diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-09-18 08:12:43 -0700 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-09-18 15:13:42 +0000 |
commit | baa0feee4d586f41643e38d7688feecb67c77a40 (patch) | |
tree | 430e9552d74ed284f6d9ead86f52fc93d1732f01 /ui/qt/wireshark_fr.ts | |
parent | 553e119672a27b068ec14073dbc1456df06d0ec3 (diff) | |
download | wireshark-baa0feee4d586f41643e38d7688feecb67c77a40.tar.gz |
[Automatic update for 2016-09-18]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I1fb3ac4b7bd4f44dfcf7b40b28b0b2aa89ca4d3e
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/17778
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 523 |
1 files changed, 269 insertions, 254 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index d24e58219f..451aaa85d9 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -140,12 +140,12 @@ <translation>Enregistrer en tant qu'image</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="313"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="316"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="315"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="318"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -279,7 +279,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="206"/> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="586"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="588"/> <source>%1 changes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -304,37 +304,37 @@ <translation type="unfinished">Enregistrer en tant qu'image</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="180"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="182"/> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished">Inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="189"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="191"/> <source>Bluetooth Device - %1%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="521"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/> <source>enabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="521"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/> <source>disabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="529"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="531"/> <source>%1 ms (%2 slots)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="621"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="623"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished">Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="623"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="625"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation type="unfinished">Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -403,7 +403,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="146"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="329"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="331"/> <source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -428,18 +428,18 @@ <translation>Enregistrer en tant qu'image</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="290"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="310"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="292"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="312"/> <source>true</source> <translation>vrai</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="398"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="400"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="400"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="402"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -652,37 +652,37 @@ <translation>Enregistrer en tant qu'image</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="308"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="310"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="326"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="328"/> <source>Adapter %1</source> <translation>Adaptateur %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="414"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="464"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="501"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="535"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="572"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="606"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="416"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="466"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="503"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="574"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="608"/> <source>Frame %1</source> <translation>Trame %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="524"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="526"/> <source>Pending</source> <translation>En attente</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="717"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="719"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="719"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="721"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -733,68 +733,68 @@ <context> <name>CaptureFileDialog</name> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="140"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="143"/> <source>This capture file contains comments.</source> <translation>Le fichier de capture contient des commentaires.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="150"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="153"/> <source>The file format you chose doesn't support comments. Do you want to save the capture in a format that supports comments or discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Le format de fichier que vous avez choisi ne supporte pas les commentaires. Voulez-vous enregistrer la capture dans un format qui prend en charge les commentaires ou ignorer les commentaires et les enregistrer dans le format que vous avez choisi?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="154"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="157"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="166"/> <source>Discard comments and save</source> <translation>Ignorer commentaires et sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="158"/> <source>Save in another format</source> <translation>Sauvegarder dans un autre format</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="160"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="163"/> <source>No file format in which it can be saved supports comments. Do you want to discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Le format de fichier dans lequel vous voulez sauvegarder ne prendre pas en charge les commentaires. Voulez-vous supprimer les commentaires et enregistrer dans le format que vous avez choisi?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="379"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="388"/> <source>All Files (</source> <translation>Tous les Fichiers (</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="394"/> <source>All Capture Files</source> <translation>Tous les fichiers de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="420"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="430"/> <source>Format:</source> <translation>Format:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="435"/> <source>Size:</source> <translation>Taille:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="430"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="440"/> <source>Start / elapsed:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="486"/> <source>Automatically detect file type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="772"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="782"/> <source>%1, error after %2 packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="779"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="789"/> <source>%1, timed out at %2 packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -811,37 +811,37 @@ <translation type="vanished">Temps écoulé</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="442"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="452"/> <source>Prepend packets</source> <translation>Ajout de paquets</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="443"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="453"/> <source>Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Insérer les paquets à partir du fichier sélectionné avant que le fichier actuel. Horodatage des paquets seront ignorés.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="446"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="456"/> <source>Merge chronologically</source> <translation>Fusionner chronologiquement</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="447"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="457"/> <source>Insert packets in chronological order.</source> <translation>Insérer des paquets dans l'ordre chronologique.