diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index f417433544..0c847237dc 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -4856,7 +4856,7 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> </message> <message> <location filename="interface_toolbar.ui" line="32"/> - <location filename="interface_toolbar.ui" line="42"/> + <location filename="interface_toolbar.ui" line="45"/> <source>Select interface</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9498,27 +9498,27 @@ a:hover { <translation>Vérifier Mises à Jour</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="999"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1001"/> <source> before quitting</source> <translation>avant de quitter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1231"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1233"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Sauvegarder les paquets avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1232"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1234"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>une capture temporaire ne peut pas etre fusionner.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1238"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1240"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Sauvegarder les changements dans "%1" avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1240"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1242"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Les changements doivent etre sauvegarder avant la fusion de fichier.</translation> </message> @@ -9528,128 +9528,128 @@ a:hover { <translation>Filtre d'affichage invalide</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1277"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1279"/> <source>Invalid Read Filter</source> <translation>Filtre de Lecture Invalide</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1278"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1280"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid read filter. (%2).</source> <translation>L'expression de filtre %1 n'est pas un filtre de lecture valide. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1367"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1369"/> <source> before importing a capture</source> <oldsource> before importing a new capture</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1643"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1645"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Impossible d'exporter dans "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1644"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1646"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Vous ne pouvez pas exporter les paquets de la capture en cours.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1732"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1757"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1734"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1759"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1806"/> <source>Do you want to save the changes you've made%1?</source> <oldsource>Do you want to save the captured packets</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1800"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1808"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1802"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1810"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Votre capture de paquet sera perdu si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1813"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1815"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez apportées au fichier de capture "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1805"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1814"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1807"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1816"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1032"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1034"/> <source>Unable to drop files during capture.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1799"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1801"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1807"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1809"/> <source>Do you want to save the captured packets%1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1831"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1833"/> <source>Save before Continue</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1833"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1835"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Arreter et Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1845"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1847"/> <source>Stop and Quit &without Saving</source> <oldsource>Stop and Quit without Saving</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1857"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1859"/> <source>Quit &without Saving</source> <oldsource>Quit without Saving</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="845"/> - <location filename="main_window.cpp" line="2793"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2792"/> <source>Show or hide the toolbar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1848"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1861"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1850"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1863"/> <source>Continue &without Saving</source> <oldsource>Continue without Saving</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1851"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1853"/> <source>Stop and Continue &without Saving</source> <oldsource>Stop and Continue without Saving</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2212"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2214"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2233"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2235"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>L'analyseur de réseau Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2258"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2260"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>Capture en cours de %1</translation> </message> @@ -10969,12 +10969,12 @@ a:hover { <translation>Désactiver %1</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="178"/> + <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="179"/> <source>%1 has no preferences</source> <translation>%1 n'a pas de préférences</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="187"/> + <location filename="protocol_preferences_menu.cpp" line="188"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>Ouvrir les préférences %1</translation> </message> @@ -11575,12 +11575,12 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="849"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="853"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation type="unfinished">Filtre d'affichage invalide</translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="850"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="854"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |