation> + <source>Ctrl+Alt+4</source> + <oldsource>Meta+Alt+4</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2185"/> @@ -8560,8 +8551,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2191"/> - <source>Meta+Alt+5</source> - <translation>Meta+Alt+5</translation> + <source>Ctrl+Alt+5</source> + <oldsource>Meta+Alt+5</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2199"/> @@ -8575,8 +8567,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2205"/> - <source>Meta+Alt+6</source> - <translation>Meta+Alt+6</translation> + <source>Ctrl+Alt+6</source> + <oldsource>Meta+Alt+6</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2213"/> @@ -8590,8 +8583,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2219"/> - <source>Meta+Alt+7</source> - <translation>Meta+Alt+7</translation> + <source>Ctrl+Alt+7</source> + <oldsource>Meta+Alt+7</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2227"/> @@ -8615,8 +8609,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2244"/> - <source>Meta+Alt+8</source> - <translation>Meta+Alt+8</translation> + <source>Ctrl+Alt+8</source> + <oldsource>Meta+Alt+8</oldsource> + <translation type="unfinished">Meta+Alt+8</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2252"/> @@ -8831,8 +8826,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2788"/> - <source>New Conversation Rule…</source> - <translation>Neue Verbindungsregel</translation> + <source>New Coloring Rule…</source> + <oldsource>New Conversation Rule…</oldsource> + <translation type="unfinished">Neue Verbindungsregel</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2831"/> @@ -9048,8 +9044,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2791"/> - <source>Create a new coloring rule based on this conversation.</source> - <translation>Eine neue Einfärbungsregel basierend auf dieser Verbindung erstellen.</translation> + <source>Create a new coloring rule based on this field.</source> + <oldsource>Create a new coloring rule based on this conversation.</oldsource> + <translation type="unfinished">Eine neue Einfärbungsregel basierend auf dieser Verbindung erstellen.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2796"/> @@ -9092,33 +9089,33 @@ text-decoration: underline; <translation>Ctrl+Shift+E</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="356"/> + <location filename="main_window.cpp" line="411"/> <source>Check for Updates</source> <oldsource>Check for Updates...</oldsource> <translation>Nach Aktualisierungen suchen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="739"/> + <location filename="main_window.cpp" line="799"/> <source> before quitting</source> <translation>vor dem Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="915"/> + <location filename="main_window.cpp" line="975"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Pakete vor dem Zusammenführen speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="916"/> + <location filename="main_window.cpp" line="976"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Eine temporäre Mitschnittdatei kann nicht zusammengeführt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="922"/> + <location filename="main_window.cpp" line="982"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Vor der Zusammenführung Änderungen in "%1" speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="924"/> + <location filename="main_window.cpp" line="984"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Änderungen müssen vor dem Zusammenführen gespeichert werden.</translation> </message> @@ -9128,125 +9125,125 @@ text-decoration: underline; <translation>Ungültiger Anzeigefilter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="981"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1041"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation>Ungültiger Lesefilter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="982"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1042"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation>Der Filterausdruck %1 ist kein gültiger Lesefilter. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1072"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1132"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>vor dem Importieren eines neuen Mitschnitts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1385"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1445"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Kann nicht nach "%1" exportieren.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1386"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1446"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Pakete können nicht in die aktuelle Mitschnittdatei exportiert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1473"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1498"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1533"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1558"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1536"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1599"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Sie haben nicht gespeicherte Pakete</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1537"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1600"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Diese gehen verloren wenn sie nicht gespeichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1540"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1553"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1603"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1616"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Soll der Mitschnitt gestoppt werden und die aufgezeichneten Pakete gespeichert werden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1542"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1605"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Sollen die aufgezeichneten Pakete gespeichert werden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1544"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1554"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1607"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1617"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1556"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1619"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Die aufgezeichneten Pakete gehen verloren wenn sie nicht gespeichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1559"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1622"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Sollen die Änderungen an der Mitschnittdatei "%1"%2 gespeichert werden?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1565"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1628"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Änderungen gehen verloren, wenn sie nicht gesichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1578"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1642"/> <source>Save before Continue</source> <translation>Vor dem Fortsetzen speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1580"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1644"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Stoppen und speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1656"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Stoppen und beenden ohne zu speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1668"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Ohne speichern beenden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1598"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1659"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1672"/> <source>Continue without Saving</source> <translation>Fortsetzen ohne zu Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1602"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1662"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Stoppen und Fortsetzen ohne zu Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1606"/> <source>Continue &without Saving</source> - <translation>Fortsetzen &ohne zu speichern</translation> + <translation type="vanished">Fortsetzen &ohne zu speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1866"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1926"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1884"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1939"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Die Wireshark Netzwerk Analysesoftware</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1902"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1962"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>Aufzeichnen von %1</translation> </message> @@ -9276,103 +9273,103 @@ text-decoration: underline; <translation>Menüeinträge löschen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1574"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1600"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Bitte Warten während Wireshark initalisiert wird</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1731"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1757"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Ausgewählte Paketbytes exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1733"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1759"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Rohdaten (*.bin *.dat *.raw);; Alle Dateien (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1790"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1816"/> <source>No Keys</source> <translation>Keine Schlüssel</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1791"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1817"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum speichern vorhanden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1797"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>SSL Sitzungsschlüssel exportieren (%1 key%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1802"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1828"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1940"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1966"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Text konnte nicht kopiert werden. Probieren sie einen anderen Eintrag.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2347"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3429"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2373"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3432"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Verbindungsfilter kann nicht erstellt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2517"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2543"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Kein Filter verfügbar. Probieren Sie einen anderen.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3436"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3439"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diese Verbindung.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3445"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3448"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Kein vorheriges/nächstes Paket in dieser Verbindung.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3522"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3525"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Kein Interface ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3529"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3532"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3547"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3550"/> <source> before restarting a new capture</source> <translation>vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3738"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3740"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Wikiseite für &1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3739"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3741"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Das Wireshark Wiki wird durch die Community gepflegt.</p><p>Die Seite, die aufgerufen werden soll, kann wundervoll, unvollständig, falsch oder gar nicht vorhanden sein.</p><p>Zum Wiki geheni?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="251"/> + <location filename="main_window.h" line="258"/> <source>Loading</source> <translation>Laden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="253"/> + <location filename="main_window.h" line="260"/> <source>Reloading</source> <translation>Reloading</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="254"/> + <location filename="main_window.h" line="261"/> <source>Rescanning</source> <translation>Rescanning</translation> </message> @@ -10393,12 +10390,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Mit Filter einfärben</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="383"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="385"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 Byte</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="385"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="387"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 Bytes</translation> </message> @@ -10688,17 +10685,17 @@ text-decoration: underline; <translation>Neue Einfärbungsregel</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="59"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="60"/> <source>Conversation</source> <translation>Verbindungen</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="321"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="322"/> <source>N/A</source> <translation>Entfällt</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="45"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="47"/> <source>Endpoint</source> <translation>Endpunkt</translation> </message> @@ -10776,7 +10773,7 @@ text-decoration: underline; <translation>Alle</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="177"/> + <location filename="main_window.cpp" line="232"/> <source>Don't show this message again.</source> <translation>Diese Mitteilung nicht mehr anzeigen.</translation> </message> @@ -11792,18 +11789,6 @@ text-decoration: underline; <translation>RTP Daten können nicht gesichert werden.</translation> </message> <message> - <source>No RTP packets found</source> - <translation type="vanished">Keine RTP Pakete gefunden</translation> - </message> - <message> - <source>Please select an RTP packet</source> - <translation type="vanished">Bitte ein RTP Paket auswählen</translation> - </message> - <message> - <source>RTP version %1 found. Only version 2 is supported.</source> - <translation type="vanished">RTP Version %1 gefunden. Es wird nur Version 2 unterstützt.</translation> - </message> - <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1473"/> <source>SSRC value not found.</source> <translation>SSRC Wert nicht gefunden</translation> @@ -11914,7 +11899,7 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1070"/> <source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speichern nicht möglich: In das au Format können nur alaw/ulaw Streams gespeichert werden</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1086"/> @@ -11949,12 +11934,12 @@ text-decoration: underline; <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1415"/> <source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>In dieser Wireshark-Version ist kein "rtp.ssrc" Feld vorhanden.</translation> </message> <message> <location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1449"/> <source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bitte ein RTPv2 Paket mit einem SSRC Wert auswählen</translation> </message> </context> <context> |