diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-23 08:11:53 -0700 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-10-23 15:12:04 +0000 |
commit | 3c3f592ebc9e84a7c77bb50bf45ae7222dcd8a4c (patch) | |
tree | 08f8d10eb6b8e14b4e9882023b64f28a91c27425 /ui/qt/wireshark_it.ts | |
parent | 3576394ed4fc782ce5a2151c88c5a10b37cb3393 (diff) | |
download | wireshark-3c3f592ebc9e84a7c77bb50bf45ae7222dcd8a4c.tar.gz |
[Automatic update for 2016-10-23]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I5127251ce46aa668cd12daacc7c6702564c04c8f
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/18412
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 353 |
1 files changed, 232 insertions, 121 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 896e827eed..a1b38b8d23 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -140,12 +140,28 @@ <translation>Salva come immagine</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="316"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="200"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="203"/> + <source>Mark/Unmark Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="206"/> + <source>CtrlM</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="211"/> + <source>Mark/Unmark Cell</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="368"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Salva immagine tabella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="318"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="370"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> @@ -279,7 +295,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="206"/> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="588"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="640"/> <source>%1 changes</source> <translation>%1 modifiche</translation> </message> @@ -304,37 +320,53 @@ <translation>Salva come immagine</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="243"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="246"/> + <source>Mark/Unmark Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="249"/> + <source>CtrlM</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="254"/> + <source>Mark/Unmark Cell</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="187"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="196"/> <source>Bluetooth Device - %1%2</source> <translation>Dispositivo Bluetooth - %1%2</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="575"/> <source>enabled</source> <translation>abilitato</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="575"/> <source>disabled</source> <translation>disabilitato</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="531"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="583"/> <source>%1 ms (%2 slots)</source> <translation>%1 ms (%2 slot)</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="623"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="675"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Salva immagine tabella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="625"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="677"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> @@ -403,7 +435,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="146"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="331"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="385"/> <source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source> <translation>%1 elementi; clic del tasto destro per altre opzioni; doppio clic per i dettagli del dispositivo</translation> </message> @@ -428,18 +460,34 @@ <translation>Salva come immagine</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="292"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="312"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="183"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="186"/> + <source>Mark/Unmark Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="189"/> + <source>CtrlM</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="194"/> + <source>Mark/Unmark Cell</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="346"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="366"/> <source>true</source> <translation>vero</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="400"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="454"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Salva immagine tabella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="402"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="456"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> @@ -622,67 +670,88 @@ <translation>Errori hardware</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="565"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/> + <source>Display filter:</source> + <translation type="unfinished">Filtro di visualizzazione:</translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/> <source>All Interfaces</source> <translation>Tutte le interfacce</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/> <source>All Adapters</source> <translation>Tutte le schede</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="607"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/> <source>Copy Cell</source> <translation>Copia cella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="612"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/> <source>Copy Rows</source> <translation>Copia righe</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/> <source>Copy All</source> <translation>Copia tutto</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/> <source>Save as image</source> <translation>Salva come immagine</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="310"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/> + <source>Mark/Unmark Row</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/> + <source>Ctrl+M</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/> + <source>Mark/Unmark Cell</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="328"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/> <source>Adapter %1</source> <translation>Scheda %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="416"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="466"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="503"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="537"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="574"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="608"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/> <source>Frame %1</source> <translation>Frame %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="526"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/> <source>Pending</source> <translation>In corso</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="719"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Salva immagine tabella</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="721"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Immagine PNG (*.png)</translation> </message> @@ -2738,12 +2807,12 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Nessuna cattura caricata</translation> </message> <message> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="116"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="126"/> <source>Open this capture file</source> <translation>Apri questo file di cattura</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="file_set_dialog.cpp" line="127"/> + <location filename="file_set_dialog.cpp" line="137"/> <source>%Ln File(s) in Set</source> <oldsource>%1 File%2 in Set</oldsource> <translation> @@ -3273,7 +3342,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Esempio di filtro deprecato</translation> </message> <message> - <location filename="font_color_preferences_frame.cpp" line="195"/> + <location filename="font_color_preferences_frame.cpp" line="189"/> <source>Font</source> <translation>Carattere</translation> </message> @@ -4624,17 +4693,17 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Importa da file di testo</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="369"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="372"/> <source>Example: %1</source> <translation>Esempio: %1</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="373"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="376"/> <source><i>(Wrong date format)</i></source> <translation><i>(Formato della data errato)</i></translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="377"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="380"/> <source><i>(No format will be applied)</i></source> <translation><i>(Nessun formato sarà applicato)</i></translation> </message> @@ -4652,13 +4721,8 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_frame.ui" line="88"/> - <source>Show Interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="interface_frame.cpp" line="71"/> - <source>Physical</source> + <source>Wired</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -4706,11 +4770,16 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <source>Virtual</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="interface_frame.cpp" line="137"/> + <source>Show hidden interfaces</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>InterfaceSortFilterModel</name> <message> - <location filename="interface_sort_filter_model.cpp" line="251"/> + <location filename="interface_sort_filter_model.cpp" line="279"/> <source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces filtered.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4758,32 +4827,52 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="222"/> + <source>Show</source> + <translation type="unfinished">Mostra</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="226"/> + <source>Friendly Name</source> + <translation type="unfinished">Nome intuitivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="230"/> + <source>Interface Name</source> + <translation type="unfinished">Nome dell'interfaccia</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="234"/> + <source>Comment</source> + <translation type="unfinished">Commento</translation> + </message> + <message> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="282"/> <source>Addresses</source> <translation type="unfinished">Indirizzi</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="233"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="282"/> <source>Address</source> <translation type="unfinished">Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="240"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="289"/> <source>Extcap interface: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="245"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="294"/> <source>No addresses</source> <translation type="unfinished">Nessun indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="252"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="301"/> <source>No capture filter</source> <translation type="unfinished">Nessun filtro di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="257"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="306"/> <source>Capture filter</source> <translation type="unfinished">Filtro di cattura</translation> </message> @@ -6843,52 +6932,57 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:large;">Benvenuto in Wireshark</span></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="123"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="129"/> + <source><html><head/><body><p>Open a file on your file system</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="main_welcome.ui" line="132"/> <source><h2>Open</h2></source> <translation><h2>Apri</h2></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="136"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="145"/> <source>Recent capture files</source> <translation>File di cattura recenti</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="139"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="148"/> <source>Capture files that have been opened previously</source> <translation>I file di cattura che sono stati aperti precedentemente</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="152"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="167"/> <source><html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Cattura i pacchetti live dalla tua rete.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="155"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="170"/> <source><h2>Capture</h2></source> <translation><h2>Cattura</h2></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="174"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="189"/> <source>…using this filter:</source> <translation>...usando questo filtro:</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="203"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="225"/> <source>Interface list</source> <translation>Elenco delle interfacce</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="206"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="228"/> <source>List of available capture interfaces</source> <translation>Elenco delle interfacce di cattura disponibili</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="219"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="247"/> <source><h2>Learn</h2></source> <translation><h2>Impara</h2></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.ui" line="226"/> + <location filename="main_welcome.ui" line="254"/> <source><html><head> <style> a:link { @@ -6984,37 +7078,50 @@ a:hover { </body></html></translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="216"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="225"/> + <source>All interfaces shown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="main_welcome.cpp" line="227"/> + <source>%n interface(s) shown, %1 hidden</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="main_welcome.cpp" line="238"/> <source>You are running Wireshark </source> <translation>Stai eseguendo Wireshark </translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="218"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="240"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="221"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="243"/> <source> You receive automatic updates.</source> <translation> Ricevi aggiornamenti automatici.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="223"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="245"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> <translation>Hai disabilitato gli aggiornamenti automatici.</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="353"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="377"/> <source>not found</source> <translation>non trovato</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="435"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="459"/> <source>Copy file path</source> <translation>Copia percorso del file</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="441"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="465"/> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9670,105 +9777,99 @@ a:hover { <translation>Interfacce locali</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="55"/> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="180"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="160"/> <source>Show</source> <translation>Mostra</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="60"/> <source>Friendly Name</source> - <translation>Nome intuitivo</translation> + <translation type="vanished">Nome intuitivo</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="65"/> <source>Interface Name</source> - <translation>Nome dell'interfaccia</translation> + <translation type="vanished">Nome dell'interfaccia</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="70"/> <source>Comment</source> - <translation>Commento</translation> + <translation type="vanished">Commento</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="79"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="59"/> <source><html><head/><body><p>Add a pipe to capture from or remove an existing pipe from the list.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Aggiungi una pipe da cui catturare o rimuovi una pipe esistente dall'elenco.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="82"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="62"/> <source>Pipes</source> <translation>Pipe</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="116"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="96"/> <source>Named Pipe Path</source> <translation>Percorso pipe con nome</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="126"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="106"/> <source><html><head/><body><p>Add a new pipe using default settings.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Aggiungi una nuova pipe usando le impostazioni predefinite.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="140"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="120"/> <source><html><head/><body><p>Remove the selected pipe from the list.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Rimuovi la pipe selezionata dall'elenco.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="170"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="150"/> <source>Remote Interfaces</source> <translation>Interfacce remote</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="185"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="165"/> <source>Host / Device URL</source> <translation>URL dell'host / dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="195"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="175"/> <source><html><head/><body><p>Add a remote host and its interfaces</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Aggiungi un host remoto e le sue interfacce</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="209"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="189"/> <source><html><head/><body><p>Remove the selected host from the list.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Rimuovi l'host selezionato dall'elenco.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="236"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="216"/> <source>Remote Settings</source> <translation>Impostazioni remote</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="249"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="229"/> <source><small><i></i></small></source> <translation><small><i></i></small></translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="180"/> <source>This version of Wireshark does not save pipe settings.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni della pipe.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="179"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="184"/> <source>This version of Wireshark does not save remote settings.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni remote.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="181"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="186"/> <source>This version of Wireshark does not support remote interfaces.</source> <translation>Questa versione di Wireshark non supporta le interfacce remote.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="428"/> <source>Error</source> - <translation>Errore</translation> + <translation type="vanished">Errore</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="429"/> <source>Default interface cannot be hidden.</source> - <translation>L'interfaccia predefinita non può essere nascosta.</translation> + <translation type="vanished">L'interfaccia predefinita non può essere nascosta.</translation> </message> </context> <context> @@ -10289,12 +10390,12 @@ a:hover { <context> <name>PathChooserDelegate</name> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="817"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="665"/> <source>Browse</source> <translation>Sfoglia</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="870"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="718"/> <source>Open Pipe</source> <translation>Apri una pipe</translation> </message> @@ -10951,7 +11052,7 @@ a:hover { <translation>Non mostrare più questo messaggio.</translation> </message> <message> - <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="225"/> + <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="231"/> <source>New Pipe</source> <translation>Nuova pipe</translation> </message> @@ -11001,57 +11102,57 @@ a:hover { <translation>Sfoglia</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="133"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="144"/> <source>Base station</source> <translation>Stazione base</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="211"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="229"/> <source><Broadcast></source> <translation><Broadcast></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="231"/> <source><Hidden></source> <translation><Hidden></translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="455"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="482"/> <source>BSSID</source> <translation>BSSID</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="456"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="483"/> <source>Beacons</source> <translation>Beacon</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="484"/> <source>Data Pkts</source> <translation>Pacchetti di dati</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="458"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="485"/> <source>Protection</source> <translation>Protezione</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="460"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="487"/> <source>Address</source> <translation>Indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="461"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="488"/> <source>Pkts Sent</source> <translation>Pacchetti inviati</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="462"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="489"/> <source>Pkts Received</source> <translation>Pacchetti ricevuti</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="463"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="490"/> <source>Comment</source> <translation>Commento</translation> </message> @@ -11272,12 +11373,12 @@ a:hover { <translation>Priorità</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="418"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="442"/> <source>Show in Finder</source> <translation>Mostra in Finder</translation> </message> <message> - <location filename="main_welcome.cpp" line="420"/> + <location filename="main_welcome.cpp" line="444"/> <source>Show in Folder</source> <translation>Mostra nella cartella</translation> </message> @@ -11297,12 +11398,12 @@ a:hover { <translation>DLT %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="803"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation type="unfinished">Filtro di visualizzazione non valido</translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="804"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -15601,47 +15702,57 @@ a:hover { <context> <name>WlanStatisticsDialog</name> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="469"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="496"/> <source>Wireless LAN Statistics</source> <translation>Statistiche wireless LAN</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/> <source>Channel</source> <translation>Canale</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/> <source>SSID</source> <translation>SSID</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="473"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/> <source>Percent Packets</source> <translation>Percentuale pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="500"/> + <source>Percent Retry</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/> <source>Probe Reqs</source> <translation>Richieste probe</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/> <source>Probe Resp</source> <translation>Risposte probe</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="474"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/> <source>Auths</source> <translation>Auth</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="501"/> + <source>Retry</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="502"/> <source>Deauths</source> <translation>Deauth</translation> </message> <message> - <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="475"/> + <location filename="wlan_statistics_dialog.cpp" line="502"/> <source>Other</source> <translation>Altro</translation> </message> |