summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui/qt/wireshark_fr.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2016-06-12 08:11:17 -0700
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2016-06-12 15:11:23 +0000
commita5ff5c2d60ec018ae86a1343f91be2658464a25c (patch)
tree40ff2ff5a136a8cabd847e170c489bbfff65c557 /ui/qt/wireshark_fr.ts
parentb88247865ef5d765431524861f42d40a4207c6e7 (diff)
downloadwireshark-a5ff5c2d60ec018ae86a1343f91be2658464a25c.tar.gz
[Automatic update for 2016-06-12]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: I14deff6b9a13a51d66ebdea361686822583b07c0 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/15843 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_fr.ts297
1 files changed, 252 insertions, 45 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index f0b689c6c9..79b94c2a2a 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -151,6 +151,195 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>BluetoothDeviceDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="23"/>
+ <source>Bluetooth Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="78"/>
+ <source>BD_ADDR</source>
+ <translation type="unfinished">BD_ADDR</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="83"/>
+ <source>OUI</source>
+ <translation type="unfinished">OUI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="88"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="93"/>
+ <source>Class of Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="98"/>
+ <source>LMP Version</source>
+ <translation type="unfinished">Version LMP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="103"/>
+ <source>LMP Subverion</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="108"/>
+ <source>Manufacturer</source>
+ <translation type="unfinished">Fabricant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="113"/>
+ <source>HCI Version</source>
+ <translation type="unfinished">Version HCI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="118"/>
+ <source>HCI Revision</source>
+ <translation type="unfinished">Révision HCI</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="123"/>
+ <source>Scan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="128"/>
+ <source>Authentication</source>
+ <translation type="unfinished">Authentification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="133"/>
+ <source>Encryption</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="138"/>
+ <source>ACL MTU</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="143"/>
+ <source>ACL Total Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="148"/>
+ <source>SCO MTU</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="153"/>
+ <source>SCO Total Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="158"/>
+ <source>LE ACL MTU</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="163"/>
+ <source>LE ACL Total Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="168"/>
+ <source>Inquiry Mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="173"/>
+ <source>Page Timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="178"/>
+ <source>Simple Pairing Mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="183"/>
+ <source>Voice Setting</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="188"/>
+ <source>Value</source>
+ <translation type="unfinished">Valeur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="193"/>
+ <source>Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="206"/>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="586"/>
+ <source>%1 changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="223"/>
+ <source>Copy Cell</source>
+ <translation type="unfinished">Copier la cellule</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="228"/>
+ <source>Copy Rows</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="233"/>
+ <source>Copy All</source>
+ <translation type="unfinished">Copier Tout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="238"/>
+ <source>Save as image</source>
+ <translation type="unfinished">Enregistrer en tant qu&apos;image</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="180"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="189"/>
+ <source>Bluetooth Device - %1%2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="521"/>
+ <source>enabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="521"/>
+ <source>disabled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="529"/>
+ <source>%1 ms (%2 slots)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="621"/>
+ <source>Save Table Image</source>
+ <translation type="unfinished">Sauvegarder Image Tableau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="623"/>
+ <source>PNG Image (*.png)</source>
+ <translation type="unfinished">Image PNG (*.png)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>BluetoothDevicesDialog</name>
<message>
<location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="20"/>
@@ -213,38 +402,44 @@
<translation>Afficher étapes d&apos;information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="156"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="146"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="329"/>
+ <source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="163"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>Copier la cellule</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="161"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="168"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>Copier les lignes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="166"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="173"/>
<source>Copy All</source>
<translation>Copier Tout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="178"/>
<source>Save as image</source>
<translation>Enregistrer en tant qu&apos;image</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="274"/>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="293"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="290"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="310"/>
<source>true</source>
<translation>vrai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="378"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="398"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Sauvegarder Image Tableau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="380"/>
+ <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="400"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Image PNG (*.png)</translation>
</message>
@@ -323,8 +518,10 @@
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
@@ -455,37 +652,37 @@
<translation>Enregistrer en tant qu&apos;image</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="312"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="308"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="330"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="326"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>Adaptateur %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="418"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="505"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="539"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="576"/>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="610"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="414"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="464"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="501"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="535"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="572"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="606"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>Trame %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="524"/>
<source>Pending</source>
<translation>En attente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="721"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="717"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Sauvegarder Image Tableau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="723"/>
+ <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="719"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Image PNG (*.png)</translation>
</message>
@@ -2173,129 +2370,139 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation>
</message>
<message>
<location filename="expert_info_dialog.ui" line="32"/>
+ <source>Summary</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="37"/>
<source>Group</source>
<translation>Groupe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="37"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="42"/>
<source>Protocol</source>
<translation>Protocole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="42"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="47"/>
<source>Count</source>
<translation>Compteur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="50"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="55"/>
<source>&lt;small&gt;&lt;i&gt;A hint.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;&lt;i&gt;Un indice.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="59"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="64"/>
<source>Limit to Display Filter</source>
<translation>Limiter au Filtre d&apos;Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="79"/>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="84"/>
+ <source>Group by summary</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="107"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="117"/>
<source>Search expert summaries.</source>
<translation>Cherche dans les résumés expert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="82"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="110"/>
<source>Search:</source>
<translation>Recherche:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="109"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="137"/>
<source>Show…</source>
<oldsource>Show...</oldsource>
<translation>Afficher...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="131"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="159"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="134"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="162"/>
<source>Show error packets.</source>
<translation>Afficher les paquets d&apos;erreur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="142"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="170"/>
<source>Warning</source>
<translation>Avertissement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="173"/>
<source>Show warning packets.</source>
<translation>Afficher les paquets d&apos;avertissement.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="153"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="181"/>
<source>Note</source>
<translation>Note</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="156"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="184"/>
<source>Show note packets.</source>
<translation>Afficher les paquets de note.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="192"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="167"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="195"/>
<source>Show chat packets.</source>
<translation>Afficher les paquets du chat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="203"/>
<source>Comment</source>
<translation>Commentaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.ui" line="206"/>
<source>Show comment packets.</source>
<translation>Montre paquets de commentaires</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="142"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="193"/>
<source>Expert Information</source>
<translation>Information Expert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="257"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="308"/>
<source>Endpoint expert failed to set filter</source>
<translation>L&apos;expert endpoint n&apos;a pas pu appliquer le filtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="458"/>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="459"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="529"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="530"/>
<source>Capture file closed.</source>
<translation>Fichier de capture fermé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="461"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="532"/>
<source>No display filter</source>
<translation>Pas de filtre d&apos;affichage.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="462"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="533"/>
<source>No display filter set.</source>
<translation>Filtre d&apos;affichage non défini.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="464"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="535"/>
<source>Limit information to &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Limiter l&apos;information à &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="465"/>
+ <location filename="expert_info_dialog.cpp" line="536"/>
<source>Display filter: &quot;%1&quot;</source>
<translation>Filtre d&apos;affichage: &quot;%1&quot;</translation>
</message>