1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/js/spam.js b/js/spam.js
index 0a99c80..29800b8 100644
--- a/js/spam.js
+++ b/js/spam.js
@@ -360,10 +360,11 @@ function requestUsersCsv(filename) {
 
 function run() {
     /* fetch CSV files and render the result */
+    var cacheBump = '?cache-sucks=' + (new Date()).getTime() + Math.random();
     getEdgesNodes(
-        requestUsersCsv('users.csv'),
+        requestUsersCsv('users.csv' + cacheBump),
         // source,target,value
-        d3.csv('links.csv')
+        d3.csv('links.csv' + cacheBump)
             .row(function (d) {
                 return {
                     source: +d.source,