summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui/qt/wireshark_de.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2016-10-23 08:11:53 -0700
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2016-10-23 15:12:04 +0000
commit3c3f592ebc9e84a7c77bb50bf45ae7222dcd8a4c (patch)
tree08f8d10eb6b8e14b4e9882023b64f28a91c27425 /ui/qt/wireshark_de.ts
parent3576394ed4fc782ce5a2151c88c5a10b37cb3393 (diff)
downloadwireshark-3c3f592ebc9e84a7c77bb50bf45ae7222dcd8a4c.tar.gz
[Automatic update for 2016-10-23]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: I5127251ce46aa668cd12daacc7c6702564c04c8f Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/18412 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_de.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_de.ts353
1 files changed, 232 insertions, 121 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index c69a5e6a93..1468787441 100644
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -140,12 +140,28 @@
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="316"/>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="200"/>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="203"/>
+ <source>Mark/Unmark Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="206"/>
+ <source>CtrlM</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="211"/>
+ <source>Mark/Unmark Cell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="368"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Tabelle als Grafik speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="318"/>
+ <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="370"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG-Bild (*.png)</translation>
</message>
@@ -279,7 +295,7 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="206"/>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="588"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="640"/>
<source>%1 changes</source>
<translation>%1 Änderungen</translation>
</message>
@@ -304,37 +320,53 @@
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="182"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="243"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="246"/>
+ <source>Mark/Unmark Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="249"/>
+ <source>CtrlM</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="254"/>
+ <source>Mark/Unmark Cell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="187"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="191"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="196"/>
<source>Bluetooth Device - %1%2</source>
<translation>Bluetooth-Gerät - %1%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="575"/>
<source>enabled</source>
<translation>aktiviert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="575"/>
<source>disabled</source>
<translation>deaktiviert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="531"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="583"/>
<source>%1 ms (%2 slots)</source>
<translation>%1 ms (%2 Zeitfenster)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="623"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="675"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Tabelle als Grafik speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="625"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="677"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG-Bild (*.png)</translation>
</message>
@@ -403,7 +435,7 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="146"/>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="331"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="385"/>
<source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source>
<translation>%1 Elemente; Rechtsklick für weitere Optionen; Doppelklick für Details zum Gerät</translation>
</message>
@@ -428,18 +460,34 @@
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="292"/>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="312"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="183"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="186"/>
+ <source>Mark/Unmark Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="189"/>
+ <source>CtrlM</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="194"/>
+ <source>Mark/Unmark Cell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="346"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="366"/>
<source>true</source>
<translation>Wahr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="400"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="454"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Tabelle als Grafik speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="402"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="456"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG-Bild (*.png)</translation>
</message>
@@ -622,67 +670,88 @@
<translation>Hardwarefehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="565"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
+ <source>Display filter:</source>
+ <translation type="unfinished">Anzeigefilter:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation>Alle Schnittstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<source>All Adapters</source>
<translation>Alle Adapter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="607"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>Zelle kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="612"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>Zeilen kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<source>Copy All</source>
<translation>Alles kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<source>Save as image</source>
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="310"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
+ <source>Mark/Unmark Row</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
+ <source>Ctrl+M</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
+ <source>Mark/Unmark Cell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>Adapter %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="416"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="466"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="503"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="537"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="574"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="608"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>Frame %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="526"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<source>Pending</source>
<translation>Ausstehend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="719"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Tabelle als Grafik speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="721"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG-Bild (*.png)</translation>
</message>
@@ -2738,12 +2807,12 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Kein Mitschnitt geladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="file_set_dialog.cpp" line="116"/>
+ <location filename="file_set_dialog.cpp" line="126"/>
<source>Open this capture file</source>
<translation>Diese Mitschnittdatei laden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="file_set_dialog.cpp" line="127"/>
+ <location filename="file_set_dialog.cpp" line="137"/>
<source>%Ln File(s) in Set</source>
<oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource>
<translation>
@@ -3275,7 +3344,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
<translation>Veralteter Anzeigefilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="font_color_preferences_frame.cpp" line="195"/>
+ <location filename="font_color_preferences_frame.cpp" line="189"/>
<source>Font</source>
<translation>Schriftart</translation>
</message>
@@ -4626,17 +4695,17 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
<translation>Aus einer Textdatei importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="import_text_dialog.cpp" line="369"/>
+ <location filename="import_text_dialog.cpp" line="372"/>
<source>Example: %1</source>
