summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui/qt/wireshark_it.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2015-08-23 08:06:46 -0700
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2015-08-23 15:06:52 +0000
commit89ff46e63002f1f67adcb8760edd1212ebab96ab (patch)
tree40b6f1288d214cbd6069a8c5810e8ac24a9c1549 /ui/qt/wireshark_it.ts
parentf95d459cccc7963666389fa4a2c9f4d59acac528 (diff)
downloadwireshark-89ff46e63002f1f67adcb8760edd1212ebab96ab.tar.gz
[Automatic update for 2015-08-23]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: I3726aa80e1e4d23301500fca326ae2b952bf38f6 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/10208 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_it.ts984
1 files changed, 658 insertions, 326 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 66226c1ff0..e28c1a8edf 100644
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -760,212 +760,227 @@
<translation>Commenti del file di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="53"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="56"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="58"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="61"/>
<source>Copy To Clipboard</source>
<translation>Copia negli appunti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="63"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="66"/>
<source>Save Comments</source>
<translation>Salva i commenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="66"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="69"/>
<source>Capture File Properties</source>
<translation>Proprietà del file di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="145"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="149"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="148"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="152"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="152"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="156"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="157"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="161"/>
<source>Length</source>
<translation>Lunghezza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="163"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="167"/>
<source> (gzip compressed)</source>
<translation> (compresso con gzip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="166"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="170"/>
<source>Format</source>
<translation>Formato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="180"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="184"/>
<source>Encapsulation</source>
<translation>Incapsulamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="186"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="190"/>
<source>Snapshot length</source>
<translation>Lunghezza istantanea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="197"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="201"/>
<source>Time</source>
<translation>Tempo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="202"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="206"/>
<source>First packet</source>
<translation>Primo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="208"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="212"/>
<source>Last packet</source>
<translation>Ultimo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="228"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="232"/>
<source>Elapsed</source>
<translation>Trascorso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="241"/>
<source>Capture</source>
<translation>Cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="246"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="250"/>
<source>Hardware</source>
<translation>Hardware</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="255"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="259"/>
<source>OS</source>
<translation>OS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="264"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="268"/>
<source>Application</source>
<translation>Applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="272"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="276"/>
<source>Interfaces</source>
<translation>Interfacce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="276"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="280"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interfaccia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="277"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="281"/>
<source>Dropped packets</source>
<translation>Pacchetti persi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="278"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="282"/>
<source>Capture filter</source>
<translation>Filtro di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="279"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="283"/>
<source>Link type</source>
<translation>Tipo di link</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="280"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="284"/>
<source>Packet size limit</source>
<translation>Dimensione limite del pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="310"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="314"/>
<source>none</source>
<translation>nessuno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="313"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="317"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation>%1 byte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="329"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="333"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statistiche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="333"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="337"/>
<source>Measurement</source>
<translation>Misure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="334"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="338"/>
<source>Captured</source>
<translation>Catturati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="335"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="339"/>
<source>Displayed</source>
<translation>Visualizzati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="336"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="340"/>
<source>Marked</source>
<translation>Marcati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="340"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="344"/>
<source>N/A</source>
<translation>N/D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="361"/>
<source>Packets</source>
<translation>Pacchetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="375"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="379"/>
<source>Time span, s</source>
<translation>Tempo, s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="393"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="397"/>
<source>Average pps</source>
<translation>PPS medi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="411"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="415"/>
<source>Average packet size, B</source>
<translation>Dimensione media dei pacchetti, B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="430"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="434"/>
<source>Bytes</source>
<translation>Byte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="451"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="455"/>
<source>Average bytes/s</source>
<translation>Byte/s medi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="472"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="476"/>
<source>Average bits/s</source>
<translation>Bit/s medi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="523"/>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="508"/>
+ <source>File Comment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="517"/>
+ <source>Packet Comments</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="524"/>
+ <source>&lt;p&gt;Frame %1: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="582"/>
<source>Created by Wireshark %1
</source>
@@ -1808,13 +1823,13 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="display_filter_edit.cpp" line="113"/>
- <location filename="display_filter_edit.cpp" line="474"/>
+ <location filename="display_filter_edit.cpp" line="481"/>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation>Inserisci un filtro di visualizzazione %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="display_filter_edit.cpp" line="115"/>
- <location filename="display_filter_edit.cpp" line="477"/>
+ <location filename="display_filter_edit.cpp" line="484"/>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation>Applica un filtro di visualizzazione %1 &lt;%2/&gt;</translation>
</message>
@@ -1834,12 +1849,12 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<translation>Applica questo filtro alla visualizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="display_filter_edit.cpp" line="324"/>
+ <location filename="display_filter_edit.cpp" line="331"/>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation>&quot;%1&quot; potrebbe avere dei comportamenti inattesi (vedi il Manuale utente)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="display_filter_edit.cpp" line="331"/>
+ <location filename="display_filter_edit.cpp" line="338"/>
<source>Invalid filter: </source>
<oldsource>Invalid filter</oldsource>
<translation>Filtro non valido: </translation>
@@ -2823,142 +2838,142 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
<translation>Finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="67"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="65"/>
<source>GSM MAP Summary</source>
<translation>Riepilogo GSM MAP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="111"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="109"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="115"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="113"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="120"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="118"/>
<source>Length</source>
<translation>Lunghezza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="126"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="124"/>
<source> (gzip compressed)</source>
<translation> (compresso con gzip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="129"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="127"/>
<source>Format</source>
<translation>Formato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="135"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="133"/>
<source>Snapshot length</source>
<translation>Lunghezza istantanea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="143"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="141"/>
<source>Data</source>
<translation>Dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="151"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="149"/>
<source>First packet</source>
<translation>Primo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="157"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="155"/>
<source>Last packet</source>
<translation>Ultimo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="177"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="175"/>
<source>Elapsed</source>
<translation>Trascorso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="185"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="183"/>
<source>Packets</source>
<translation>Pacchetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="192"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="190"/>
<source>N/A</source>
<translation>N/D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="243"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="241"/>
<source>Invokes</source>
<translation>Invoke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="247"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="245"/>
<source>Total number of Invokes</source>
<translation>Numero totale di Invoke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="252"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="250"/>
<source>Average number of Invokes per second</source>
<translation>Numero medio di Invoke al secondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="257"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="255"/>
<source>Total number of bytes for Invokes</source>
<translation>Numero totale di byte per Invoke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="262"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="260"/>
<source>Average number of bytes per Invoke</source>
<translation>Numero medio di byte per Invoke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="269"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="267"/>
<source>Return Results</source>
<translation>Return Result</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="273"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="271"/>
<source>Total number of Return Results</source>
<translation>Numero totale di Return Result</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="278"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="276"/>
<source>Average number of Return Results per second</source>
<translation>Numero medio di Return Result al secondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="283"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="281"/>
<source>Total number of bytes for Return Results</source>
<translation>Numero totale di byte di Return Result</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="288"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="286"/>
<source>Average number of bytes per Return Result</source>
<translation>Numero medio di byte di Return Result</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="295"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="293"/>
<source>Totals</source>
<translation>Totali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="299"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="297"/>
<source>Total number of GSM MAP messages</source>
<translation>Numero totale di messaggi GSM MAP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="304"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="302"/>
<source>Average number of GSM MAP messages per second</source>
<translation>Numero medio di messaggi GSM MAP al secondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="309"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="307"/>
<source>Total number of bytes for GSM MAP messages</source>
<translation>Numero totale di byte per messaggio GSM MAP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="314"/>
+ <location filename="gsm_map_summary_dialog.cpp" line="312"/>
<source>Average number of bytes per GSM MAP message</source>
<translation>Numero medio di byte per messaggio GSM MAP</translation>
</message>
@@ -2966,7 +2981,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
<context>
<name>IOGraph</name>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1702"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1706"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
@@ -3386,72 +3401,72 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
<translation>Errori TCP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="809"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="813"/>
<source>Hover over the graph for details.</source>
<translation>Sposta il mouse sul grafico per i dettagli.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="811"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="815"/>
<source>No packets in interval</source>
<translation>Nessun pacchetto nell&apos;intervallo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="815"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="819"/>
<source>%1 %2</source>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="816"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="820"/>
<source>Click to select packet</source>
<translation>Fai clic per selezionare il pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="816"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="820"/>
<source>Packet</source>
<translation>Pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="820"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="824"/>
<source>%1 (%2s%3).</source>
<translation>%1 (%2s%3).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="831"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="835"/>
<source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source>
<translation>Rilascia per lo zoom, x = %1 a %2, y = %3 a %4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="837"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="841"/>
<source>Unable to select range.</source>