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="451"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="461"/> <source>Append packets</source> <translation>Ajout de paquets</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="462"/> <source>Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Insérer des paquets à partir du fichier sélectionné après le fichier en cours. Horodatage des paquets seront ignorés.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="477"/> <source>Read filter:</source> <translation>Filtre de lecture:</translation> </message> @@ -866,40 +866,40 @@ <translation type="vanished">Résolution de nom &externe</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="485"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="495"/> <source>Compress with g&zip</source> <translation>Compresser avec g&zip</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="516"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="526"/> <source>Open Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource> <translation>Ouvrir un fichier de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="546"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="556"/> <source>Save Capture File As</source> <oldsource>Wireshark: Save Capture File As</oldsource> <translation>Wireshark: Sauvegarder le fichier de capture sous </translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="552"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="562"/> <source>Save as:</source> <translation>Sauvegarder sous:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="574"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="584"/> <source>Export Specified Packets</source> <oldsource>Wireshark: Export Specified Packets</oldsource> <translation>Exporter les paquets séléctionnés</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="578"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="588"/> <source>Export as:</source> <translation>Exporter sous:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="607"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="617"/> <source>Merge Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Merge Capture File</oldsource> <translation>Fusionner des captures</translation> @@ -909,17 +909,17 @@ <translation type="vanished">-</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="718"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="728"/> <source>directory</source> <translation>dossier</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="725"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="735"/> <source>unknown file format</source> <translation>Format du fichier inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="727"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="737"/> <source>error opening file</source> <translation>erreur pour ouvrir le fichier</translation> </message> @@ -940,7 +940,7 @@ <translation type="vanished">?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="806"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="816"/> <source>unknown</source> <translation>inconnu</translation> </message> @@ -973,212 +973,212 @@ <translation>Enregister les commentaires</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="67"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="72"/> <source>Capture File Properties</source> <translation>Propriétés du fichier de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="150"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="155"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="153"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="158"/> <source>File</source> <translation>Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="157"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="162"/> <source>Name</source> <translation>Nom</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="162"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="167"/> <source>Length</source> <translation>Longueur</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="168"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="173"/> <source> (gzip compressed)</source> <translation>(compressé gzip)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="176"/> <source>Format</source> <translation>Format</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="185"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="190"/> <source>Encapsulation</source> <translation>Encapsulation</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="196"/> <source>Snapshot length</source> <translation>Taille Snapshot</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="202"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="207"/> <source>Time</source> <translation>Temps</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="207"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="212"/> <source>First packet</source> <translation>Premier paquet</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="218"/> <source>Last packet</source> <translation>Dernier paquet</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="233"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="238"/> <source>Elapsed</source> <translation>Temps écoulé</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="242"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="247"/> <source>Capture</source> <translation>Capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="257"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="262"/> <source>Hardware</source> <translation>Hardware</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="273"/> <source>OS</source> <translation>Système d'exploitation</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="279"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="284"/> <source>Application</source> <translation>Application</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="288"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="293"/> <source>Interfaces</source> <translation>Interfaces</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="292"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="297"/> <source>Interface</source> <translation>Interface</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="293"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="298"/> <source>Dropped packets</source> <translation>Paquets rejetés</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="294"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="299"/> <source>Capture filter</source> <translation>Filtre de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="295"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="300"/> <source>Link type</source> <translation>Type de lien</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="296"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="301"/> <source>Packet size limit</source> <translation>Limite de taille de paquets </translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="326"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="331"/> <source>none</source> <translation>aucun</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="329"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="334"/> <source>%1 bytes</source> <translation>%1 octets</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="345"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="350"/> <source>Statistics</source> <translation>Statistiques</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="354"/> <source>Measurement</source> <translation>Mesure</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="350"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="355"/> <source>Captured</source> <translation>Capturés</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="356"/> <source>Displayed</source> <translation>Affichés</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="352"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="357"/> <source>Marked</source> <translation>Marqués</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="356"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="361"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="373"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="378"/> <source>Packets</source> <translation>Paquets</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="391"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="396"/> <source>Time span, s</source> <translation>Temps, s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="409"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="414"/> <source>Average pps</source> <translation>Moyenne de pps</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="427"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="432"/> <source>Average packet size, B</source> <translation>Taille des paquets moyenne, O</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="446"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="451"/> <source>Bytes</source> <translation>Octets</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="472"/> <source>Average bytes/s</source> <translation>Débit moyen (octets/s)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="488"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="493"/> <source>Average bits/s</source> <translation>Débit moyen (bits/s)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="525"/> <source>File Comment</source> <translation>Commentaire du Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="529"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="534"/> <source>Packet Comments</source> <translation>Commentaires du Paquet</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="536"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="541"/> <source><p>Frame %1: </source> <translation><p>Trame %1:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="594"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="599"/> <source>Created by Wireshark %1 </source> @@ -2354,7 +2354,7 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <translation>Dessine des extrémités IPv4 ou IPv6 sur une carte.