diff options
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.qm | bin | 102200 -> 125466 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 1059 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_en.ts | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.qm | bin | 239299 -> 239343 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 271 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.qm | bin | 228577 -> 228581 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 195 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.qm | bin | 173046 -> 173050 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_zh_CN.ts | 195 |
11 files changed, 1265 insertions, 1034 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.qm b/ui/qt/wireshark_de.qm Binary files differindex ea1b4a95e4..86984dae74 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.qm +++ b/ui/qt/wireshark_de.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 32b88b4649..8dc88de8df 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -25,7 +25,7 @@ <message> <location filename="about_dialog.ui" line="72"/> <source><span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Network Protocol Analyzer</span></source> - <translation><span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Netzwerkprotokollanalyseprogramm</span></translation> + <translation><span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Programm zur Netzwerkprotokollanalyse</span></translation> </message> <message> <location filename="about_dialog.ui" line="153"/> @@ -53,12 +53,12 @@ <message> <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="20"/> <source>Bluetooth ATT Server Attributes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bluetooth ATT Server Attribute</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="54"/> <source>Handle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Handle</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="59"/> @@ -73,7 +73,7 @@ <message> <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="96"/> <source>All Interfaces</source> - <translation>Alle Schnittstellen</translation> + <translation>Alle Interfaces</translation> </message> <message> <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="150"/> @@ -363,7 +363,7 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.ui" line="40"/> <source>Capture file comments</source> - <translation>Mitschnittdateikommentare</translation> + <translation>Kommentar</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="54"/> @@ -378,7 +378,7 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="64"/> <source>Save Comments</source> - <translation>Kommentare sichern</translation> + <translation>Kommentar sichern</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="67"/> @@ -438,7 +438,7 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="229"/> <source>Elapsed</source> - <translation>verstrichen</translation> + <translation>Zeitspanne</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="238"/> @@ -463,12 +463,12 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="273"/> <source>Interfaces</source> - <translation>Schnittstellen</translation> + <translation>Interfaces</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="277"/> <source>Interface</source> - <translation>Schnittstelle</translation> + <translation>Interface</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="278"/> @@ -498,7 +498,7 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="314"/> <source>%1 bytes</source> - <translation>&1 Bytes</translation> + <translation>%1 Bytes</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="330"/> @@ -528,7 +528,7 @@ <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="341"/> <source>N/A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>-</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="358"/> @@ -904,7 +904,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="117"/> <source>Capture Interfaces</source> - <translation>Mitschnittschnittstelle</translation> + <translation>Mitschnittinterfaces</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="123"/> @@ -1353,22 +1353,22 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <translation>Dieses Dissektionsverhalten kopieren.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="70"/> <source>Decode As</source> <translation>Dekodieren als</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>String</source> <translation>Zeichenkette</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="364"/> <source>Integer, base </source> <translation>Integer, base</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="376"/> <source>unknown</source> <translation>unbekannt</translation> </message> @@ -1684,6 +1684,20 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <source>Save as...</source> <translation>Speichern als...</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%Ln client pkt(s), </source> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln Client Paket,</numerusform> + <numerusform>%Ln Client Pakete,</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%Ln server pkt(s), </source> + <translation type="vanished"> + <numerusform>%Ln Server Paket,</numerusform> + <numerusform>%Ln Server Pakete,</numerusform> + </translation> + </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="90"/> <source>ASCII</source> @@ -1751,7 +1765,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="217"/> <source>Save Stream Content As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stream Inhalt speichern als</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="590"/> @@ -1812,9 +1826,9 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="965"/> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="988"/> <source>%Ln total stream(s).</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%n Stream.</numerusform> + <numerusform>&Ln Stream insgesamt.</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1831,7 +1845,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1209"/> <source>Follow TCP Stream (%1)</source> - <translation>Folge TCP Stream (%1)</translation> + <translation>TCP Stream (%1) folgen</translation> </message> <message> <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="1216"/> @@ -2474,7 +2488,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="86"/> <source>Octal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oktal</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="93"/> @@ -2489,7 +2503,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="103"/> <source>Hexadecimal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hexadezimal</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="113"/> @@ -2499,7 +2513,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="116"/> <source>Decimal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dezimal</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="140"/> @@ -2601,7 +2615,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="330"/> <source>No dummy header</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein Dummy Header</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.ui" line="353"/> @@ -2681,7 +2695,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="58"/> <source>Import From Hex Dump</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aus einem Hex Dump importieren</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="281"/> @@ -2691,7 +2705,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="322"/> <source>Example: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beispiel: %1</translation> </message> <message> <location filename="import_text_dialog.cpp" line="324"/> @@ -2714,7 +2728,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="interface_tree.cpp" line="186"/> <source>Interface information not available</source> - <translation>Schnittstelleninformation nicht verfügbar</translation> + <translation>Interfaceinformation nicht verfügbar</translation> </message> </context> <context> @@ -2744,7 +2758,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="33"/> <source>Sources</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Quellen</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="62"/> @@ -2756,121 +2770,121 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="67"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="466"/> <source>Data frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datenframes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="72"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="477"/> <source>Data bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datenbytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="77"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="488"/> <source>Data frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Daten Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="82"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="565"/> <source>Data rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datenrate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="87"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="499"/> <source>RX data frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RX Datenframes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="92"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="510"/> <source>RX data bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RX Datenbytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="97"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="521"/> <source>RX data frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RX Daten Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="102"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="576"/> <source>RX data rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RX Datenrate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="107"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="532"/> <source>NCF frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCP Frames</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="112"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="554"/> <source>NCF count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="117"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="543"/> <source>NCF bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="122"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="587"/> <source>NCF frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="127"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="598"/> <source>NCF count/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF Anzahl/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="132"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="609"/> <source>NCF frames/count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF Frames/Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="137"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="620"/> <source>NCF frames/count/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF Frames/Anzahl/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="142"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="631"/> <source>NCF rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF Rate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="147"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="642"/> <source>SM frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SM Frames</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="152"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="653"/> <source>SM bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SM Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="157"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="664"/> <source>SM frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SM Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="162"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="675"/> <source>SM rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SM Rate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="173"/> @@ -2880,22 +2894,22 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="181"/> <source>Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Daten</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="186"/> <source>RX Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RX Daten</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="191"/> <source>NCF</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NCF</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="196"/> <source>SM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SM</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="204"/> @@ -2906,27 +2920,27 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="211"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="352"/> <source>XXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX:XXXXXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>XXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX:XXXXXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="250"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="378"/> <source>SQN</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SQN</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="255"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="278"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="383"/> <source>Count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="260"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="283"/> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="388"/> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished">Frame</translation> + <translation>Frame</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="273"/> @@ -2941,22 +2955,22 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="319"/> <source>NAK frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NAK Frames</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="324"/> <source>NAK count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NAK Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="329"/> <source>NAK bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NAK Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="334"/> <source>NAK rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NAK Rate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="345"/> @@ -2966,47 +2980,47 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="409"/> <source>Display filter:</source> - <translation