diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-02 08:10:23 -0700 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-02 15:10:47 +0000 |
commit | 3ab013753304b7e42faf86a5b6c6522110da0432 (patch) | |
tree | d66bfaa28588579c06d27f839e28c981ca71e637 /ui/qt/wireshark_it.ts | |
parent | 98accd21bc790747218f7b4db5ebb8285634fa86 (diff) | |
download | wireshark-3ab013753304b7e42faf86a5b6c6522110da0432.tar.gz |
[Automatic update for 2016-10-02]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: Ice97c38ca24c22c72e6bc63a4329c8131d0146f2
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/18020
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 266 |
1 files changed, 180 insertions, 86 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 616265c333..3b72c980cd 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -1163,22 +1163,22 @@ <translation>Bit/s medi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="525"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="520"/> <source>File Comment</source> <translation>Commento file</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="534"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="529"/> <source>Packet Comments</source> <translation>Commenti pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="541"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="536"/> <source><p>Frame %1: </source> <translation><p>Frame %1: </translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="599"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="590"/> <source>Created by Wireshark %1 </source> @@ -1593,55 +1593,55 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Lascia vuoto per utilizzare un file temporaneo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="321"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="357"/> <source>Specify a Capture File</source> <translation>Specifica un file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="619"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="655"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="619"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="655"/> <source>Addresses</source> <translation>Indirizzi</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="619"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="655"/> <source>Address</source> <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="629"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="665"/> <source>no addresses</source> <translation>nessun indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="807"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="815"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="826"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="830"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="843"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="851"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="862"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="866"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="887"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="808"/> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="816"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="844"/> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="852"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="880"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="888"/> <source>Multiple files: Requested filesize too large! The filesize cannot be greater than 2 GiB.</source> <translation>File multipli: la dimensione del file richiesta è troppo grande. La dimensione del file non può essere superiore a 2 GiB.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="827"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="863"/> <source>Multiple files: No capture file name given! You must specify a filename if you want to use multiple files.</source> <translation>File multipli: non è stato fornito un nome del file di cattura! Devi specificare un nome del file se vuoi usare file multipli.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="831"/> + <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="867"/> <source>Multiple files: No file limit given! You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file if you want to use multiple files.</source> <translation>File multipli: non è stato fornito alcun limite di file! Devi specificare una dimensione del file o la durata raggiunta la quale si passa al successivo file di cattura se vuoi usare file multipli.</translation> @@ -4636,46 +4636,140 @@ per i file di filtro: %2.</translation> </message> </context> <context> + <name>InterfaceFrame</name> + <message> + <location filename="interface_frame.ui" line="20"/> + <source>Frame</source> + <translation type="unfinished">Frame</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.ui" line="44"/> + <location filename="interface_frame.cpp" line="161"/> + <source>No interfaces found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.ui" line="66"/> + <source>Show Interfaces</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="71"/> + <source>Physical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="72"/> + <source>AirPCAP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="73"/> + <source>Pipe</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="74"/> + <source>STDIN</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="75"/> + <source>Bluetooth</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="76"/> + <source>Wireless</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="77"/> + <source>Dial-Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="78"/> + <source>USB</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="80"/> + <source>External Capture</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="82"/> + <source>Virtual</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>InterfaceTree</name> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="86"/> <source>Welcome screen list</source> - <translation>Elenco della pagina di benvenuto</translation> + <translation type="vanished">Elenco della pagina di benvenuto</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="92"/> <source>Waiting for startup%1</source> - <translation>Avvio in corso%1</translation> + <translation type="vanished">Avvio in corso%1</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="263"/> <source>Interface information not available</source> - <translation>Informazioni sulle interfacce non disponibili</translation> + <translation type="vanished">Informazioni sulle interfacce non disponibili</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="439"/> <source>Addresses</source> - <translation>Indirizzi</translation> + <translation type="vanished">Indirizzi</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="439"/> <source>Address</source> - <translation>Indirizzo</translation> + <translation type="vanished">Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="442"/> <source>No addresses</source> - <translation>Nessun indirizzo</translation> + <translation type="vanished">Nessun indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="447"/> <source>No capture filter</source> - <translation>Nessun filtro di cattura</translation> + <translation type="vanished">Nessun filtro di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree.cpp" line="450"/> <source>Capture filter</source> - <translation>Filtro di cattura</translation> + <translation type="vanished">Filtro di cattura</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InterfaceTreeModel</name> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="180"/> + <source>Addresses</source> + <translation type="unfinished">Indirizzi</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="180"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished">Indirizzo</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="187"/> + <source>Extcap interface: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="192"/> + <source>No addresses</source> + <translation type="unfinished">Nessun indirizzo</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="199"/> + <source>No capture filter</source> + <translation type="unfinished">Nessun filtro di cattura</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="204"/> + <source>Capture filter</source> + <translation type="unfinished">Filtro di cattura</translation> </message> </context> <context> @@ -6728,57 +6822,57 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Modulo</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="57"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="63"/> <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Welcome to Wireshark</span></p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Benvenuto in Wireshark</span></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="117"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="123"/> <source><h2>Open</h2></source> <translation><h2>Apri</h2></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="130"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="136"/> <source>Recent capture files</source> <translation>File di cattura recenti</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="133"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="139"/> <source>Capture files that have been opened previously</source> <translation>I file di cattura che sono stati aperti precedentemente</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="146"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="152"/> <source><html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Cattura i pacchetti live dalla tua rete.