diff options
author | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-02-19 08:12:05 -0800 |
---|---|---|
committer | Gerald Combs <gerald@wireshark.org> | 2017-02-19 16:12:11 +0000 |
commit | ef20188bf6b7170cef5f0d0b86f929f74e852dc4 (patch) | |
tree | bf1f3ed17c443ecfc0db07cd42d99bb426644aa7 /ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | |
parent | e2951a2ca8dd10c7c9e514c45ba8d4b2204b0b71 (diff) | |
download | wireshark-ef20188bf6b7170cef5f0d0b86f929f74e852dc4.tar.gz |
[Automatic update for 2017-02-19]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.
Change-Id: I2796bfe2a186adfe14adaf09c0fef65e765c474a
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/20183
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_zh_CN.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 125 |
1 files changed, 82 insertions, 43 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 42c5d4884d..8a5ab07ebf 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -9587,57 +9587,57 @@ text-decoration: underline; <translation>打开另一个文件前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="731"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="836"/> <source>Saving %1</source> <translation>正在保存 %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="857"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="876"/> <source>No interface selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="867"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="886"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>无效捕获过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1115"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1134"/> <source>Clear Menu</source> <translation>清除菜单</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1617"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Wireshark 正在初始化,请稍候</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1699"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1718"/> <source> before closing the file</source> <translation>关闭文件前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1781"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1800"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>导出选择分组字节流</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1847"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1866"/> <source>No Keys</source> <translation>无密钥</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1848"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1867"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1854"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1873"/> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> <translation> @@ -9645,74 +9645,74 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1783"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1802"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> <translation>原始数据 (*.bin *.dat *.raw);;所有文件 (</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="762"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="781"/> <source>Merging files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1858"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1877"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> <translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 (</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1976"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1995"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>无法复制文本。请尝试其他对象。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2382"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3493"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2405"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3516"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>无法建立对话过滤器。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2532"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2545"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2555"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2568"/> <source> before reloading the file</source> <translation>重新载入文件前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2579"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2602"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>无过滤器可用。请尝试其他 </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3500"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3523"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>为此对话编译过滤器时出错。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3509"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3532"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>此对话中没有上一个/下一个分组。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3586"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3609"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3593"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3616"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>在开始新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3611"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3634"/> <source> before restarting the capture</source> <translation>重新开始捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3819"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3842"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>%1 的 Wiki 页面</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3820"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3843"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的,甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki?</p></translation> </message> @@ -10578,7 +10578,7 @@ text-decoration: underline; <translation>值</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="402"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="403"/> <source>Preferences</source> <translation>首选项</translation> </message> @@ -10667,8 +10667,9 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="60"/> - <source>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</source> - <translation>移除此配置文件。默认配置和系统提供的配置不能移除。</translation> + <source>Remove this profile. System provided profiles cannot be removed.</source> + <oldsource>Remove this profile. The Default profile and system provided profiles cannot be removed.</oldsource> + <translation type="unfinished">移除此配置文件。默认配置和系统提供的配置不能移除。</translation> </message> <message> <location filename="profile_dialog.ui" line="71"/> @@ -10681,42 +10682,57 @@ text-decoration: underline; <translation>配置文件</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="163"/> + <source>Will be reset to default values</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="179"/> <source>Created from %1</source> <translation>创建自 %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="175"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="181"/> + <source>(system provided)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="187"/> <source>Created from default settings</source> <translation>根据默认设置创建</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="178"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="190"/> <source>Renamed from %1</source> <translation>重命名自 %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="184"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="196"/> <source>Go to %1</source> <translation>转到 %1</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="209"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="221"/> <source>This is a system provided profile.</source> <translation>这是一个系统提供的配置文件。</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="225"/> <source>A profile already exists with this name.</source> <translation>已存在该名称的配置文件。</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="218"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="230"/> <source>A profile already exists with this name</source> <translation>已存在该名称的配置文件。</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="317"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="234"/> + <source>The profile will be reset to default values.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="355"/> <source>Profile Error</source> <translation>配置文件错误</translation> </message> @@ -10891,22 +10907,22 @@ text-decoration: underline; <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="122"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="123"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">默认</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="124"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="125"/> <source>Changed</source> <translation type="unfinished">已更改</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="142"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="143"/> <source>Has this preference been changed?</source> <translation>此首选项已被更改?</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="152"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="153"/> <source>Default value is empty</source> <translation>默认值为空</translation> </message> @@ -11442,7 +11458,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="176"/> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="120"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="121"/> <source>Unknown</source> <translation>未知</translation> </message> @@ -15949,6 +15965,29 @@ text-decoration: underline; </message> </context> <context> + <name>WiresharkApplication</name> + <message> + <location filename="wireshark_application.cpp" line="582"/> + <source>Dell Backup and Recovery Found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="wireshark_application.cpp" line="583"/> + <source>You appear to be running Dell Backup and Recovery 1.8.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="wireshark_application.cpp" line="584"/> + <source>DBAR can make many applications crash <a href="https://bugs.wireshark.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12036">including Wireshark</a>.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="wireshark_application.cpp" line="588"/> + <source>Offending DLL: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WiresharkDialog</name> <message> <location filename="wireshark_dialog.cpp" line="122"/> |