type="unfinished">Anzeigefilter:</translation> + <translation>Anzeigefilter:</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="419"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Statistik mit Anzeigenfilter neu generieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="422"/> <source>Apply</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anwenden</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="441"/> <source>Copy as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieren als CSV</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="444"/> <source>Copy the tree as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baum als CSV kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="447"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="452"/> <source>Copy as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieren als YAML</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="455"/> <source>Copy the tree as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baum als YAML kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="458"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="469"/> @@ -3134,7 +3148,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="33"/> <source>Sources</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Quellen</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="62"/> @@ -3145,121 +3159,121 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="67"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="670"/> <source>Data frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Datenframes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="72"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="681"/> <source>Data bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Datenbytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="77"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="692"/> <source>Data frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Daten Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="82"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="703"/> <source>Data rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Datenrate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="87"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="714"/> <source>RX data frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">RX Datenframes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="92"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="725"/> <source>RX data bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">RX Datenbytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="97"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="736"/> <source>RX data frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">RX Daten Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="102"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="747"/> <source>RX data rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">RX Datenrate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="107"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="758"/> <source>NCF frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCP Frames</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="112"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="769"/> <source>NCF count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCF Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="117"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="780"/> <source>NCF bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCF Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="122"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="813"/> <source>NCF frames/count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCF Frames/Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="127"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="791"/> <source>NCF frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCF Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="132"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="802"/> <source>NCF count/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCF Anzahl/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="137"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="824"/> <source>NCF frames/count/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCF Frames/Anzahl/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="142"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="1115"/> <source>NCF rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NCF Rate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="147"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="835"/> <source>SM frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">SM Frames</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="152"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="846"/> <source>SM bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">SM Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="157"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="857"/> <source>SM frames/bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">SM Frames/Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="162"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="868"/> <source>SM rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">SM Rate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="167"/> @@ -3326,13 +3340,13 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="248"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="510"/> <source>XXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX:XXXXXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>XXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX:XXXXXXXX:XXX.XXX.XXX.XXX:XXXXX</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="287"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="549"/> <source>SQN</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">SQN</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="292"/> @@ -3341,7 +3355,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="554"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="583"/> <source>Count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="297"/> @@ -3350,7 +3364,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="559"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="588"/> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished">Frame</translation> + <translation>Frame</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="310"/> @@ -3377,19 +3391,19 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="385"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="923"/> <source>NAK frames</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NAK Frames</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="390"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="934"/> <source>NAK count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NAK Anzahl</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="395"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="945"/> <source>NAK bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NAK Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="400"/> @@ -3419,7 +3433,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="420"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="1000"/> <source>NAK rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">NAK Rate</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="425"/> @@ -3492,12 +3506,12 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="623"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Statistik mit Anzeigenfilter neu generieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="626"/> <source>Apply</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anwenden</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="645"/> @@ -3507,12 +3521,12 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="648"/> <source>Copy the tree as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Baum als CSV kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="651"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="656"/> @@ -3522,12 +3536,12 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="659"/> <source>Copy the tree as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Baum als YAML kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="662"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="673"/> @@ -3757,17 +3771,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="21"/> <source>Stream</source> - <translation type="unfinished">Stream</translation> + <translation>Stream</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="26"/> <source>Endpoint A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endpunkt A</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="31"/> <source>Endpoint B</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endpunkt B</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="36"/> @@ -3777,62 +3791,62 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="44"/> <source>Bytes</source> - <translation type="unfinished">Bytes</translation> + <translation>Bytes</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="49"/> <source>First Frame</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erster Frame</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="54"/> <source>Last Frame</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Letzer Frame</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="64"/> <source>Display filter:</source> - <translation type="unfinished">Anzeigefilter:</translation> + <translation>Anzeigefilter:</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="74"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Statistik mit Anzeigenfilter neu generieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="77"/> <source>Apply</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anwenden</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="96"/> <source>Copy as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Als CSV kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="99"/> <source>Copy the tree as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baum als CSV kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="102"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="107"/> <source>Copy as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Als YAML kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="110"/> <source>Copy the tree as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baum als YAML kopieren</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="113"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.cpp" line="392"/> @@ -3874,7 +3888,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="73"/> <source><small><i>A hint</i></small></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"><small><i>Hinweis</i></small></translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="82"/> @@ -3884,198 +3898,198 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="90"/> <source>All packets</source> - <translation type="unfinished">Alle Pakete</translation> + <translation>Alle Pakete</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="95"/> <source>Displayed packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Angezeigte Pakete</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="133"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation> + <translation>Zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="152"/> <source>Reset Diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diagramm zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="155"/> <source>Reset the diagram to its initial state.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diagramm in Ursprungszustand zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="158"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished">0</translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="163"/> <source>Move Up 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="166"/> <source>Move up 10 pixels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="169"/> <source>Up</source> - <translation type="unfinished">Rauf</translation> + <translation>Rauf</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="174"/> <source>Move Left 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="177"/> <source>Move left 10 pixels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="180"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished">Links</translation> + <translation>Links</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="185"/> <source>Move Right 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="188"/> <source>Move right 10 pixels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="191"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished">Rechts</translation> + <translation>Rechts</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="196"/> <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="199"/> <source>Move down 10 pixels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="202"/> <source>Down</source> - <translation type="unfinished">Runter</translation> + <translation>Runter</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="207"/> <source>Move Up 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="210"/> <source>Move up 1 pixel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="213"/> <source>Shift+Up</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="218"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="221"/> <source>Move left 1 pixel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="224"/> <source>Shift+Left</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="229"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="232"/> <source>Move right 1 pixel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="235"/> <source>Shift+Right</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="240"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="243"/> <source>Move down 1 pixel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="246"/> <source>Shift+Down</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="251"/> <source>Go To Packet Under Cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="254"/> <source>Go to packet currently under the cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="257"/> <source>G</source> - <translation type="unfinished">G</translation> + <translation>G</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="262"/> <source>All Flows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle Flows</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="265"/> <source>Show flows for all packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Flows für alle Pakete anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="268"/> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="279"/> <source>1</source> - <translation type="unfinished">1</translation> + <translation>1</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="273"/> <source>TCP Flows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TCP Flows</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.ui" line="276"/> <source>Show only TCP flow information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nur TCP Flow Informationen anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="265"/> <source>Save As...