[Automatic update for 2016-10-02]

Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.

Change-Id: Ice97c38ca24c22c72e6bc63a4329c8131d0146f2
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/18020
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

1 files changed, 242 insertions, 10 deletions

diff --git a/epan/enterprise-numbers b/epan/enterprise-numbers
index 07c892f729..807bcaf35b 100644
--- a/epan/enterprise-numbers
+++ b/epan/enterprise-numbers
@@ -1,6 +1,6 @@
 PRIVATE ENTERPRISE NUMBERS
 
-(last updated 2016-09-24)
+(last updated 2016-10-02)
 
 SMI Network Management Private Enterprise Codes:
 
@@ -36178,9 +36178,9 @@ Decimal
     Wei Wang
       weiwang&9rivers.com
 9056
-  TelStrat Int'l
-    Brad Mach
-      bmach&telstrat.com
+  TelStrat International, Ltd.
+    Craig Lutgen
+      it&telstrat.com
 9057
   Millennium Communication Network
     Ronan Kelly
@@ -142821,8 +142821,8 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
       ext-coordinators&hostcomm.ru
 35810
   CDL PMO
-    Alison Anders
-      653.ELSG.NA.CDL&hanscom.af.mil
+    CALI RODRIGUEZ
+      AFLCMC.HNAG.CDL&us.af.mil
 35811
   AMTANGEE Aktiengesellschaft
     Christian Roesner
@@ -170497,7 +170497,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
       roger.wenham&tomaxx.com
 42729
   Private Iron and Steel Joint Stock Company "Donetsksteel"
-    Ergorchenkov Nikolay
+    Yehorchenkov Nikolay
       postmaster&donetsksteel.com
 42730
   Croda International Plc
@@ -188901,7 +188901,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
       it&stancke.com
 47330
   Murrelektronik GmbH
-    Daniel Wolfram
+    Bernd Waser
       licenses.rnd&murrelektronik.de
 47331
   Pro:Atria Ltd.
@@ -190602,7 +190602,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
 47755
   OpenRat CMS
     Jan Dankert
-      jan.2016&jandankert.de
+      iana&jan.weiherhei.de
 47756
   Global Oncology, Inc
     LiiShin
@@ -193880,7 +193880,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
     IT Administrator
       support&quanergy.com
 48575
-  solar energy expert
+  Experts Enterprises.
     Sandeep Kumar
       sandeep180782&gmail.com
 48576
@@ -193919,6 +193919,238 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
   CineLab
     Evgeny Ischenko
       cert&cinelab.ru
+48585
+  jiangsu broadcasting cable information network corporation limited suzhou branch
+    zhaofeng chen
+      280446991&qq.com
+48586
+  KUNDOXT GmbH
+    Andre Binnig
+      andrebinnig&aol.com
+48587
+  Ring2 Communications LLC
+    Oleksiy Pavlenko
+      oleksiy.pavlenko&loopup.com
+48588
+  Capgemini Next Generation Platform
+    A.J.A.M. (Rob) van Eerd
+      rob.van.eerd&capgemini.com
+48589
+  Tallink Grupp AS
+    Juhan Tamsalu
+      juhan.tamsalu&tallink.ee
+48590
+  Peñasco Valley Telephone Cooperative, Inc.
+    Zachary Arias
+      pen&pvt.com
+48591
+  Borda Technology
+    Seckin Can
+      seckin.can&bordatech.com
+48592
+  Capetrust
+    Arnaud Tardy
+      oid&capetrust.com
+48593
+  ECRA SRL 
+    Troisi Pasquale
+      marketing&ecranet.com
+48594
+  University Cancer Institute
+    Bonnie Raines
+      braines&universitycancerinstitute.com
+48595
+  ENKON Information Systems Inc.
+    Richard Ihmels
+      rihmels&enkon.com
+48596
+  SKOGsam ab
+    Joel P Åberg
+      joel&skogsam.se
+48597
+  Administrative Computer Consultants Co.
+    Mike Boyer
+      boyer&administrative.com
+48598
+  NetGuardians
+    Support
+      support&netguardians.ch
+48599
+  Zodiac Telecommunications South Africa 