<translation>Impossibile selezionare la serie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="840"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="844"/>
<source>Click to select a portion of the graph.</source>
<translation>Fai clic per selezionare una porzione del grafico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1453"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1457"/>
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1454"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1458"/>
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1455"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1459"/>
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1457"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1461"/>
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1468"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1472"/>
<source>Save Graph As</source>
<translation>Salva i grafici come</translation>
</message>
@@ -5491,7 +5506,7 @@ a:hover {
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="17"/>
- <location filename="main_window.ui" line="775"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="778"/>
<source>Wireshark</source>
<translation>Wireshark</translation>
</message>
@@ -5541,7 +5556,7 @@ a:hover {
<translation>Risoluzione dei nomi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="541"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="542"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
@@ -5647,473 +5662,473 @@ a:hover {
<translation>UIM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="498"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="499"/>
<source>Telephon&amp;y</source>
<translation>Telefon&amp;ia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="502"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="503"/>
<source>RTSP</source>
<translation>RTSP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="508"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="509"/>
<source>RTP</source>
<translation>RTP</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="537"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="538"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Modifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="612"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="615"/>
<source>Main Toolbar</source>
<translation>Barra degli strumenti principale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="660"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="663"/>
<source>Display Filter Toolbar</source>
<translation>Barra degli strumenti dei filtri di visualizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="689"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="692"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="692"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="695"/>
<source>Open a capture file</source>
<translation>Apri un file di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="695"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="698"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="703"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="706"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="706"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="709"/>
<source>Quit Wireshark</source>
<translation>Esci da Wireshark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="709"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="712"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="720"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="723"/>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Avvia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="723"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="726"/>
<source>Start capturing packets</source>
<translation>Avvia la cattura dei pacchetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="726"/>
- <location filename="main_window.ui" line="737"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="729"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="740"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="731"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="734"/>
<source>S&amp;top</source>
<translation>&amp;Ferma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="734"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="737"/>
<source>Stop capturing packets</source>
<translation>Ferma la cattura dei pacchetti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="742"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="745"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="748"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="751"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="759"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="762"/>
<source>No files found</source>
<translation>File non trovati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="764"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="767"/>
<source>&amp;Contents</source>
<translation>&amp;Contenuti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="767"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="770"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="780"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="783"/>
<source>Wireshark Filter</source>
<translation>Filtro di Wireshark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="785"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="788"/>
<source>TShark</source>
<translation>TShark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="790"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="793"/>
<source>RawShark</source>
<translation>RawShark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="795"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="798"/>
<source>Dumpcap</source>
<translation>Dumpcap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="800"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="803"/>
<source>Mergecap</source>
<translation>Mergecap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="805"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="808"/>
<source>Editcap</source>
<translation>Editcap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="810"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="813"/>
<source>Text2cap</source>
<translation>Text2cap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="819"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="822"/>
<source>Website</source>
<translation>Sito web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="824"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="827"/>
<source>FAQ&apos;s</source>
<translation>FAQ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="829"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="832"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Download</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="838"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="841"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="846"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="849"/>
<source>Sample Captures</source>
<translation>Catture di esempio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="851"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="854"/>
<source>&amp;About Wireshark</source>
<translation>&amp;Informazioni su Wireshark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="863"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="866"/>
<source>Ask (Q&amp;&amp;A)</source>
<translation>Chiedi (Q&amp;&amp;A)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="871"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="874"/>
<source>Next Packet</source>
<translation>Pacchetto successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="874"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="877"/>
<source>Go to the next packet</source>
<translation>Vai al pacchetto successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="877"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="880"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Giù</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="882"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="885"/>
<source>Previous Packet</source>
<translation>Pacchetto precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="885"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="888"/>
<source>Go to the previous packet</source>
<translation>Vai al pacchetto precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="888"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="891"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Su</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="893"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="896"/>
<source>First Packet</source>
<translation>Primo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="896"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="899"/>
<source>Go to the first packet</source>
<translation>Vai al primo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="899"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="902"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="904"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="907"/>
<source>Last Packet</source>
<translation>Ultimo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="907"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="910"/>
<source>Go to the last packet</source>
<translation>Vai all&apos;ultimo pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="910"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="913"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+Fine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="918"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="921"/>
<source>E&amp;xpand Subtrees</source>
<translation>E&amp;spandi sottoalberi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="921"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="924"/>
<source>Expand the current packet detail</source>
<translation>Espande i dettagli del pacchetto attuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="924"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="927"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="929"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="932"/>
<source>&amp;Expand All</source>
<translation>&amp;Espandi tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="932"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="935"/>
<source>Expand packet details</source>
<translation>Espandi i dettagli del pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="935"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="938"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="940"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="943"/>
<source>Collapse &amp;All</source>
<translation>Contrai &amp;tutti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="943"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="946"/>
<source>Collapse all packet details</source>
<translation>Contrai tutti i dettagli del pacchetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="946"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="949"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="957"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="960"/>
<source>Go to specified packet</source>
<translation>Vai al pacchetto specificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="960"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="963"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="968"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="971"/>
<source>Merge one or more files</source>
<translation>Unisci uno o più file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="976"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="979"/>
<source>Import a file</source>
<translation>Importa un file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="981"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="984"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="987"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="990"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="998"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1001"/>
<source>Save as a different file</source>
<translation>Salva come file diverso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1001"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1004"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1009"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1012"/>
<source>Export specified packets</source>
<translation>Esporta i pacchetti specificati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1017"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1020"/>
<source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1030"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1033"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1035"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1038"/>
<source>List Files</source>
<translation>Elenca file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1040"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1043"/>
<source>Next File</source>
<translation>File successivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1045"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1048"/>
<source>Previous File</source>
<translation>File precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1050"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1053"/>
<source>&amp;Reload</source>
<translation>&amp;Ricarica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1056"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1103"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1059"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1106"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1067"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1070"/>
<source>Options</source>
<translation>Opzioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1070"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1073"/>
<source>Capture options</source>
<translation>Opzioni di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1073"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1076"/>
<source>Ctrl+K</source>
<translation>Ctrl+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1084"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1087"/>
<source>Capture filters</source>
<translation>Filtri di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1089"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1092"/>
<source>Refresh Interfaces</source>
<translation>Aggiorna interfacce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1092"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1095"/>
<source>Refresh interfaces</source>
<translation>Aggiorna le interfacce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1097"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1100"/>
<source>&amp;Restart</source>
<translation>&amp;Riavvia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1100"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1103"/>
<source>Restart current capture</source>
<translation>Riavvia la cattura attuale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1148"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1151"/>
<source>Description</source>
<translation>Descrizione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1151"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1154"/>
<location filename="main_window.ui" line="1409"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1166"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1169"/>
<source>Field Name</source>
<translation>Nome campo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1169"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1172"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<translation>Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1174"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1177"/>
<source>Value</source>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1177"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1180"/>
<source>Ctrl+Shift+V</source>
<translation>Ctrl+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1182"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1185"/>
<source>As Filter</source>
<translation>Come filtro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1185"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1188"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<translation>Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1190"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1235"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1193"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1238"/>
<source>&amp;Selected</source>
