diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-07-24 08:07:54 -0700 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2016-07-24 15:08:18 +0000 |
commit | a06042d614eea9418bb625fbe38d89e45defced9 (patch) | |
tree | 2b566ebdf5f7b58242fcd812f610c7925c2ef77f /ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | |
parent | e878525f5ff8ab93794a17ba968c75c6676b4ad6 (diff) | |
download | wireshark-a06042d614eea9418bb625fbe38d89e45defced9.tar.gz |
[Automatic update for 2016-07-24]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I9a88b1d2ac3fd54cd2b7bfbb652ba504db81df65
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/16626
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index db3900b023..852f68eeed 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -77,7 +77,7 @@ <translation>名前:</translation> </message> <message> - <location filename="address_editor_frame.cpp" line="146"/> + <location filename="address_editor_frame.cpp" line="149"/> <source>Can't assign %1 to %2</source> <translation>%1 を %2 に割り当てることができません</translation> </message> @@ -698,7 +698,7 @@ <context> <name>ByteViewText</name> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="77"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="78"/> <source>Show bytes as hexadecimal</source> <translation>16進数でバイト列を表示</translation> </message> @@ -707,12 +707,12 @@ <translation type="vanished">ビットでバイト列を表示</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="286"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="292"/> <source>Byte %1</source> <translation>バイト %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="289"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="295"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>バイト %1-%2</translation> </message> @@ -2991,18 +2991,18 @@ for filter files: %2.</source> <context> <name>FollowStreamDialog</name> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="129"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="128"/> <source>Filter Out This Stream</source> <oldsource>Hide this stream</oldsource> <translation>このストリームを除外します</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="132"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="131"/> <source>Print</source> <translation>印刷</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="135"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="134"/> <source>Save as</source> <oldsource>Save as...</oldsource> <translation>として保存</translation> @@ -3020,143 +3020,143 @@ for filter files: %2.</source> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="119"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="118"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="120"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="119"/> <source>C Arrays</source> <translation>C言語配列形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="121"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="120"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="122"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="121"/> <source>Hex Dump</source> <translation>16進数ダンプ形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="122"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="124"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="123"/> <source>UTF-16</source> <translation type="unfinished">UTF-16形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="125"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="124"/> <source>YAML</source> <translation>YAML形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="126"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="125"/> <source>Raw</source> <translation>Raw(無加工)形式</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="138"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="137"/> <source>Back</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="182"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="181"/> <source>Packet %1. </source> <translation>パケット %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="185"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="184"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="188"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="187"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">サーバ</span> パケット, </numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="190"/> <source>%Ln turn(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln ターン</numerusform> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="194"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="193"/> <source> Click to select.</source> <translation>クリックして選択します</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="276"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="275"/> <source>Save Stream Content As</source> <translation>としてストリーム内容を保存</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="574"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="511"/> <source> [Stream output truncated]</source> <translation>[ストリーム出力が省略されました]</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="850"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="787"/> <source>No capture file.</source> <translation>キャプチャファイルがありません</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="850"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="787"/> <source>Please make sure you have a capture file opened.</source> <translation>キャプチャファイルを開いていないか確認してください</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="856"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="862"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="793"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="799"/> <source>Error following stream.</source> <translation>ストリーム追跡のエラー</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="856"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="793"/> <source>Capture file invalid.</source> <translation>キャプチャファイルが無効です</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="862"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="799"/> <source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source> <translation>パケット %1 を選択したか確認してください</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="979"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="916"/> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> <translation>%1 ストリーム (%2)を追跡</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="821"/> <source>Error creating filter for this stream.</source> <translation>このストリームのフィルタ作成エラー</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="885"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="822"/> <source>A transport or network layer header is needed.</source> <translation>トランスポート層かネットワーク層のヘッダーが必要です。</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="916"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="928"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="853"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="865"/> <source>%Ln total stream(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln 全ストリーム</numerusform> </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="999"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="936"/> <source>File closed.</source> <translation>ファイルを閉じました。</translation> </message> |