+    Keegan Moodley
+      zodiac&highveldmail.co.za
+48600
+  Cyber Advanced Technology, Inc.
+    Paul Bowman
+      paul.bowman&ot-ocn.com
+48601
+  Syadem
+    Josselin Auguste
+      contact&mesvaccins.net
+48602
+  Pacific Hematology Oncology Associates
+    David Ruiz-Velez
+      david&phoamd.com
+48603
+  Systemk
+    Osamu Takahashi
+      o.takahashi&systemk.co.jp
+48604
+  ShenZhen SandStone Data Technology Co.,Ltd
+    LiXinrong
+      lixinrong&szsandstone.com
+48605
+  PSZ
+    Yuri Azanov
+      skb162&imf.ru
+48606
+  ADVENS
+    POTTIER Frédéric
+      frederic.pottier&advens.fr
+48607
+  Navkonzept GmbH
+    Krystian Gawol
+      k.gawol&navkonzept.de
+48608
+  PT. Waruna Nusa Sentana
+    Des Dulianto
+      desdulianto&waruna-group.co.id
+48609
+  Averbis GmbH
+    Jan Paetzold
+      jan.paetzold&averbis.com
+48610
+  Net2Edge Limited
+    Jon Burke
+      engineering&net2edge.com
+48611
+  Locher & Christ GmbH
+    Markus Kollmann
+      markus.kollmann&lc-top.de
+48612
+  R.WEISS GROUP
+    Helmut Kienle
+      kienle.h&r-weiss.de
+48613
+  DTV Innovations, LLC
+    Benitius Handjojo
+      bhandjojo&dtvinnovations.com 
+48614
+  Infraxis AG
+    Jonathan Taylor
+      itsupport&infraxis.com
+48615
+  Cancer Care Associates of York
+    Shauna Herman
+      sherman&cancercareyork.com
+48616
+  AWGES
+    Ânderson Ignácio da Silva
+      anderson&awges.com
+48617
+  binsec GmbH
+    Florian Zavatzki
+      fz&binsec.com
+48618
+  revservrd
+    Bill Huddleston
+      spaderbaby&gmail.com
+48619
+  Stream Technologies Ltd
+    Melissa Jenkins
+      noc&stream-technologies.com
+48620
+  ALMERYS
+    MUSTAPHA MIRAOUI
+      mustapha.miraoui&almerys.com
+48621
+  Dueton Systems s.r.o.
+    Vasily Goldobin
+      vasily&dueton.com
+48622
+  Innovate DC S.A.C.
+    Carina Estrada
+      carina.estrada&innovateahora.com
+48623
+  Ingarps Trävaror AB
+    Mattias Sälleteg
+      mattias.salleteg&ingarpstra.se
+48624
+  Johnson Earls
+    Johnson Earls
+      johnson.earls.pen&gmail.com
+48625
+  Setra Group AB 
+    Mikael Nylén
+      Mikael.Nylen&setragroup.com
+48626
+  Duo Security
+    Nick Soulliere
+      nsoulliere&duosecurity.com
+48627
+  CounterCraft
+    David Barroso
+      dbarroso&countercraft.eu
+48628
+  Whanganui High School
+    Sean Anderson
+      techs&whs.ac.nz
+48629
+  ID-ware Deutschland GmbH
+    Sebastian Fiebig
+      Administrator&id-ware.com
+48630
+  DOCAPOST
+    Nicolas DUMINIL
+      nicolas.duminil&simplex-software.fr
+48631
+  AlkSys
+    AlkSys
+      info&alksys.com
+48632
+  Carousel Industries of North America
+    James Middleton
+      jmiddleton&carouselindustries.com
+48633
+  IT-Consulting Gschwendt
+    Ing. Markus Gschwendt
+      office&gschwendt.at
+48634
+  BK TELECOMUNICAÇÕES LTDA ME
+    José Welliton Sá da Silva
+      infraestrutura&bktele.com
+48635
+  Riverside County Information Technology
+    Jason Smith
+      jasonsmith&rivco.org
+48636
+  ewell
+    hu haifeng
+      huhaifeng&ewell.cc
+48637
+  COLEGIO DE NOTARIOS DE LIMA
+    Gerardo García Martínez
+      ggarcia&notarios.org.pe
+48638
+  DOCTORS CANCER CENTER
+    CESAR MALDONADO, MHMS
+      dcc2003&gmail.com
+48639
+  Platformatics
+    Jon Ford
+      jford&platformatics.com
+48640
+  Electronic Technology Inc.
+    Dave DeLeo
+      engineering&eti-nj.com
+48641
+  Det Norske Studentersamfund
+    Jonas Braathen
+      jonas&studentersamfundet.no
+48642
+  Wangarden
+    Edouard Bonnet
+      system&wangarden.com
 
 
 End of Document