<translation>&amp;Selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1195"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1240"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1198"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1243"/>
<source>&amp;Not Selected</source>
<translation>&amp;Non selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1198"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1243"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1201"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1246"/>
<source>Not Selected</source>
<translation>Non selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="745"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="748"/>
<source>Close this capture file</source>
<translation>Chiudi questo file di cattura</translation>
</message>
@@ -6133,77 +6148,76 @@ a:hover {
<translation>Tempo di risposta del servizio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="515"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="516"/>
<source>ANSI</source>
<translation>ANSI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="521"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="522"/>
<source>GSM</source>
<translation>GSM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="580"/>
<source>&amp;Bluetooth</source>
- <translation>&amp;Bluetooth</translation>
+ <translation type="vanished">&amp;Bluetooth</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="588"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="591"/>
<source>Tools</source>
<translation>Strumenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="675"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="678"/>
<source>Wireless Toolbar</source>
<translation>Barra degli strumenti wireless</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="954"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="957"/>
<source>Go to Packet…</source>
<translation>Vai al pacchetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="965"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="968"/>
<source>&amp;Merge…</source>
<translation>&amp;Unisci...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="973"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="976"/>
<source>&amp;Import from Hex Dump…</source>
<translation>&amp;Importa da dump esadecimale...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="984"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="987"/>
<source>Save this capture file</source>
<translation>Salva questo file di cattura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="995"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="998"/>
<source>Save &amp;As…</source>
<translation>S&amp;alva come...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1006"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1009"/>
<source>Export Specified Packets…</source>
<translation>Esporta i pacchetti specificati...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1014"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1017"/>
<source>Export Packet &amp;Bytes…</source>
<translation>Esporta &amp;byte del pacchetto...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1022"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1025"/>
<source>Export SSL Session Keys…</source>
<translation>Esporta chiavi della sessione SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1027"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1030"/>
<source>&amp;Print…</source>
<translation>Stam&amp;pa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1053"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1056"/>
<source>Reload this file</source>
<translation>Ricarica questo file</translation>
</message>
@@ -6756,17 +6770,17 @@ a:hover {
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1796"/>
<source>Reload Lua Plugins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ricarica plugin Lua</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1799"/>
<source>Reload Lua plugins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ricarica i plugin Lua</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1802"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ctrl+Maiusc+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="1812"/>
@@ -6842,115 +6856,140 @@ a:hover {
<translation>Filtra questa associazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1064"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="2642"/>
+ <source>UDP Multicast Streams</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_window.ui" line="2645"/>
+ <source>Show UTP multicast stream statistics.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_window.ui" line="2650"/>
+ <source>WLAN Traffic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_window.ui" line="2653"/>
+ <source>Show IEEE 802.11 wireless LAN statistics.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_window.ui" line="1067"/>
<source>&amp;Options…</source>
<translation>&amp;Opzioni...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1081"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="581"/>
+ <source>&amp;Wireless</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_window.ui" line="1084"/>
<source>Capture &amp;Filters…</source>
<translation>&amp;Filtri di cattura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1108"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1111"/>
<source>As Plain &amp;Text…</source>
<translation>Come &amp;testo semplice...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1113"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1116"/>
<source>As CSV…</source>
<translation>Come CSV...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1118"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1121"/>
<source>As &quot;C&quot; Arrays…</source>
<translation>Come array &quot;C&quot;...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1123"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1126"/>
<source>As PSML XML…</source>
<translation>Come PSML XML...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1128"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1131"/>
<source>As PDML XML…</source>
<translation>Come PDML XML...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1133"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1136"/>
<source>&amp;HTTP…</source>
<translation>&amp;HTTP...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1138"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1141"/>
<source>&amp;DICOM…</source>
<translation>&amp;DICOM...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1143"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1146"/>
<source>&amp;SMB…</source>
<translation>&amp;SMB…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1156"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1159"/>
<source>All Visible Items</source>
<translation>Tutti gli elementi visibili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1161"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1164"/>
<source>All Visible Selected Tree Items</source>
<translation>Tutti gli elementi visibili dell&apos;albero selezionato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1203"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1248"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1206"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1251"/>
<source>…&amp;and Selected</source>
<translation>... &amp;e selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1206"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1251"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1209"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1254"/>
<source>…and Selected</source>
<translation>... e selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1211"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1256"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1214"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1259"/>
<source>…&amp;or Selected</source>
<translation>... &amp;o selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1214"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1259"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1217"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1262"/>
<source>…or Selected</source>
<translation>... o selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1219"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1264"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1222"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1267"/>
<source>…a&amp;nd not Selected</source>
<translation>... &amp;e non selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1222"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1267"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1225"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1270"/>
<source>…and not Selected</source>
<translation>... e non selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1227"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1272"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1230"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1275"/>
<source>…o&amp;r not Selected</source>
<translation>... &amp;o non selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1230"/>
- <location filename="main_window.ui" line="1275"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1233"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1278"/>
<source>…or not Selected</source>
<translation>... o non selezionati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.ui" line="1280"/>
+ <location filename="main_window.ui" line="1283"/>
<source>Display Filters…</source>
<translation>Filtri di visualizzazione...</translation>
</message>
@@ -7548,8 +7587,9 @@ a:hover {
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2387"/>
- <source>ATT Server Attributes</source>
- <translation>Attributi server ATT</translation>
+ <source>Bluetooth ATT Server Attributes</source>
+ <oldsource>ATT Server Attributes</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Attributi server ATT</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2392"/>
@@ -7652,8 +7692,9 @@ a:hover {
<location filename="main_window.ui" line="2551"/>
<location filename="main_window.ui" line="2559"/>
<location filename="main_window.ui" line="2567"/>
- <source>Mark the current coversation with its own color.</source>
- <translation>Marca la conversazione attuale con il suo colore.</translation>
+ <source>Mark the current conversation with its own color.</source>
+ <oldsource>Mark the current coversation with its own color.</oldsource>
+ <translation type="unfinished">Marca la conversazione attuale con il suo colore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.ui" line="2500"/>
@@ -7793,7 +7834,7 @@ a:hover {
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="881"/>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="205"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="210"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation>Filtro di visualizzazione non valido</translation>
</message>
@@ -7903,92 +7944,92 @@ a:hover {
<translation>Wireshark l&apos;analizzatore di rete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="642"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="649"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="709"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="716"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>Salvataggio di %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="752"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="759"/>
<source>No interface selected</source>
<translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="764"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="771"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation>Filtro di cattura invalido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="951"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="958"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation>Pulisci menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1442"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1439"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Attendi l&apos;inizializzazione di Wireshark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1620"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1617"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1622"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1619"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source>
<translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (*.*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1679"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/>
<source>No Keys</source>
<translation>Nessuna chiave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1680"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1677"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1686"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1683"/>
<source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source>
<translation>Esporta le chiavi di sessione SSL (%1 chiave%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1691"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1688"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source>
<translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1826"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un&apos;altra voce.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="2221"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="2218"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>Impossibile creare il filtro di conversazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="2342"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="2339"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3166"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3205"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3367"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3406"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>Pagina wiki per %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3368"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3407"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vuoi proseguire?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8226,12 +8267,12 @@ a:hover {
<translation>Questa versione di Wireshark non supporta le interfacce remote.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="421"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="422"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/>
<source>Default interface cannot be hidden.</source>
<translation>L&apos;interfaccia predefinita non può essere nascosta.</translation>
</message>
@@ -8245,6 +8286,129 @@ a:hover {
</message>
</context>
<context>
+ <name>MulticastStatisticsDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="173"/>
+ <source>UDP Multicast Streams</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/>
+ <source>Source Address</source>
+ <translation type="unfinished">Indirizzo sorgente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="184"/>
+ <source>Source Port</source>
+ <translation type="unfinished">Porta sorgente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/>
+ <source>Destination Address</source>
+ <translation type="unfinished">Indirizzo destinazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="185"/>
+ <source>Destination Port</source>
+ <translation type="unfinished">Porta destinazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="186"/>
+ <source>Packets</source>
+ <translation type="unfinished">Pacchetti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="186"/>
+ <source>Packets/s</source>
+ <translation type="unfinished">Pacchetti/s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="187"/>
+ <source>Avg BW (bps)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="187"/>
+ <source>Max BW (bps)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="188"/>
+ <source>Max Burst</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="188"/>
+ <source>Burst Alarms</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="189"/>
+ <source>Max Buffers (B)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="189"/>
+ <source>Buffer Alarms</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="215"/>
+ <source>Burst measurement interval (ms):</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="217"/>
+ <source>Burst alarm threshold (packets):</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="219"/>
+ <source>Buffer alarm threshold (B):</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="222"/>
+ <source>Stream empty speed (Kb/s:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="224"/>
+ <source>Total empty speed (Kb/s:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="332"/>
