diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-09 08:12:24 -0700 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-09 15:12:30 +0000 |
commit | 83df30ee53e9a7ec77e07e4566fd5ec0f67c0cf4 (patch) | |
tree | 5b372406db181947d4f94b0c4646458516a63bdc /ui/qt/wireshark_fr.ts | |
parent | a10b505b84c384fbcf70d4f0310790ae8cd72466 (diff) | |
download | wireshark-83df30ee53e9a7ec77e07e4566fd5ec0f67c0cf4.tar.gz |
[Automatic update for 2016-10-09]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I84adcfee2652783d1b3b7d7e3ff9b209f8b23d96
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/18130
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 80 |
1 files changed, 44 insertions, 36 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 611efe6bf8..680e29d435 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -23,32 +23,32 @@ <translation>Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="72"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="75"/> <source><span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Network Protocol Analyzer</span></source> <translation><span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Analyseur de Protocole réseau</span></translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="153"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="156"/> <source>Authors</source> <translation>Auteurs</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="167"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="170"/> <source>Folders</source> <translation>Dossiers</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="193"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="196"/> <source>Plugins</source> <translation>Modules complémentaires</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="210"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="213"/> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation>Raccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="about_dialog.ui" line="227"/> + <location filename="about_dialog.ui" line="230"/> <source>License</source> <translation>Licence</translation> </message> @@ -1789,33 +1789,37 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <translation>le caractère "@" sera ignoré.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="201"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="202"/> <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source> <translation>Double-cliquer pour éditer. Glisser pour déplacer. Les règles sont traitées dans l'ordre jusqu'à trouver une correspondance.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="324"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="326"/> <source>Import Coloring Rules</source> <translation>Importer des règles de coloration</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="342"/> <source>Export %1 Coloring Rules</source> <translation>Exporter %1 règles de coloration</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="363"/> <source>Your coloring rules file contains unknown rules</source> <translation>Votre fichier de règles de coloriage contient des règles inconnues.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="362"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="364"/> + <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will disable them.</source> <oldsource>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will discard them.</oldsource> - <translation type="unfinished">Wireshark ne reconnaît pas une ou plusieurs de vos règles de coloriage. Sauvegarder les supprimera.</translation> + <translation type="obsolete">Wireshark ne reconnaît pas une ou plusieurs de vos règles de coloriage. Sauvegarder les supprimera.</translation> </message> <message> - <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="375"/> + <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="376"/> <source>Unable to save coloring rules: %s</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2006,22 +2010,22 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <translation>Copier la dissection.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="84"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="86"/> <source>Decode As</source> <translation>Décoder comme</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="383"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="385"/> <source>String</source> <translation>Chaine de Caractères</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="387"/> <source>Integer, base </source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="397"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="399"/> <source>unknown</source> <translation>inconnu</translation> </message> @@ -4649,12 +4653,11 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> </message> <message> <location filename="interface_frame.ui" line="44"/> - <location filename="interface_frame.cpp" line="161"/> <source>No interfaces found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_frame.ui" line="66"/> + <location filename="interface_frame.ui" line="79"/> <source>Show Interfaces</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4747,32 +4750,37 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <context> <name>InterfaceTreeModel</name> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="180"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="79"/> + <source>No Interfaces found!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/> <source>Addresses</source> <translation type="unfinished">Adresses</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="180"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/> <source>Address</source> <translation type="unfinished">Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="187"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="240"/> <source>Extcap interface: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="192"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="245"/> <source>No addresses</source> <translation type="unfinished">Pas d'adresse</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="199"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="252"/> <source>No capture filter</source> <translation type="unfinished">Pas de filtre de capture</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="204"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="257"/> <source>Capture filter</source> <translation type="unfinished">Filtre de capture</translation> </message> @@ -10277,7 +10285,7 @@ a:hover { <translation>une préférence</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="77"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="79"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>Ouvrir les préférences %1</translation> </message> @@ -10346,7 +10354,7 @@ a:hover { <translation>Valeur</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="441"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="452"/> <source>Preferences</source> <translation>Préférences</translation> </message> @@ -10659,22 +10667,22 @@ a:hover { <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="109"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="111"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">Défaut</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="111"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="113"/> <source>Changed</source> <translation type="unfinished">Modifier</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="129"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="131"/> <source>Has this preference been changed?</source> <translation>Cette préférence a été changé?</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="139"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="141"/> <source>Default value is empty</source> <translation>La valeur par défaut est vide</translation> </message> @@ -10951,12 +10959,12 @@ a:hover { <translation>%1 entrées.</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="182"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="184"/> <source>Edit</source> <translation>Editer</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="209"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="211"/> <source>Browse</source> <translation>Parcourir</translation> </message> @@ -11207,7 +11215,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="176"/> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="107"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="109"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> @@ -15306,12 +15314,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Ouvrir </translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="417"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="419"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Nombre impair de caractères dans la chaine hex (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="424"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="426"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Erreur de conversion de la chaine hex</translation> </message> |