</source> - <translation type="unfinished">Speiern als...</translation> + <translation>Speichern unter...</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="435"/> @@ -4096,32 +4110,32 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="457"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="unfinished">Portable Document Format (*.pdf)</translation> + <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="458"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation> + <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="459"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished">Windows Bitmap (*.bmp)</translation> + <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="461"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished">JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> + <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="462"/> <source>ASCII (*.txt)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> <location filename="lbm_uimflow_dialog.cpp" line="474"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation> + <translation>Graph speichern als</translation> </message> </context> <context> @@ -4129,50 +4143,50 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="14"/> <source>Frame</source> - <translation type="unfinished">Frame</translation> + <translation>Frame</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="181"/> <source>Pane 1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bereich 1:</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="188"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="239"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="290"/> <source>Packet List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketliste</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="198"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="249"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="300"/> <source>Packet Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketdetails</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="208"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="259"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="310"/> <source>Packet Bytes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paket Bytes</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="218"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="269"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="320"/> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="232"/> <source>Pane 2:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bereich 2:</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="283"/> <source>Pane 3:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bereich 3:</translation> </message> </context> <context> @@ -4195,87 +4209,87 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="157"/> <source>Manage Profiles...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profile verwalten...</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="161"/> <source>New...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neu...</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="164"/> <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bearbeiten...</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="167"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Löschen</translation> </message> <message> <location filename="main_status_bar.cpp" line="171"/> <source>Switch to</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wechseln zu</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="194"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="196"/> <source> is the highest expert info level</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="199"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="201"/> <source>ERROR</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="205"/> <source>WARNING</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="207"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="209"/> <source>NOTE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="211"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>CHAT</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="218"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> <source>No expert info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="301"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="305"/> <source>Profile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="326"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="330"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="332"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="336"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="335"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="339"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="340"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="344"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="348"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="352"/> <source>No Packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine Pakete</translation> </message> </context> <context> @@ -4289,22 +4303,22 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation> <location filename="main_welcome.ui" line="63"/> <location filename="main_welcome.cpp" line="56"/> <source>Welcome to Wireshark.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Willkommen zu Wireshark.</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="70"/> <source>s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>s</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="113"/> <source><h2>Open</h2></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><h2>Öffnen</h2></translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="136"/> <source><html><head/><body><p>Capture live packets from your network.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p>Datenverkehr vom Netzwerk aufzeichnen.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.ui" line="139"/> @@ -4338,6 +4352,37 @@ a:hover { <body> <table><tr> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://wiki.wireshark.org/">Wiki</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://ask.wireshark.org/">Questions and Answers</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> + +</tr></table> +</body></html></source> + <oldsource><html><head> +<style> +a:link { + color: inherit; + text-decoration: none; +} +a:hover { + color: inherit; + text-decoration: underline; +} +</style> +</head> +<body> + +<table><tr> <th><a href="http://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -4353,7 +4398,7 @@ a:hover { <th><a href="http://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> </tr></table> -</body></html></source> +</body></html></oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -4369,7 +4414,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="188"/> <source> You have disabled automatic updates.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatische Aktualisierung ist deaktiviert.</translation> </message> <message> <location filename="main_welcome.cpp" line="239"/> @@ -4393,12 +4438,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="81"/> <source>Cancel</source> - <translation>Abbruch</translation> + <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="119"/> <source>Open Recent</source> - <translation>Zuletzt geöffnete</translation> + <translation>Zuletzt geöffnete Datein</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="125"/> @@ -4487,7 +4532,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="175"/> <source>&Capture</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Aufzeichnen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="187"/> @@ -4497,17 +4542,17 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="220"/> <source>&Go</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Los</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="233"/> <source>&View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ansicht</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="304"/> <source>&Analyze</source> - <translation>&Analyse</translation> + <translation>Anal&yse</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="337"/> @@ -4533,7 +4578,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="407"/> <source>Queues</source> - <translation>Schlangen</translation> + <translation>Queues</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="416"/> @@ -4568,12 +4613,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="538"/> <source>Main Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Haupt Toolbar</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="585"/> <source>Display Filter Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigefilter Toolbar</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="599"/> @@ -4619,7 +4664,7 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="636"/> <location filename="main_window.ui" line="647"/> <source>Ctrl+E</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="641"/> @@ -4629,7 +4674,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="644"/> <source>Stop capturing packets</source> - <translation>Mitschneiden stoppen</translation> + <translation>Aufzeichnen benden</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="652"/> @@ -4714,7 +4759,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="756"/> <source>Sample Captures</source> - <translation>Beispielmitschnitte</translation> + <translation>Dateien mit Beispielmitschnitte</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="761"/> @@ -4769,7 +4814,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="809"/> <source>Ctrl+Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Pos1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="814"/> @@ -4784,7 +4829,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="820"/> <source>Ctrl+End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Ende</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="828"/> @@ -4804,7 +4849,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="839"/> <source>&Expand All</source> - <translation>Alles Aufklappen</translation> + <translation>Alles aufklappen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="842"/> @@ -4834,7 +4879,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="861"/> <source>Go to Packet...</source> - <translation>Gehe zum Paket...</translation> + <translation>Gehe zu Paket...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="864"/> @@ -4844,12 +4889,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="867"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+G</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="872"/> <source>&Merge...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Zusammenführen...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="875"/> @@ -4874,12 +4919,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="894"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Strg + S</translation> + <translation>Strg+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="902"/> <source>Save &As...</source> - <translation>Speichern &als...</translation> + <translation>Speichern &unter...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="905"/> @@ -4889,7 +4934,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="908"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> - <translation>Strg + Umschalttaste + S</translation> + <translation>Strg+Umschalttaste+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="913"/> @@ -4909,7 +4954,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="924"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+H</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="929"/> @@ -4985,17 +5030,17 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="999"/> <source>Refresh Interfaces</source> - <translation>Schnittstellen aktualisieren</translation> + <translation>Interfaces aktualisieren</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1002"/> <source>Refresh interfaces</source> - <translation>Schnittstellen aktualisieren</translation> + <translation>Interfaces aktualisieren</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1007"/> <source>&Restart</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neusta&rten</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1010"/> @@ -5005,27 +5050,27 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1018"/> <source>As Plain &Text...</source> - <translation>Als reiner &Text...</translation> + <translation>als reiner &Text...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1023"/> <source>As CSV...</source> - <translation>Als CSV...</translation> + <translation>als CSV...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1028"/> <source>As "C" Arrays...</source> - <translation>Als "C" Array...</translation> + <translation>als "C" Array...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1033"/> <source>As PSML XML...</source> - <translation>Als PSML XML...</translation> + <translation>als PSML XML...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1038"/> <source>As PDML XML...</source> - <translation>Als PDML XML...</translation> + <translation>als PDML XML...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1043"/> @@ -5051,7 +5096,7 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="1061"/> <location filename="main_window.ui" line="1315"/> <source>Ctrl+Shift+D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Umschalttaste+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1066"/> @@ -5061,7 +5106,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1069"/> <source>Ctrl+Shift+F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Umschalttaste+F</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1074"/> @@ -5071,7 +5116,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1077"/> <source>Ctrl+Shift+V</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Umschalttaste+V</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1082"/> @@ -5081,7 +5126,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1085"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+Umschalttaste+C</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1090"/> @@ -5247,7 +5292,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1254"/> <source>Mark All Displayed</source> - <translation>Alle angezeigten markieren</translation> + <translation>Alle angezeigte Pakete markieren</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1257"/> @@ -5262,7 +5307,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1265"/> <source>Unmark All Displayed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Markierung bei allen angezeigten Paketen entfernen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1268"/> @@ -5322,22 +5367,22 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1309"/> <source>Ignore All Displayed</source> - <translation>Alles Angezeigte ignorieren</translation> + <translation>Alle angezeigte Pakete ignorieren</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1312"/> <source>Ignore all displayed packets</source> - <translation>Alle angezeigten Pakete ignorieren</translation> + <translation>Alle angezeigte Pakete ignorieren</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1320"/> <source>Unignore All Displayed</source> - <translation>Alle angezeigten nicht mehr ignorieren</translation> + <translation>Alle angezeigte Pakete nicht mehr ignorieren</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1323"/> <source>Unignore all displayed packets</source> - <translation>Alle angezeigten Pakete nicht mehr ignorieren</translation> + <translation>Alle angezeigte Pakete nicht mehr ignorieren</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1326"/> @@ -5517,37 +5562,37 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1476"/> <source>Round Trip Time</source> - <translation>Umlaufzeit</translation> + <translation>Round-Trip-Zeit</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1479"/> <source>TCP round trip time</source> - <translation>TCP Umlaufzeit</translation> + <translation>TCP Round-Trip-Zeit</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1484"/> <source>Window Scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Window Skalierung</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1487"/> <source>TCP window scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TCP Window Skalierung</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1495"/> <source>Follow TCP Stream</source> - <translation>Folge TCP Stream</translation> + <translation>TCP Stream folgen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1503"/> <source>Follow UDP Stream</source> - <translation>Folge UDP Stream</translation> + <translation>UDP Stream folgen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1511"/> <source>Follow SSL Stream</source> - <translation>Folge SSL Stream</translation> + <translation>SSL Stream folgen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1516"/> @@ -5683,12 +5728,12 @@ a:hover { <location filename="main_window.ui" line="1622"/> <location filename="main_window.ui" line="1670"/> <source>Packet Counter</source> - <translation>Paketzähler</translation> + <translation>Anzahl Pakete</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1625"/> <source>HTTP packet counter</source> - <translation>HTTP Paketzähler</translation> + <translation>Anzahl HTTP Pakete</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1630"/> @@ -5713,7 +5758,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1646"/> <source>Packet Lengths</source> - <translation>Paketlänge</translation> + <translation>Paketlängen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1649"/> @@ -5768,7 +5813,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1694"/> <source>Decode &As...</source> - <translation>Dekodieren &als</translation> + <translation>Dekodieren &als...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1697"/> @@ -6103,7 +6148,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2038"/> <source>Automatic (from capture file)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatisch (aus Mitschnittdatei)</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2041"/> @@ -6293,7 +6338,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2285"/> <source>Show Packet in New &Window</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paket in einem neuen &Fester anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2288"/> @@ -6318,228 +6363,228 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="2307"/> <source>Automatically scroll to the last packet during a live capture.</source> - <translation>Automatisches Scrollen während dem Mitschnitt.</translation> + <translation>Automatisches Scrollen während der Aufzeichnung.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="262"/> + <location filename="main_window.cpp" line="263"/> <source>Check for Updates...</source> <translation>Nach Aktualisierung suchen...</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="266"/> + <location filename="main_window.cpp" line="267"/> <source>splitterMaster</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="268"/> <source>splitterExtra</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="270"/> + <location filename="main_window.cpp" line="271"/> <source>emptyPane</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="647"/> + <location filename="main_window.cpp" line="648"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="649"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="655"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="656"/> + <location filename="main_window.cpp" line="657"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="715"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="174"/> + <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="175"/> <source>Invalid Display Filter</source> - <translation>Ungültiger Anzeige Filter</translation> + <translation>Ungültiger Anzeigefilter</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window.cpp" line="717"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="805"/> <source> before importing a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1116"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1118"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1204"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1229"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1205"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1230"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1269"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1271"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1284"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1272"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1273"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1274"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1275"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1276"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1286"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1287"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1288"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1290"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1291"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1297"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Änderungen gehen verloren, wenn sie nicht gesichert werden.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1308"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1309"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Stoppen und speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1316"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1317"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> - <translation>Stoppen und Beenden ohne zu speichern</translation> + <translation>Stoppen und beenden ohne zu speichern</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1319"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1320"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Ohne speichern beenden</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1324"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1325"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1327"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1328"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1596"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1597"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1614"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1629"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1609"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1615"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1630"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Die Wireshark Netzwerk Analysesoftware</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="614"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="615"/> <source>Loading: %1</source> <translation>Lade %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="711"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="715"/> <source>No interface selected</source> - <translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation> + <translation>Kein Interface ausgewählt</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="720"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="724"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="891"/> <source>Clear Menu</source> - <translation>Menü löschen</translation> + <translation>Menüeinträge löschen</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1387"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Bitte Warten während Wireshark initalisiert wird</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1532"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Ausgewählte Paketbytes exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1534"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1591"/> <source>No Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1583"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1592"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1594"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1603"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1710"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2103"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2785"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2794"/> <source>No Interface Selected</source> - <translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation> + <translation>Kein Interface ausgewählt</translation> </message> </context> <context> @@ -6686,7 +6731,7 @@ a:hover { <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="65"/> <source>Interface Name</source> - <translation>Schnittstellenname</translation> + <translation>Interfacename</translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="70"/> @@ -6879,47 +6924,47 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="600"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="603"/> <source>Align Left</source> <translation>Links ausrichten</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="601"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> <source>Align Center</source> <translation>Zentriert ausrichten</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="602"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> <source>Align Right</source> <translation>Rechts ausrichten</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Spalteneigenschaft</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="608"/> <source>Edit Column</source> <translation>Spalte editieren</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="606"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="609"/> <source>Resize To Contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="610"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Namen auflösen</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="612"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="615"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Spalte entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="885"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="890"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -6928,17 +6973,17 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="889"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="894"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1005"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1014"/> <source>Change Time Display Format?</source> <translation>Format der Zeitanzeige ändern?</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1015"/> <source>Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -6975,7 +7020,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="packet_range_group_box.ui" line="33"/> <source>Displayed</source> - <translation type="unfinished">Angezeigt</translation> + <translation>Angezeigt</translation> </message> <message> <location filename="packet_range_group_box.ui" line="56"/> @@ -7000,7 +7045,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="packet_range_group_box.ui" line="123"/> <source>&All packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Alle Pakete</translation> </message> <message> <location filename="packet_range_group_box.ui" line="163"/> @@ -7071,7 +7116,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="preferences_dialog.ui" line="128"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <location filename="preferences_dialog.ui" line="133"/> @@ -7081,12 +7126,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="preferences_dialog.ui" line="138"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>Typ</translation> </message> <message> <location filename="preferences_dialog.ui" line="143"/> <source>Value</source> - <translation type="unfinished">Wert</translation> + <translation>Wert</translation> </message> <message> <location filename="preferences_dialog.cpp" line="276"/> @@ -7139,17 +7184,17 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="print_dialog.cpp" line="79"/> <source>&Print...