diff options
| author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-07-31 08:09:38 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-07-31 15:10:37 +0000 |
| commit | 196b8a33ca62391dfdf2711ebf421969c42ffba2 (patch) | |
| tree | 3a7ff59b48fec0f61e13631104a312e05c27e948 /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
| parent | 63c5216843e84f07089903e330bb75e67ce114aa (diff) | |
| download | wireshark-196b8a33ca62391dfdf2711ebf421969c42ffba2.tar.gz | |
[Automatic update for 2016-07-31]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: Ia414edeaf04efafd0b5eb2e899dbc69d5b42f07d
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/16807
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 852f68eeed..a62c054c9b 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -1803,8 +1803,9 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="362"/> - <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will discard them.</source> - <translation>Wiresharkはひとつかそれ以上の色付けルールを認識できません。保存は破棄されます。</translation> + <source>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will disable them.</source> + <oldsource>Wireshark doesn't recognize one or more of your coloring rules. Saving will discard them.</oldsource> + <translation type="unfinished">Wiresharkはひとつかそれ以上の色付けルールを認識できません。保存は破棄されます。</translation> </message> <message> <location filename="coloring_rules_dialog.cpp" line="375"/> @@ -2636,12 +2637,12 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <context> <name>ExtcapArgumentFileSelection</name> <message> - <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="112"/> + <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="113"/> <source>All Files (</source> <translation>すべてのファイル(</translation> </message> <message> - <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="121"/> + <location filename="extcap_argument_file.cpp" line="122"/> <source>Open File</source> <translation>ファイルを開く</translation> </message> |