summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2017-03-12 08:11:50 -0700
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2017-03-12 15:12:38 +0000
commit5f789e3fe365fc1f71308f794a5bc7b5af72c670 (patch)
treea0ec8bbef5856b2d6647cf3474a1a2dbc11972cd /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
parent033232868e5ad383b6e69985929ac34c58902e81 (diff)
downloadwireshark-5f789e3fe365fc1f71308f794a5bc7b5af72c670.tar.gz
[Automatic update for 2017-03-12]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: I5718e7c7df8061f81eb01973f504ebbb0cfe1e44 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/20511 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_ja_JP.ts60
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 468c2c8e35..abe4f177b1 100644
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -851,42 +851,42 @@
<translation>コメントに対応したファイル形式ではありません。コメントを破棄して選んだ形式で保存しますか?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="388"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="391"/>
<source>All Files (</source>
<translation>すべてのファイル (</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="397"/>
<source>All Capture Files</source>
<translation>すべてのキャプチャファイル</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="430"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="433"/>
<source>Format:</source>
<translation>形式:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="435"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="438"/>
<source>Size:</source>
<translation>サイズ:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="440"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="443"/>
<source>Start / elapsed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="486"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="489"/>
<source>Automatically detect file type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="784"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="787"/>
<source>%1, error after %2 packets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="791"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="794"/>
<source>%1, timed out at %2 packets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -903,37 +903,37 @@
<translation type="vanished">経過時間:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="455"/>
<source>Prepend packets</source>
<translation>前にパケットを挿入</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="453"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="456"/>
<source>Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored.</source>
<translation>現在のファイルの前に選択したファイルからパケットを挿入します。パケットのタイムスタンプは無視されます</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="456"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="459"/>
<source>Merge chronologically</source>
<translation>時系列で結合</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="457"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="460"/>
<source>Insert packets in chronological order.</source>
<translation>時系列順でパケットを挿入します</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="461"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="464"/>
<source>Append packets</source>
<translation>後にパケットを追加</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="462"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="465"/>
<source>Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored.</source>
<translation>現在のファイルの後に選択したファイルからパケットを挿入します パケットのタイムスタンプは無視されます</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="477"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="480"/>
<source>Read filter:</source>
<translation>読込フィルタ:</translation>
</message>
@@ -958,40 +958,40 @@
<translation type="vanished">外部の名前解決(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="495"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="498"/>
<source>Compress with g&amp;zip</source>
<translation>gzip形式で圧縮(&amp;z)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="526"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="529"/>
<source>Open Capture File</source>
<oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource>
<translation>キャプチャファイルを開く</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="559"/>
<source>Save Capture File As</source>
<oldsource>Wireshark: Save Capture File As</oldsource>
<translation>としてキャプチャファイルを保存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="562"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="565"/>
<source>Save as:</source>
<translation>として保存:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="584"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="587"/>
<source>Export Specified Packets</source>
<oldsource>Wireshark: Export Specified Packets</oldsource>
<translation>指定したパケットをエクスポート</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="588"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="591"/>
<source>Export as:</source>
<translation>としてエクスポート:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="617"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="620"/>
<source>Merge Capture File</source>
<oldsource>Wireshark: Merge Capture File</oldsource>
<translation>キャプチャファイルを結合</translation>
@@ -1001,17 +1001,17 @@
<translation type="vanished">-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="730"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="733"/>
<source>directory</source>
<translation>ディレクトリ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="737"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="740"/>
<source>unknown file format</source>
<translation>不明なファイルフォーマット</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="739"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="742"/>
<source>error opening file</source>
<translation>ファイルオープンエラー</translation>
</message>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
<translation type="vanished">?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="818"/>
+ <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="821"/>
<source>unknown</source>
<translation>不明</translation>
</message>
@@ -9563,7 +9563,7 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.cpp" line="2648"/>
+ <location filename="main_window.cpp" line="2651"/>
<source>Show or hide the toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9581,17 +9581,17 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.cpp" line="2083"/>
+ <location filename="main_window.cpp" line="2086"/>
<source>(File name can&apos;t be mapped to UTF-8)</source>
<translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.cpp" line="2104"/>
+ <location filename="main_window.cpp" line="2107"/>
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
<translation>ワイヤーシャークネットワークアナライザ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window.cpp" line="2129"/>
+ <location filename="main_window.cpp" line="2132"/>
<source>Capturing from %1</source>
<translation>%1 からキャプチャ中</translation>
</message>