</source> - <translation type="unfinished">&Drucken...</translation> + <translation>&Drucken...</translation> </message> <message> <location filename="print_dialog.cpp" line="85"/> <source>Print</source> - <translation type="unfinished">Drucken</translation> + <translation>Drucken</translation> </message> <message> <location filename="print_dialog.cpp" line="121"/> <source>Page &Setup...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seite einrichten</translation> </message> <message> <location filename="print_dialog.cpp" line="156"/> @@ -7208,17 +7253,17 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="164"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="165"/> <source>Packet details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="323"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="324"/> <source>, 1 byte</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="325"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="326"/> <source>, %1 bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7258,7 +7303,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.ui" line="52"/> <source>Bits/s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Bits/s</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.ui" line="57"/> @@ -7283,22 +7328,22 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.ui" line="92"/> <source>Copy as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Als CSV kopieren</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.ui" line="95"/> <source>Copy stream list as CSV.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liste der Streams als CSV kopieren.</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.ui" line="100"/> <source>Copy as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Als YAML kopieren</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.ui" line="103"/> <source>Copy stream list as YAML.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liste der Streams als YAML kopieren.</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="233"/> @@ -7308,27 +7353,27 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="287"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopieren</translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="291"/> <source>as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>als CSV</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="294"/> <source>as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>als YAML</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="356"/> <source>No display filter.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein Anzeigefilter.</translation> </message> <message> <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="358"/> <source>Display filter: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anzeigefilter: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -7336,7 +7381,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="177"/> <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bearbeiten...</translation> </message> <message> <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="204"/> @@ -7357,47 +7402,47 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="76"/> <source>Average Througput (bits/s)</source> <oldsource>Avgerage Througput (bits/s)</oldsource> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Durchschnittlicher Durchsatz (Bits/s)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="77"/> <source>Round Trip Time (ms)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Round-Trip-Zeit (ms)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="78"/> <source>Segment Length (B)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Segmentlänge (B)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="79"/> <source>Sequence Number (B)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sequenznummer (B)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="80"/> <source>Time (s)</source> - <translation type="unfinished">Zeit (Sek)</translation> + <translation>Zeit (s)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="81"/> <source>Window Size (B)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Window Größe (B)</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1804"/> <source>Packets/s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pakete/s</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1805"/> <source>Bytes/s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bytes/s</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1806"/> <source>Bits/s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bits/s</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1807"/> @@ -7472,7 +7517,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1839"/> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Kein</translation> </message> <message> <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1841"/> @@ -7497,7 +7542,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="conversation_dialog.cpp" line="328"/> <source>N/A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">-</translation> </message> <message> <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="46"/> @@ -7557,13 +7602,13 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <location filename="filter_action.cpp" line="156"/> <location filename="filter_action.cpp" line="159"/> <source>A </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A</translation> </message> <message> <location filename="filter_action.cpp" line="153"/> <location filename="filter_action.cpp" line="171"/> <source>B </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>B</translation> </message> <message> <location filename="filter_action.cpp" line="162"/> @@ -7638,24 +7683,24 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="remote_capture_dialog.ui" line="93"/> <source>Username:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzername:</translation> </message> <message> <location filename="remote_capture_dialog.ui" line="110"/> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort:</translation> </message> <message> <location filename="remote_capture_dialog.cpp" line="62"/> <location filename="remote_capture_dialog.cpp" line="95"/> <location filename="remote_capture_dialog.cpp" line="135"/> <source>Clear list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liste löschen</translation> </message> <message> <location filename="remote_capture_dialog.cpp" line="127"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished">Fehler</translation> + <translation>Fehler</translation> </message> <message> <location filename="remote_capture_dialog.cpp" line="128"/> @@ -7698,7 +7743,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="remote_settings_dialog.ui" line="62"/> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Kein</translation> </message> <message> <location filename="remote_settings_dialog.ui" line="71"/> @@ -7708,7 +7753,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="remote_settings_dialog.ui" line="85"/> <source>packets</source> - <translation type="unfinished">Pakete</translation> + <translation>Pakete</translation> </message> <message> <location filename="remote_settings_dialog.ui" line="96"/> @@ -7718,7 +7763,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="remote_settings_dialog.ui" line="110"/> <source>milliseconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Millisekunden</translation> </message> </context> <context> @@ -7731,22 +7776,22 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="45"/> <source>Source Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Quelladresse</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="50"/> <source>Source Port</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Quellport</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="55"/> <source>Destination Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zieladresse</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="60"/> <source>Destination Port</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zielport</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="65"/> @@ -7851,7 +7896,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="166"/> <source>Prepare Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter vorbereiten</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="169"/> @@ -7896,7 +7941,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="199"/> <source>Copy stream list as CSV.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Liste der Streams als CSV kopieren.</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="204"/> @@ -7906,7 +7951,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="207"/> <source>Copy stream list as YAML.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Liste der Streams als YAML kopieren.</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="224"/> @@ -7916,22 +7961,22 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="250"/> <source>Export...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exportieren...</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="252"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopieren</translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="258"/> <source>as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>als CSV</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="261"/> <source>as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>als YAML</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.cpp" line="377"/> @@ -8124,7 +8169,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="272"/> <source>Next Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nächster Stream</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="275"/> @@ -8134,12 +8179,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="278"/> <source>PgUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Bild nach oben</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="283"/> <source>Previous Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Vorheriger Stream</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="286"/> @@ -8149,7 +8194,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="289"/> <source>PgDown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Bild nach unten</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="294"/> @@ -8159,12 +8204,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="297"/> <source>Switch direction (swap TCP endpoints)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Richtung tauschen (TCP Endpunkte vertauschen)</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="300"/> <source>D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">D</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="305"/> @@ -8199,17 +8244,17 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="327"/> <source>Relative / Absolute Sequence Numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Relative / Absolute Sequenznummer</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="330"/> <source>Toggle relative / absolute sequence numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Umschalten zwischen relativer und absoluter Sequenznummer</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="333"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">S</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="338"/> @@ -8244,22 +8289,22 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="360"/> <source>Round Trip Time</source> - <translation type="unfinished">Umlaufzeit</translation> + <translation>Round-Trip-Zeit</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="363"/> <source>Switch to the Round Trip Time graph</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zum Round-Trip-Zeit-Graph wechseln</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="366"/> <source>1</source> - <translation type="unfinished">1</translation> + <translation>1</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="371"/> <source>Throughput</source> - <translation type="unfinished">Durchsatz</translation> + <translation>Durchsatz</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="374"/> @@ -8269,7 +8314,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="377"/> <source>2</source> - <translation type="unfinished">2</translation> + <translation>2</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="382"/> @@ -8284,12 +8329,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="388"/> <source>3</source> - <translation type="unfinished">3</translation> + <translation>3</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="393"/> <source>Window Scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Window Skalierung</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="396"/> @@ -8299,7 +8344,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="399"/> <source>5</source> - <translation type="unfinished">5</translation> + <translation>5</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="404"/> @@ -8314,7 +8359,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="410"/> <source>4</source> - <translation type="unfinished">4</translation> + <translation>4</translation> </message> </context> <context> @@ -8401,7 +8446,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="180"/> <source>Endpoint 1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endpunkt 1</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="195"/> @@ -8464,7 +8509,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="365"/> <source>Endpoint 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Endpunkt 2</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="482"/> @@ -8542,14 +8587,14 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="293"/> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="303"/> <source>Endpoint 1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endpunkt 1</translation> </message> <message> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.ui" line="83"/> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="294"/> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="304"/> <source>Endpoint 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endpunkt 2</translation> </message> <message> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.ui" line="97"/> @@ -8612,7 +8657,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_graph_arwnd_dialog.ui" line="51"/> <source>Save Graph</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Graph speichern</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_arwnd_dialog.ui" line="88"/> @@ -8622,7 +8667,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_graph_arwnd_dialog.ui" line="91"/> <source>Go to Packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gehe zu Paket</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_arwnd_dialog.cpp" line="52"/> @@ -8675,7 +8720,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_graph_byte_dialog.ui" line="51"/> <source>Save Graph</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Graph speichern</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_byte_dialog.ui" line="88"/> @@ -8685,7 +8730,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_graph_byte_dialog.ui" line="91"/> <source>Go to Packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gehe zu Paket</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_byte_dialog.cpp" line="52"/> @@ -8754,7 +8799,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_graph_dialog.ui" line="81"/> <source>Save Graph</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Graph speichern</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_dialog.ui" line="118"/> @@ -8764,7 +8809,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_graph_dialog.ui" line="121"/> <source>Go to Packet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gehe zu Paket</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_dialog.cpp" line="57"/> @@ -8829,7 +8874,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sctp_graph_dialog.cpp" line="439"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished">Windows Bitmap (*.bmp)</translation> + <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_dialog.cpp" line="441"/> @@ -8922,7 +8967,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="search_frame.ui" line="148"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Abbruch</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="search_frame.cpp" line="267"/> @@ -8995,7 +9040,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="124"/> <source>Save As...