<translation>Beispiel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="import_text_dialog.cpp" line="373"/>
+ <location filename="import_text_dialog.cpp" line="376"/>
<source>&lt;i&gt;(Wrong date format)&lt;/i&gt;</source>
<translation>&lt;i&gt;(Falsches Datenformat)&lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="import_text_dialog.cpp" line="377"/>
+ <location filename="import_text_dialog.cpp" line="380"/>
<source>&lt;i&gt;(No format will be applied)&lt;/i&gt;</source>
<translation>&lt;i&gt;(Kein Format wird angewendet)&lt;/i&gt;</translation>
</message>
@@ -4654,13 +4723,8 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_frame.ui" line="88"/>
- <source>Show Interfaces</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="interface_frame.cpp" line="71"/>
- <source>Physical</source>
+ <source>Wired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -4708,11 +4772,16 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
<source>Virtual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="interface_frame.cpp" line="137"/>
+ <source>Show hidden interfaces</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
- <location filename="interface_sort_filter_model.cpp" line="251"/>
+ <location filename="interface_sort_filter_model.cpp" line="279"/>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces filtered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4760,32 +4829,52 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="222"/>
+ <source>Show</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="226"/>
+ <source>Friendly Name</source>
+ <translation type="unfinished">Kurzname</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="230"/>
+ <source>Interface Name</source>
+ <translation type="unfinished">Schnittstellenname</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="234"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="282"/>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished">Adressen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="282"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adresse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree_model.cpp" line="240"/>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="289"/>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree_model.cpp" line="245"/>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="294"/>
<source>No addresses</source>
<translation type="unfinished">Keine Adressen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree_model.cpp" line="252"/>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="301"/>
<source>No capture filter</source>
<translation type="unfinished">Kein Mitschnittfilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="interface_tree_model.cpp" line="257"/>
+ <location filename="interface_tree_model.cpp" line="306"/>
<source>Capture filter</source>
<translation type="unfinished">Mitschnittfilter</translation>
</message>
@@ -6845,52 +6934,57 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:large;&quot;&gt;Willkommen bei Wireshark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="123"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="129"/>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open a file on your file system&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="132"/>
<source>&lt;h2&gt;Open&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Öffnen&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="136"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="145"/>
<source>Recent capture files</source>
<translation>Letzte Mitschnittdateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="139"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="148"/>
<source>Capture files that have been opened previously</source>
<translation>Mitschnittdateien, die zuvor geöffnet wurden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="152"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="167"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Capture live packets from your network.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Datenverkehr vom Netzwerk aufzeichnen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="155"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="170"/>
<source>&lt;h2&gt;Capture&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Aufzeichnen&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="174"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="189"/>
<source>…using this filter:</source>
<translation>...mit diesem Filter:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="203"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="225"/>
<source>Interface list</source>
<translation>Schnittstellenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="206"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="228"/>
<source>List of available capture interfaces</source>
<translation>Liste von verfügbaren Mitschnittschnittstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="219"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="247"/>
<source>&lt;h2&gt;Learn&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;Dokumentation&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.ui" line="226"/>
+ <location filename="main_welcome.ui" line="254"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
&lt;style&gt;
a:link {
@@ -6986,37 +7080,50 @@ text-decoration: underline;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="216"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="225"/>
+ <source>All interfaces shown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="227"/>
+ <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="238"/>
<source>You are running Wireshark </source>
<translation>Sie nutzen Wireshark </translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="218"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="240"/>
<source>.</source>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="221"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="243"/>
<source> You receive automatic updates.</source>
<translation>Updates werden automatisch heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="223"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="245"/>
<source> You have disabled automatic updates.</source>
<translation>Automatische Aktualisierung ist deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="353"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="377"/>
<source>not found</source>
<translation>nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="435"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="459"/>
<source>Copy file path</source>
<translation>Dateipfad kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="441"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="465"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9672,105 +9779,99 @@ text-decoration: underline;
<translation>Lokale Schnittstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="55"/>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="180"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="160"/>
<source>Show</source>
<translation>Anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="60"/>
<source>Friendly Name</source>
- <translation>Kurzname</translation>
+ <translation type="vanished">Kurzname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="65"/>
<source>Interface Name</source>
- <translation>Schnittstellenname</translation>
+ <translation type="vanished">Schnittstellenname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="70"/>
<source>Comment</source>
- <translation>Kommentar</translation>
+ <translation type="vanished">Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="79"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="59"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Add a pipe to capture from or remove an existing pipe from the list.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Eine Pipe hinzufügen um daraus aufzuzeichnen oder eine existierende Pipe aus der Liste zu löschen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="82"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="62"/>
<source>Pipes</source>
<translation>Pipes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="96"/>
<source>Named Pipe Path</source>
<translation>Pfad Benannte Pipe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="126"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="106"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Add a new pipe using default settings.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Eine neue Pipe mit Standardeinstellungen hinzufügen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="120"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove the selected pipe from the list.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte Pipe aus der Liste löschen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="170"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="150"/>
<source>Remote Interfaces</source>
<translation>Entfernte Schnittstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="185"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="165"/>
<source>Host / Device URL</source>
<translation>Host / Geräte URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="195"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="175"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Add a remote host and its interfaces&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein entferntes System und die dazugehörigen Schnittstellen hinzufügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="209"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="189"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove the selected host from the list.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ausgewählten Host von der Liste entfernen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="236"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="216"/>
<source>Remote Settings</source>
<translation>Entfernte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="249"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="229"/>
<source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="175"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="180"/>
<source>This version of Wireshark does not save pipe settings.</source>
<translation>Diese Version von Wireshark speichert keine Einstellungen für Pipes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="179"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="184"/>
<source>This version of Wireshark does not save remote settings.</source>
<translation>Diese Version von Wireshark unterstützt nicht das Sichern von Einstellungen von entfernten Systemen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="181"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="186"/>
<source>This version of Wireshark does not support remote interfaces.</source>
<translation>Diese Version von Wireshark unterstützt keine entfernten Schnittstellen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="428"/>
<source>Error</source>
- <translation>Fehler</translation>
+ <translation type="vanished">Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="429"/>
<source>Default interface cannot be hidden.</source>
- <translation>Standardschnittstelle kann nicht ausgeblendet werden.</translation>
+ <translation type="vanished">Standardschnittstelle kann nicht ausgeblendet werden.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10291,12 +10392,12 @@ text-decoration: underline;
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="817"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="665"/>
<source>Browse</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="870"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="718"/>
<source>Open Pipe</source>
<translation>Öffne Pipe</translation>
</message>
@@ -10953,7 +11054,7 @@ text-decoration: underline;
<translation>Diese Mitteilung nicht mehr anzeigen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="225"/>
+ <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="231"/>
<source>New Pipe</source>
<translation>Neue Pipe</translation>
</message>
@@ -11003,57 +11104,57 @@ text-decoration: underline;
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="133"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="144"/>
<source>Base station</source>
<translation>Base Station</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="211"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="229"/>
<source>&lt;Broadcast&gt;</source>
<translation>&lt;Broadcast&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="213"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="231"/>
<source>&lt;Hidden&gt;</source>
<translation>&lt;Hidden&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="455"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="482"/>
<source>BSSID</source>
<translation>BSSID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="456"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="483"/>
<source>Beacons</source>
<translation>Beacons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="457"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="484"/>
<source>Data Pkts</source>
<translation>Data Pakete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="458"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="485"/>
<source>Protection</source>
<translation>Protection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="460"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="487"/>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="461"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="488"/>
<source>Pkts Sent</source>
<translation>Pakete gesendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="462"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="489"/>
<source>Pkts Received</source>
<translation>Pakete empfangen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="463"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="490"/>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentare</translation>
</message>
@@ -11274,12 +11375,12 @@ text-decoration: underline;
<translation>Priorität</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="418"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="442"/>
<source>Show in Finder</source>
<translation>Im Finder anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_welcome.cpp" line="420"/>
+ <location filename="main_welcome.cpp" line="444"/>
<source>Show in Folder</source>
<translation>Im Ordner anzeigen</translation>
</message>
@@ -11299,12 +11400,12 @@ text-decoration: underline;
<translation>DLT %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="803"/>
+ <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished">Ungültiger Anzeigefilter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="804"/>
+ <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -15608,47 +15709,57 @@ text-decoration: underline;
<context>
<name>WlanStatisticsDialog</name>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="469"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="496"/>
<source>Wireless LAN Statistics</source>
<translation>WLAN-Statistiken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/>
<source>Channel</source>
<translation>Kanal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/>
<source>SSID</source>
<translation>SSID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/>
<source>Percent Packets</source>
<translation>Prozentualer Anteil bei den Paketen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/>
+ <source>Percent Retry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/>
<source>Probe Reqs</source>
<translation>Probe Anfragen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/>
<source>Probe Resp</source>
<translation>Probe Antworten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/>
<source>Auths</source>
<translation>Auths</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/>
+ <source>Retry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="502"/>
<source>Deauths</source>
<translation>Dauths</translation>
</message>
<message>
- <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/>
+ <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="502"/>
<source>Other</source>
<translation>Weitere</translation>
</message>