</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="196"/> <source>Map file error</source> <translation>Erreur de fichier de carte</translation> </message> @@ -3455,7 +3455,7 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1853"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1858"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> @@ -3895,27 +3895,27 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Enregistrer sous</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="220"/> <source>1 sec</source> <translation>1 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="221"/> <source>10 sec</source> <translation>10 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="222"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="218"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="223"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="248"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="253"/> <source>Time (s)</source> <translation>Temps (s)</translation> </message> @@ -3930,102 +3930,102 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Copier</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> <source>1 ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="218"/> <source>10 ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="219"/> <source>100 ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="261"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark IO Graphiques : %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="391"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="396"/> <source>All packets</source> <translation>Tous les paquets</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="400"/> <source>TCP errors</source> <translation>Erreurs TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="897"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Survolez le graphique pour plus de détails.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="894"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Aucun paquet dans l'intervale</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Cliquez pour sélectionner le paquet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> <source>Packet</source> <translation>Paquet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="903"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="908"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="914"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="919"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Relâchez pour agrandir, x = %1 de %2, y = %3 de %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="920"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="925"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Impossible de sélectionner la plage.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="923"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="928"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Cliquez pour sélectionner une partie du graphique.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1545"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1550"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1546"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1551"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1547"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1552"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1549"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1554"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Format d'2change de Fichier JPEG </translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1550"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1555"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> <translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1562"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1567"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> @@ -4243,113 +4243,118 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Impossible de sauvegarder les données RTP.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="334"/> <source>Please select an IAX2 packet</source> - <translation>Sélectionnez un paquet IAX2 </translation> + <translation type="vanished">Sélectionnez un paquet IAX2 </translation> + </message> + <message> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="323"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="344"/> + <source>Please select an IAX2 packet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="442"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="453"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation>G: Aller au paquet, N: Paquet à problème suivant</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="563"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="574"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="564"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="575"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="565"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="576"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="567"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="578"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Format d'2change de Fichier JPEG </translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="578"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="589"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="737"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="748"/> <source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source> <translation>Ne peut sauvegarder dans un fichier: Longueur incorrecte des paquets capturés.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="749"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="760"/> <source>Can't save in a file: File I/O problem.</source> <translation>Ne peut sauvegarder dans un fichier: Problème d'E/S fichier.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="872"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="883"/> <source>Save forward stream audio</source> <translation>Sauvegarder flux audio aller</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="886"/> <source>Save reverse stream audio</source> <translation>Sauvegarder flux audio retour</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="890"/> <source>Save audio</source> <translation>Sauvegarder l'audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="883"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="894"/> <source>Sun Audio (*.au)</source> <translation>Sun Audio (*.au)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="885"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="896"/> <source>;;Raw (*.raw)</source> <translation>;;Raw (*.raw)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="902"/> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="928"/> <source>Warning</source> <translation>Avertissement</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="902"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> <source>Unable to save in that format</source> <translation>Impossible de sauvegarder dans ce format</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="928"/> <source>Unable to save %1</source> <translation>Impossible de sauvegarder %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="921"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="932"/> <source>Saving %1</source> <translation>Sauvegarde en cours %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1143"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1154"/> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Sauvegarder CSV flux aller</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1146"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1157"/> <source>Save reverse stream CSV</source> <translation>Sauvegarder CSV flux retour</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1150"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1161"/> <source>Save CSV</source> <translation>Sauvegarder le CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1156"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1167"/> <source>Comma-separated values (*.csv)</source> <translation>Comma-separated values (*.csv)</translation> </message> @@ -8258,6 +8263,16 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="main_window.ui" line="2930"/> + <source>…as Escaped String</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window.ui" line="2933"/> + <source>Copy packet bytes as a Escaped string</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="main_window.ui" line="1170"/> <source>&Options…</source> <translation>&Options...</translation> @@ -9240,57 +9255,57 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="704"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="798"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/> <source>Saving %1</source> <translation>Sauvegarde en cours %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="838"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/> <source>No interface selected</source> <translation>Aucune interface sélectionnée</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="848"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Filtre de capture invalide</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1096"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1579"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Veuillez patienter pendant que Wireshark s'initialise. . .</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1666"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1669"/> <source> before closing the file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1757"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Exporter Octets de Paquets Sélectionnés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/> <source>No Keys</source> <translation>Aucune clés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1824"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1830"/> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> <translation type="unfinished"> @@ -9299,69 +9314,69 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1759"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1834"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1972"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2382"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3484"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Impossible de construire un filtre de conversation.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2532"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2545"/> <source> before reloading the file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2579"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3491"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Erreur dans la compilation du filtre pour cette conversation.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3500"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Aucun paquet précédent/suivant dans la conversation</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3577"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3584"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>avant de commencer une nouvelle capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3602"/> <source> before restarting the capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3802"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3815"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Page Wiki pour %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3803"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3816"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Le Wiki Wireshark est maintenu par la communauté</p> <p>La page que vous vous apprêtez à charger peut être magnifique, incomplète, fausse ou inexistante</p> @@ -9996,47 +10011,47 @@ a:hover { <translation>Résumé en Texte</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="720"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="723"/> <source>Align Left</source> <translation>Aligner à gauche</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="721"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="724"/> <source>Align Center</source> <translation>Aligner au centre</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="722"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="725"/> <source>Align Right</source> <translation>Aligner à droite</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="724"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="727"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Préferences de la colonne</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="725"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="728"/> <source>Edit Column</source> <translation>Éditer la colonne</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="726"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="729"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Ajuster la taille au contenu</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="727"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="730"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Résoudre les noms</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="732"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="735"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Supprimer cette colonne</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1090"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1093"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10045,7 +10060,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1094"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1097"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Taille maximum de commentaire dépassé %1 Arrêt !]</translation> </message> @@ -10396,12 +10411,12 @@ a:hover { <translation>Colorier avec un Filtre</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="431"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="434"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 octet</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="433"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="436"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 octets</translation> </message> @@ -10504,12 +10519,12 @@ a:hover { <translation>en YAML</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="300"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="304"/> <source>No display filter.</source> <translation>Aucun filtre d'affichage.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="302"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="306"/> <source>Display filter: %1</source> <translation>Filtre d'affichage : %1</translation> </message> @@ -10596,97 +10611,97 @@ a:hover { <translation>Taille de fenetres (b)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> <source>Packets</source> <translation type="unfinished">Paquets</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1953"/> <source>Bytes</source> <translation type="unfinished">Octets</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1954"/> <source>Bits</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1955"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SOMME(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1951"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1956"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>COMPTER TRAME(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1957"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>COMPTER CHAMPS(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1953"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1954"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1959"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN(CHAMPS Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1955"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>AVG(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1956"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD(Champs Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1965"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1970"/> <source>Line</source> <translation>Ligne</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1966"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1971"/> <source>Impulse</source> <translation>Impulsion</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1967"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1972"/> <source>Bar</source> <translation>Bar</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1968"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1973"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>Bar Empilé</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1969"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1974"/> <source>Dot</source> <translation>Point</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1970"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1975"/> <source>Square</source> <translation>Carré</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1971"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1976"/> <source>Diamond</source> <translation>Diamant</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1982"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1987"/> <source>None</source> <translation>Aucun</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1984"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1989"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 intervale SMA</translation> </message> @@ -10706,7 +10721,7 @@ a:hover { <translation>Conversation</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="342"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="347"/> <source>Bars show the relative timeline for each conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10837,12 +10852,12 @@ a:hover { <translation>%1 entrées.