</source> - <translation type="unfinished">Speiern als...</translation> + <translation>Speichern unter...</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="279"/> @@ -9021,33 +9066,33 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="303"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="unfinished">Portable Document Format (*.pdf)</translation> + <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation> + <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished">Windows Bitmap (*.bmp)</translation> + <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="307"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished">JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> + <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="308"/> <source>ASCII (*.txt)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="319"/> <source>Save Graph As</source> <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource> - <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation> + <translation>Graph speichern als</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.cpp" line="60"/> @@ -9081,7 +9126,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/> <source><small><i>A hint</i></small></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><small><i>Hinweis</i></small></translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/> @@ -9091,12 +9136,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/> <source>All packets</source> - <translation type="unfinished">Alle Pakete</translation> + <translation>Alle Pakete</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/> <source>Displayed packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Angezeigte Pakete</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/> @@ -9121,151 +9166,151 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation> + <translation>Zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/> <source>Reset Diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diagramm zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/> <source>Reset the diagram to its initial state.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diagramm in Ursprungszustand zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished">0</translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/> <source>Move Up 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/> <source>Up</source> - <translation type="unfinished">Rauf</translation> + <translation>Rauf</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/> <source>Move Left 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished">Links</translation> + <translation>Links</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/> <source>Move Right 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished">Rechts</translation> + <translation>Rechts</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/> <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/> <source>Down</source> - <translation type="unfinished">Runter</translation> + <translation>Runter</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/> <source>Move Up 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/> <source>Shift+Up</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/> <source>Shift+Left</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/> <source>Shift+Right</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/> <source>Shift+Down</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/> <source>Go To Packet Under Cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/> <source>Go to packet currently under the cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/> <source>G</source> - <translation type="unfinished">G</translation> + <translation>G</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/> <source>All Flows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Alle Flows</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/> <source>Show flows for all packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Flows für alle Pakete anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/> <location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/> <source>1</source> - <translation type="unfinished">1</translation> + <translation>1</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/> <source>TCP Flows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">TCP Flows</translation> </message> <message> <location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/> <source>Show only TCP flow information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nur TCP Flow Informationen anzeigen</translation> </message> </context> <context> @@ -9350,18 +9395,18 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="41"/> <source>Regenerate statistics using this display filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Statistik mit Anzeigenfilter neu generieren</translation> </message> <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="44"/> <source>Apply</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anwenden</translation> </message> <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="63"/> <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="97"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopieren</translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="66"/> @@ -9371,13 +9416,13 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="69"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+C</translation> </message> <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="74"/> <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="100"/> <source>Save as...</source> - <translation type="unfinished">Speichern als...</translation> + <translation>Speichern unter...</translation> </message> <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="77"/> @@ -9387,7 +9432,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="stats_tree_dialog.ui" line="80"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished">Strg + S</translation> + <translation>Strg + S</translation> </message> <message> <location filename="stats_tree_dialog.cpp" line="87"/> @@ -9531,137 +9576,137 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="182"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation> + <translation>Zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="201"/> <source>Reset Graph</source> - <translation type="unfinished">Graph zurücksetzen</translation> + <translation>Graph zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="204"/> <source>Reset the graph to its initial state.</source> - <translation type="unfinished">Graph in den Ursprungszustand zurücksetzen.</translation> + <translation>Graph in den Ursprungszustand zurücksetzen.</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="207"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished">0</translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="212"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="215"/> <source>Zoom In</source> - <translation type="unfinished">Vergrößern</translation> + <translation>Vergrößern</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="218"/> <source>+</source> - <translation type="unfinished">+</translation> + <translation>+</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="223"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="226"/> <source>Zoom Out</source> - <translation type="unfinished">Verkleinern</translation> + <translation>Verkleinern</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="229"/> <source>-</source> - <translation type="unfinished">-</translation> + <translation>-</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="234"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="237"/> <source>Move Up 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="240"/> <source>Up</source> - <translation type="unfinished">Rauf</translation> + <translation>Rauf</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="245"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="248"/> <source>Move Left 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="251"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished">Links</translation> + <translation>Links</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="256"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="259"/> <source>Move Right 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="262"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished">Rechts</translation> + <translation>Rechts</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="267"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="270"/> <source>Move Down 10 Pixels</source> - <translation type="unfinished">Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation> + <translation>Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="273"/> <source>Down</source> - <translation type="unfinished">Runter</translation> + <translation>Runter</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="278"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="281"/> <source>Move Up 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="284"/> <source>Shift+Up</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach oben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="289"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="292"/> <source>Move Left 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="295"/> <source>Shift+Left</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach links</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="300"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="303"/> <source>Move Right 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="306"/> <source>Shift+Right</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach rechts</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="311"/> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="314"/> <source>Move Down 1 Pixel</source> - <translation type="unfinished">Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation> + <translation>Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="317"/> <source>Shift+Down</source> - <translation type="unfinished">Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> + <translation>Umschalttaste + Pfeil nach unten</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="322"/> <source>Next Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nächster Stream</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="325"/> @@ -9671,12 +9716,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="328"/> <source>PgUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bild nach oben</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="333"/> <source>Previous Stream</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorheriger Stream</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="336"/> @@ -9686,62 +9731,62 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="339"/> <source>PgDown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bild nach unten</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="347"/> <source>Switch direction (swap TCP endpoints)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Richtung tauschen (TCP Endpunkte vertauschen)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="350"/> <source>D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>D</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="355"/> <source>Go To Packet Under Cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="358"/> <source>Go to packet currently under the cursor</source> - <translation type="unfinished">Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> + <translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="361"/> <source>G</source> - <translation type="unfinished">G</translation> + <translation>G</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="366"/> <source>Drag / Zoom</source> - <translation type="unfinished">Verschieben / Zoomen</translation> + <translation>Verschieben / Zoomen</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="369"/> <source>Toggle mouse drag / zoom behavior</source> - <translation type="unfinished">Maustastenverhalten umschalten: Verschieben / Zoomen</translation> + <translation>Maustastenverhalten umschalten: Verschieben / Zoomen</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="372"/> <source>Z</source> - <translation type="unfinished">Z</translation> + <translation>Z</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="377"/> <source>Relative / Absolute Sequence Numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Relative / Absolute Sequenznummer</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="380"/> <source>Toggle relative / absolute sequence numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Umschalten zwischen relativer und absoluter Sequenznummer</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="383"/> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="388"/> @@ -9777,12 +9822,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="410"/> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="647"/> <source>Round Trip Time</source> - <translation type="unfinished">Umlaufzeit</translation> + <translation>Round-Trip-Zeit</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="413"/> <source>Switch to the Round Trip Time graph</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zum Round-Trip-Zeit-Graph wechseln</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="416"/> @@ -9824,7 +9869,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="443"/> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="701"/> <source>Window Scaling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Window Skalierung</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="446"/> @@ -9854,7 +9899,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="211"/> <source>Save As...</source> - <translation type="unfinished">Speiern als...</translation> + <translation>Speichern unter...</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="359"/> @@ -9869,12 +9914,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="496"/> <source>Sequence Numbers (Stevens)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sequenznummern (Stevens)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="521"/> <source>Sequence Numbers (tcptrace)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sequenznummern (tcptrace)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="572"/> @@ -9909,7 +9954,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="914"/> <source>Packet</source> - <translation type="unfinished">Paket</translation> + <translation>Paket</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="928"/> @@ -9929,27 +9974,27 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="980"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> - <translation type="unfinished">Portable Document Format (*.pdf)</translation> + <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="981"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> - <translation type="unfinished">Portable Network Graphics (*.png)</translation> + <translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="982"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> - <translation type="unfinished">Windows Bitmap (*.bmp)</translation> + <translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="984"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> - <translation type="unfinished">JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> + <translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="991"/> <source>Save Graph As</source> - <translation type="unfinished">Graph speichern als</translation> + <translation>Graph speichern als</translation> </message> </context> <context> @@ -10051,12 +10096,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="74"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopieren</translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="75"/> <source>as CSV</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>als CSV</translation> </message> <message> <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="76"/> @@ -10066,7 +10111,7 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="78"/> <source>as YAML</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>als YAML</translation> </message> <message> <location filename="traffic_table_dialog.cpp" line="79"/> @@ -10167,17 +10212,17 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="98"/> <source>Select &All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Alle auswählen</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="101"/> <source>Select all calls</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle Anrufe auswählen</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="104"/> <source>Ctrl+A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+A</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="168"/> @@ -10187,12 +10232,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="168"/> <source>VoIP Calls</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VoIP Anrufe</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="172"/> <source>Prepare Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filter vorbereiten</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="173"/> @@ -10202,12 +10247,12 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="174"/> <source>Play Call</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anruf abspielen</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="315"/> <source>No Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein Ton</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts index 0643d82d7c..0db7b60777 100644 --- a/ui/qt/wireshark_en.ts +++ b/ui/qt/wireshark_en.ts @@ -1350,22 +1350,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="70"/> <source>Decode As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>String</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="364"/> <source>Integer, base </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="376"/> <source>unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4203,62 +4203,62 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="194"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="196"/> <source> is the highest expert info level</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="199"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="201"/> <source>ERROR</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="205"/> <source>WARNING</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="207"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="209"/> <source>NOTE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="211"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>CHAT</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="218"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> <source>No expert info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="301"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="305"/> <source>Profile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="326"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="330"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="332"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="336"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="335"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="339"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="340"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="344"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="348"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="352"/> <source>No Packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4323,6 +4323,37 @@ a:hover { <body> <table><tr> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://wiki.wireshark.org/">Wiki</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://ask.wireshark.org/">Questions and Answers</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> + +</tr></table> +</body></html></source> + <oldsource><html><head> +<style> +a:link { + color: inherit; + text-decoration: none; +} +a:hover { + color: inherit; + text-decoration: underline; +} +</style> +</head> +<body> + +<table><tr> <th><a href="http://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -4338,7 +4369,7 @@ a:hover { <th><a href="http://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> </tr></table> -</body></html></source> +</body></html></oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -6306,223 +6337,223 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="262"/> + <location filename="main_window.cpp" line="263"/> <source>Check for Updates...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="266"/> + <location filename="main_window.cpp" line="267"/> <source>splitterMaster</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="268"/> <source>splitterExtra</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="270"/> + <location filename="main_window.cpp" line="271"/> <source>emptyPane</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="647"/> + <location filename="main_window.cpp" line="648"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="649"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="655"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="656"/> + <location filename="main_window.cpp" line="657"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="715"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="174"/> + <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="175"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window.cpp" line="717"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="805"/> <source> before importing a new capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1116"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1118"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1204"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1229"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1205"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1230"/> <source>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1269"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1271"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1284"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1272"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1273"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1274"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1275"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1276"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1286"/> <source>?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1287"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1288"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1290"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1291"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1297"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1308"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1309"/> <source>Stop and Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1316"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1317"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1319"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1320"/> <source>Quit without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1324"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1325"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1327"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1328"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1596"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1597"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1614"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1629"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1609"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1615"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1630"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="614"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="615"/> <source>Loading: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="711"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="715"/> <source>No interface selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="720"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="724"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="891"/> <source>Clear Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1387"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1532"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1534"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1591"/> <source>No Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1583"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1592"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1594"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1603"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1710"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2103"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2785"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2794"/> <source>No Interface Selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6864,64 +6895,64 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="600"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="603"/> <source>Align Left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="601"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> <source>Align Center</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="602"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> <source>Align Right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> <source>Column Preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="608"/> <source>Edit Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="606"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="609"/> <source>Resize To Contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="610"/> <source>Resolve Names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="612"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="615"/> <source>Remove This Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="885"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="890"/> <source>Frame %1: %2 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="889"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="894"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1005"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1014"/> <source>Change Time Display Format?