+ <source>The burst interval must be between 1 and 1000. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="341"/>
+ <source>The burst alarm threshold isn&apos;t valid. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="350"/>
+ <source>The buffer alarm threshold isn&apos;t valid. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="359"/>
+ <source>The stream empty speed should be between 1 and 10000000. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="368"/>
+ <source>The total empty speed should be between 1 and 10000000. </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="multicast_statistics_dialog.cpp" line="382"/>
+ <source>%1 streams, avg bw: %2bps, max bw: %3bps, max burst: %4 / %5ms, max buffer: %6B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>PacketCommentDialog</name>
<message>
<location filename="packet_comment_dialog.cpp" line="32"/>
@@ -8396,7 +8560,7 @@ a:hover {
<translation>Rimuovi questa colonna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="packet_list.cpp" line="919"/>
+ <location filename="packet_list.cpp" line="927"/>
<source>Frame %1: %2
</source>
@@ -8405,7 +8569,7 @@ a:hover {
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="packet_list.cpp" line="923"/>
+ <location filename="packet_list.cpp" line="931"/>
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
<translation>[ Il testo del commento supera %1. Interruzione. ]</translation>
</message>
@@ -8413,7 +8577,7 @@ a:hover {
<context>
<name>PacketListModel</name>
<message>
- <location filename="packet_list_model.cpp" line="266"/>
+ <location filename="packet_list_model.cpp" line="268"/>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation>Ordinamento di &quot;%1&quot;</translation>
</message>
@@ -8490,12 +8654,12 @@ a:hover {
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="803"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="807"/>
<source>Browse</source>
<translation>Sfoglia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="856"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="860"/>
<source>Open Pipe</source>
<translation>Apri una pipe</translation>
</message>
@@ -8733,12 +8897,12 @@ a:hover {
<translation>Colora con filtro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="proto_tree.cpp" line="377"/>
+ <location filename="proto_tree.cpp" line="382"/>
<source>, 1 byte</source>
<translation>, 1 byte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="proto_tree.cpp" line="379"/>
+ <location filename="proto_tree.cpp" line="384"/>
<source>, %1 bytes</source>
<translation>, %1 byte</translation>
</message>
@@ -8821,32 +8985,32 @@ a:hover {
<translation>Copia l&apos;elenco dei flussi come YAML.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="233"/>
+ <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="178"/>
<source>Protocol Hierarchy Statistics</source>
<translation>Statistiche gerarchia di protocolli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="232"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="291"/>
+ <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="236"/>
<source>as CSV</source>
<translation>come CSV</translation>
</message>
<message>
- <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="294"/>
+ <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="239"/>
<source>as YAML</source>
<translation>come YAML</translation>
</message>
<message>
- <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="356"/>
+ <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="301"/>
<source>No display filter.</source>
<translation>Nessun filtro di visualizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="303"/>
<source>Display filter: %1</source>
<translation>Filtro di visualizzazione: %1</translation>
</message>
@@ -8923,97 +9087,97 @@ a:hover {
<translation>Dimensione della finestra (B)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1785"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1800"/>
<source>Packets/s</source>
<translation>Pacchetti/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1786"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1801"/>
<source>Bytes/s</source>
<translation>Byte/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1787"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1802"/>
<source>Bits/s</source>
<translation>Bit/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1788"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1803"/>
<source>SUM(Y Field)</source>
<translation>SOMMA (Campo Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1789"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1804"/>
<source>COUNT FRAMES(Y Field)</source>
<translation>CONTA FRAME (Campo Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1790"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1805"/>
<source>COUNT FIELDS(Y Field)</source>
<translation>CONTA CAMPI (Campo Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1791"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1806"/>
<source>MAX(Y Field)</source>
<translation>MAX (Campo Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1792"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1807"/>
<source>MIN(Y Field)</source>
<translation>MIN (Campo Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1793"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1808"/>
<source>AVG(Y Field)</source>
<translation>MED (Campo Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1794"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1809"/>
<source>LOAD(Y Field)</source>
<translation>CARICO (Campo Y)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1803"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1818"/>
<source>Line</source>
<translation>Linea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1804"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1819"/>
<source>Impulse</source>
<translation>Impulso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1805"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1820"/>
<source>Bar</source>
<translation>Barra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1806"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1821"/>
<source>Stacked Bar</source>
<translation>Barre impilate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1807"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1822"/>
<source>Dot</source>
<translation>Punto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1808"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1823"/>
<source>Square</source>
<translation>Quadrato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1809"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1824"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1820"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1835"/>
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1822"/>
+ <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1837"/>
<source>%1 interval SMA</source>
<translation>%1 intervallo SMA</translation>
</message>
@@ -9165,6 +9329,61 @@ a:hover {
<source>Browse</source>
<translation>Sfoglia</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="134"/>
+ <source>Base station</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="212"/>
+ <source>&lt;Broadcast&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="214"/>
+ <source>&lt;Hidden&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="456"/>
+ <source>BSSID</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="457"/>
+ <source>Beacons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="458"/>
+ <source>Data Pkts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="459"/>
+ <source>Protection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="461"/>
+ <source>Address</source>
+ <translation type="unfinished">Indirizzo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="462"/>
+ <source>Pkts Sent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="463"/>
+ <source>Pkts Received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="464"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation type="unfinished">Commento</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RemoteCaptureDialog</name>
@@ -9502,7 +9721,67 @@ a:hover {
<context>
<name>ResponseTimeDelayDialog</name>
<message>
- <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="256"/>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="165"/>
+ <source>%1 Response Time Delay Statistics</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/>
+ <source>Type</source>
+ <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/>
+ <source>Messages</source>
+ <translation type="unfinished">Messaggi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/>
+ <source>Min SRT</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/>
+ <source>Max SRT</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/>
+ <source>Avg SRT</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/>
+ <source>Min in Frame</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/>
+ <source>Max in Frame</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/>
+ <source>Open Requests</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/>
+ <source>Discarded Responses</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/>
+ <source>Repeated Requests</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/>
+ <source>Repeated Responses</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="255"/>
<source>Failed to attach to tap &quot;%1&quot;</source>
<translation>Aggancio del tap &quot;%1&quot; non riuscito</translation>
</message>
@@ -9510,29 +9789,29 @@ a:hover {
<context>
<name>RpcServiceResponseTimeDialog</name>
<message>
- <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="110"/>
+ <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="111"/>
<source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Select a program and version and enter a filter if desired, then press Apply.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Seleziona un programma e la versione e digita un filtro se vuoi, poi premi Applica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="118"/>
+ <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="119"/>
<source>Version:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Versione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="120"/>
+ <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="121"/>
<source>Program:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Programma:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="123"/>
+ <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="124"/>
<source>DCE-RPC Service Response Times</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tempi di risposta del servizio DCE-RPC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="134"/>
+ <location filename="rpc_service_response_time_dialog.cpp" line="135"/>
<source>ONC-RPC Service Response Times</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tempi di risposta del servizio ONC-RPC</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11496,7 +11775,7 @@ a:hover {
<context>
<name>ServiceResponseTimeDialog</name>
<message>
- <location filename="service_response_time_dialog.cpp" line="318"/>
+ <location filename="service_response_time_dialog.cpp" line="277"/>
<source>Failed to attach to tap &quot;%1&quot;</source>
<translation>Aggancio del tap &quot;%1&quot; non riuscito</translation>
</message>
@@ -11512,7 +11791,7 @@ a:hover {
<context>
<name>SimpleStatisticsDialog</name>
<message>
- <location filename="simple_statistics_dialog.cpp" line="262"/>
+ <location filename="simple_statistics_dialog.cpp" line="263"/>
<source>Failed to attach to tap &quot;%1&quot;</source>
<translation>Aggancio del tap &quot;%1&quot; non riuscito</translation>
</message>
@@ -11563,7 +11842,7 @@ a:hover {
<message>
<location filename="splash_overlay.cpp" line="151"/>
<source>Removing Lua plugins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rimozione dei plugin Lua</translation>
</message>
<message>
<location filename="splash_overlay.cpp" line="154"/>
@@ -11594,7 +11873,7 @@ a:hover {
<translation>Impossibile trovare la configurazione per %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="149"/>
+ <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="150"/>
<source>%1 failed to attach to tap</source>
<translation>%1 non è riuscito ad agganciare il tap</translation>
</message>
@@ -12170,79 +12449,79 @@ a:hover {
<translation>Finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="29"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="32"/>
<source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;A hint.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
- <translation type="unfinished">&lt;small&gt;&lt;i&gt;Un suggerimento.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
+ <translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Un suggerimento.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="38"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="41"/>
<source>Display filter:</source>
<translation>Filtro di visualizzazione:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="48"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="51"/>
<source>Regenerate statistics using this display filter</source>
<translation>Rigenera le statistiche usando questo filtro di visualizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="51"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="54"/>
<source>Apply</source>
<translation>Applica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="70"/>
- <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="92"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="73"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="76"/>
<source>Copy a text representation of the tree to the clipboard</source>
<translation>Copia una rappresentazione testuale dell&apos;albero negli appunti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="76"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="79"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="81"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="84"/>
<source>Save as…</source>
<oldsource>Save as...</oldsource>
<translation>Salva come...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="84"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="87"/>
<source>Save the displayed data in various formats</source>
<translation>Salva i dati visualizzati in vari formati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="90"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="96"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="95"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salva come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="455"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="538"/>
<source>Save Statistics As</source>
<translation>Salva statistiche come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="457"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="540"/>
<source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source>
<translation>File di testo (*.txt);;Valori separati da virgole (*.csv);;Documento XML (*.xml);;Documento YAML (*.yaml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="461"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="544"/>
<source>Plain text file (*.txt)</source>
<translation>File di testo (*.txt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="503"/>
+ <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="586"/>
<source>Error saving file %1</source>
<translation>Errore durante il salvataggio del file %1</translation>
</message>
@@ -12595,4 +12874,57 @@ a:hover {
<translation>Impossibile impostare il comportamento di convalida FCS.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>WlanStatisticsDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="469"/>
+ <source>Wireless LAN Statistics</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/>
+ <source>Channel</source>
+ <translation type="unfinished">Canale</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/>
+ <source>SSID</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/>
+ <source>Percent Packets</source>
+ <translation type="unfinished">Percentuale pacchetti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/>
+ <source>Probe Reqs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/>
+ <source>Probe Resp</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="476"/>
+ <source>Auths</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/>
+ <source>Deauths</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="477"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="607"/>
+ <source>Endpoint expert failed to register tap listener</source>
+ <translation type="unfinished">Il terminatore esperto non è riuscito a registrare il listener tap</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-07-10 09:43:36 +0000