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="149"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="155"/> <source><h2>Capture</h2></source> <translation><h2>Cattura</h2></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="168"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="174"/> <source>…using this filter:</source> <translation>...usando questo filtro:</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="197"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="203"/> <source>Interface list</source> <translation>Elenco delle interfacce</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="200"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="206"/> <source>List of available capture interfaces</source> <translation>Elenco delle interfacce di cattura disponibili</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="226"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="219"/> <source><h2>Learn</h2></source> <translation><h2>Impara</h2></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="233"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="226"/> <source><html><head> <style> a:link { @@ -6874,37 +6968,37 @@ a:hover { </body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="226"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="216"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>Stai eseguendo Wireshark </translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="228"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="218"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="231"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="221"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation> Ricevi aggiornamenti automatici.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="233"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="223"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>Hai disabilitato gli aggiornamenti automatici.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="390"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="353"/> <source>not found</source> <translation>non trovato</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="472"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="435"/> <source>Copy file path</source> <translation>Copia percorso del file</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="478"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="441"/> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9402,12 +9496,12 @@ a:hover { <translation>prima di riavviare la cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3802"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Pagina wiki per %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3803"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.</p><p>La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.</p><p>Vuoi proseguire?</p></translation> </message> @@ -9636,27 +9730,27 @@ a:hover { <translation><small><i></i></small></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="175"/> <source>This version of Wireshark does not save pipe settings.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni della pipe.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="176"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="179"/> <source>This version of Wireshark does not save remote settings.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni remote.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="178"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="181"/> <source>This version of Wireshark does not support remote interfaces.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non supporta le interfacce remote.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="428"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="429"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> <translation>L'interfaccia predefinita non può essere nascosta.</translation> </message> @@ -10179,12 +10273,12 @@ a:hover { <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="814"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="817"/> <source>Browse</source> <translation>Sfoglia</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="867"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="870"/> <source>Open Pipe</source> <translation>Apri una pipe</translation> </message> @@ -10207,7 +10301,7 @@ a:hover { <translation>una preferenza</translation> </message> <message> - <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="82"/> + <location filename="preference_editor_frame.cpp" line="77"/> <source>Open %1 preferences</source> <translation>Apri le preferenze di %1</translation> </message> @@ -10841,7 +10935,7 @@ a:hover { <translation>Non mostrare più questo messaggio.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="222"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="225"/> <source>New Pipe</source> <translation>Nuova pipe</translation> </message> @@ -10881,12 +10975,12 @@ a:hover { <translation>%1 voci.</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="191"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="182"/> <source>Edit</source> <translation>Modifica</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="218"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="209"/> <source>Browse</source> <translation>Sfoglia</translation> </message> @@ -11162,12 +11256,12 @@ a:hover { <translation>Priorità</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="455"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="418"/> <source>Show in Finder</source> <translation>Mostra in Finder</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="457"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="420"/> <source>Show in Folder</source> <translation>Mostra nella cartella</translation> </message> @@ -13650,33 +13744,33 @@ a:hover { <context> <name>SequenceDialog</name> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="82"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="79"/> <source>Call Flow</source> <translation>Flusso della chiamata</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="116"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="113"/> <source>Time</source> <translation>Tempo</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="124"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="121"/> <source>Comment</source> <translation>Commento</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="167"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="338"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/> <source>No data</source> <translation>Nessun dato</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="340"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/> <source>%Ln node(s)</source> <translation> <numerusform>%n nodo</numerusform> @@ -13684,7 +13778,7 @@ a:hover { </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="341"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/> <source>%Ln item(s)</source> <translation> <numerusform>%n voce</numerusform> @@ -13692,38 +13786,38 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="367"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="368"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="371"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="372"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/> <source>ASCII (*.txt)</source> <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="383"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/> <source>Save Graph As</source> <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource> <translation>Salva grafico come</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="82"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="79"/> <source>Flow</source> <translation>Flusso</translation> </message> @@ -15045,7 +15139,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="76"/> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="90"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="87"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> @@ -15066,27 +15160,27 @@ a:hover { <translation>Salva i dati visualizzati in vari formati</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="90"/> <source>Save as</source> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="552"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="534"/> <source>Save Statistics As</source> <translation>Salva statistiche come</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="554"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="536"/> <source>Plain text file (*.txt);;Comma separated values (*.csv);;XML document (*.xml);;YAML document (*.yaml)</source> <translation>File di testo (*.txt);;Valori separati da virgole (*.csv);;Documento XML (*.xml);;Documento YAML (*.yaml)</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="558"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="540"/> <source>Plain text file (*.txt)</source> <translation>File di testo (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="600"/> + <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="582"/> <source>Error saving file %1</source> <translation>Errore durante il salvataggio del file %1</translation> </message> |