</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="190"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="191"/> <source>Edit</source> <translation>Editer</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="217"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="218"/> <source>Browse</source> <translation>Parcourir</translation> </message> @@ -11143,12 +11158,12 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="801"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="803"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation type="unfinished">Filtre d'affichage invalide</translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="802"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="804"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -13621,12 +13636,12 @@ a:hover { <translation>Enregistrer sous</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="338"/> <source>No data</source> <translation>Pas de données</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="340"/> <source>%Ln node(s)</source> <translation> <numerusform>%n noeud</numerusform> @@ -13634,7 +13649,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="341"/> <source>%Ln item(s)</source> <translation> <numerusform>%n item</numerusform> @@ -13642,32 +13657,32 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="367"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="368"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="369"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="371"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Format d'2change de Fichier JPEG </translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="372"/> <source>ASCII (*.txt)</source> <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="383"/> <source>Save Graph As</source> <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource> <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> @@ -14722,7 +14737,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="417"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="717"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="722"/> <source>Round Trip Time</source> <translation>Temps d'Aller-Retour</translation> </message> @@ -14738,7 +14753,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="428"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="640"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="645"/> <source>Throughput</source> <translation>Débit</translation> </message> @@ -14769,7 +14784,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="450"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="771"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="776"/> <source>Window Scaling</source> <translation>Mise à l'échelle Fenêtre</translation> </message> @@ -14849,97 +14864,97 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Enregistrer sous</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="408"/> <source>No Capture Data</source> <translation>Aucune donnée de capture</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="464"/> <source>%1 %2 pkts, %3 %4 %5 pkts, %6 </source> <translation>%1 %2 pqts, %3 %4 %5 pqts, %6 </translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="566"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="571"/> <source>Sequence Numbers (Stevens)</source> <translation>Numéros de Séquence (Stevens)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="591"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="596"/> <source>Sequence Numbers (tcptrace)</source> <translation>Numéros de Séquence (tcptrace)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="642"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="647"/> <source> (1s MA)</source> <translation>(1s MA)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="644"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="649"/> <source> (%1 Segment MA)</source> <translation>(%1 Segment MA)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="659"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="664"/> <source> [not enough data]</source> <translation>[Pas assez de donné]</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="798"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="803"/> <source> for %1:%2 %3 %4:%5</source> <translation>Pour %1:%2 %3 %4:%5</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="981"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="986"/> <source>%1 %2 (%3s len %4 seq %5 ack %6 win %7)</source> <translation>%1 %2 (%3s len %4 seq %5 ack %6 win %7)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="982"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="987"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Cliquez pour sélectionner le paquet</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="982"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="987"/> <source>Packet</source> <translation>Paquet</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="996"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1001"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Relâchez pour agrandir, x = %1 de %2, y = %3 de %4</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1002"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1007"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Impossible de sélectionner la plage.</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1005"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1010"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Cliquez pour sélectionner une partie du graphique.</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1048"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1053"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1049"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1054"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1050"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1055"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1052"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1057"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Format d'2change de Fichier JPEG </translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1059"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1064"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation> </message> @@ -15074,17 +15089,17 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Décalage de temps</translation> </message> <message> - <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="139"/> + <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="140"/> <source>Frame numbers must be between 1 and %1.</source> <translation>Les numeros de trames doit être entre 1 and %1.</translation> </message> <message> - <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="141"/> + <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="142"/> <source>Invalid frame number.</source> <translation>Numero de trame invalide.</translation> </message> <message> - <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="244"/> + <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="245"/> <source>Time shifting is not available capturing packets.</source> <translation>Le décalage de temps n'est pas disponible pendant la capture de paquet.</translation> </message> @@ -15192,12 +15207,12 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Ouvrir </translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="415"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="417"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Nombre impair de caractères dans la chaine hex (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="422"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="424"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Erreur de conversion de la chaine hex</translation> </message> @@ -15404,13 +15419,13 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Ouvrir le Panneau de Configuration AirPcap</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="298"/> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="307"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="304"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="313"/> <source>Unable to set channel or offset.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="314"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="320"/> <source>Unable to set FCS validation behavior.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |