ByteViewTabPacket bytesTaille du paquetCaptureFileDialogWireshark: Open Capture FileDisplay Filter:&MAC name resolutionEnable &network name resolution&Transport name resolutionUse &external name resolver&Network name resolution&External name resolverAll Files (*.*)-directoryunknown file formaterror opening file?unknownDisplayFilterComboDisplay filter selectorLe sélecteur de filtreDisplayFilterEditApply a display filter %1 <%2/>Appliquer un filtre d'affichage %1 <%2/>Display filter entryDispaly filter entryFiltre d'entréeEnter a display filter %1Invalid filterFiltre invalideInterfaceTreeWelcome screen listPage de bienvenue<h3>No interfaces found</h3>%1<h3>Interface non trouvée</h3>%1MainWelcomeWireshark<h1>Capture</h1><h1>Capture</h1><h1>Capture Help</h1><h1>Aide à la capture</h1><h1>Recent Files</h1><h1>Files</h1><h1>Fichiers</h1><h1>Online</h1><h1>En Ligne</h1>not foundnot found)non trouvé)MainWindowWiresharkFileFichierOpen RecentDernier fichier ouvertEditEditerCaptureCaptureHelpManual pagestoolBarBarre d'outilsOpenOuvrirCtrl+OQuitQuitterCtrl+QInterfacesInterfacesStartDémarrerStart capturing packetsDémarrer la capture de paquetCtrl+KStopArrêterStop capturing packetsArrêter la capturer de paquetCloseFermerCtrl+WNo files foundPas de fichier trouvé&ContentsF1&About WiresharkWireshark FilterRawSharkDumpcapMergecapEditcapText2capWebsiteFAQ'sDownloadsWikiSample CapturesAsk (Q&&A)Loading: %1Chargement: %1Invalid Display FilterClear MenuEffacer les fichiers récemment ouvertsProtoTreePacket detailsDétail du paquet, 1 byte, 1 octet, %1 bytes, %1 octetsQObject Ready to load or capture Prêt pour ouvrir ou capturer Ready to load file Prêt pour ouvrir un fichierPackets: %1 Displayed: %2 Marked: %3Paquets: %1 Affichés: %2 Marqués: %3 Dropped: %1 Supprimé: %1 Ignored: %1 Ignoré: %1 Load time: %1:%2.%3 Temps de Chargement: %1:%2.%3No PacketsPas de paquets