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1015"/> <source>Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -7191,17 +7222,17 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="164"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="165"/> <source>Packet details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="323"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="324"/> <source>, 1 byte</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="325"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="326"/> <source>, %1 bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 00553975ce..86f7527667 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -1350,22 +1350,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>Copier la dissection.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="70"/> <source>Decode As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>String</source> <translation>Chaine de Caractères</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="364"/> <source>Integer, base </source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="376"/> <source>unknown</source> <translation>inconnu</translation> </message> @@ -4203,62 +4203,62 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>Passer à</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="194"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="196"/> <source> is the highest expert info level</source> <translation>c'est le plus haut niveau d'information expert</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="199"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="201"/> <source>ERROR</source> <translation>ERREUR</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="205"/> <source>WARNING</source> <translation>ATTENTION</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="207"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="209"/> <source>NOTE</source> <translation>NOTE</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="211"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>CHAT</source> <translation>CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="218"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> <source>No expert info</source> <translation>Pas d'information experte</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="301"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="305"/> <source>Profile: </source> <translation>Profil: </translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="326"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="330"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation>Paquets: %1 %4 Affichés: %2 %4 Marqués: %3</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="332"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="336"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation>%1 Supprimés: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="335"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="339"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation>%1 Ignorés: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="340"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="344"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation>%1 Temps de chargement: %2:%3.%4</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="348"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="352"/> <source>No Packets</source> <translation>Pas de paquets</translation> </message> @@ -4323,6 +4323,37 @@ a:hover { <body> <table><tr> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://wiki.wireshark.org/">Wiki</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://ask.wireshark.org/">Questions and Answers</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> + +</tr></table> +</body></html></source> + <oldsource><html><head> +<style> +a:link { + color: inherit; + text-decoration: none; +} +a:hover { + color: inherit; + text-decoration: underline; +} +</style> +</head> +<body> + +<table><tr> <th><a href="http://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -4338,7 +4369,7 @@ a:hover { <th><a href="http://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> </tr></table> -</body></html></source> +</body></html></oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -6306,224 +6337,224 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="262"/> + <location filename="main_window.cpp" line="263"/> <source>Check for Updates...</source> <translation>Verifier les mises à jour...</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="266"/> + <location filename="main_window.cpp" line="267"/> <source>splitterMaster</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="268"/> <source>splitterExtra</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="270"/> + <location filename="main_window.cpp" line="271"/> <source>emptyPane</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="647"/> + <location filename="main_window.cpp" line="648"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Sauvegarder les paquets avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="649"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>une capture temporaire ne peut pas etre fusionner.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="655"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Sauvegarder les changements dans "%1" avant la fusion?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="656"/> + <location filename="main_window.cpp" line="657"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Les changements doivent etre sauvegarder avant la fusion de fichier.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="715"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="174"/> + <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="175"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>Filtre d'affichage invalide</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window.cpp" line="717"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation>Le filtre %1 n'est pas un filtre d'affichage valide (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="805"/> <source> before importing a new capture</source> <translation> avant l'import d'une nouvelle capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1116"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Impossible d'exporter dans "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1118"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Vous ne pouvez pas exporter les paquets de la capture en cours.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1204"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1229"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1205"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1230"/> <source>.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Vous avez des paquets non sauvegardés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1269"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Ils seront perdues si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1271"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1284"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1272"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation> Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1273"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1274"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Voulez-vous enregistrer les paquets capturés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1275"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1276"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1286"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1287"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1288"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Votre capture de paquet sera perdu si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1290"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1291"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez apportées au fichier de capture "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1297"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Vos changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1308"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1309"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Arreter et Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1316"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1317"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Arreter et Quitter sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1319"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1320"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Quitter sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1324"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1325"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Arreter et Continuer sans Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1327"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1328"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Continuer sans &Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1596"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1597"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1614"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1629"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1609"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1615"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1630"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>L'analyseur de réseau Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="614"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="615"/> <source>Loading: %1</source> <translation>Chargement: %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="711"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="715"/> <source>No interface selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="720"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="724"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="891"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1387"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1532"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1534"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Tous les fichiers (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1591"/> <source>No Keys</source> <translation>Aucune clés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1583"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1592"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1594"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1603"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Clé de Session SSL (*.keys *.txt);;Tous les fichiers (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1710"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2103"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2785"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2794"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation> </message> @@ -6865,47 +6896,47 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="600"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="603"/> <source>Align Left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="601"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> <source>Align Center</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="602"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> <source>Align Right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> <source>Column Preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="608"/> <source>Edit Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="606"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="609"/> <source>Resize To Contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="610"/> <source>Resolve Names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="612"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="615"/> <source>Remove This Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="885"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="890"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -6914,17 +6945,17 @@ Voulez-vous arrêter la capture et enregistrer les paquets capturés</translatio </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="889"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="894"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Taille maximum de commentaire dépassé %1 Arrêt !]</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1005"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1014"/> <source>Change Time Display Format?</source> <translation>Changer le format d'affichage du temps?</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1015"/> <source>Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</source> <translation>Le temps de Références ne fonctionnent pas bien avec le format d'affichage sélectionné. @@ -7195,17 +7226,17 @@ Voulez-vous passer en "secondes depuis le début de Capture" maintenan <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="164"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="165"/> <source>Packet details</source> <translation>Détail du paquet</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="323"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="324"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 octet</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="325"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="326"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 octets</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_it.qm b/ui/qt/wireshark_it.qm Binary files differindex 03c363c321..6698e10b1d 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.qm +++ b/ui/qt/wireshark_it.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index d274ff9108..2ca0d15699 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -156,7 +156,7 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="161"/> <source>The file format you chose doesn't support comments. Do you want to save the capture in a format that supports comments or discard the comments and save in the format you chose?</source> - <translation>Il formato del fiile selezionato non supporta i commenti. Vuoi salvare la cattura in un formato che supporta i commenti o scartare i commenti e salvare nel formato scelto?</translation> + <translation>Il formato del file selezionato non supporta i commenti. Vuoi salvare la cattura in un formato che supporta i commenti o scartare i commenti e salvare nel formato scelto?</translation> </message> <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="166"/> @@ -350,7 +350,7 @@ <message> <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="853"/> <source>unknown</source> - <translation>sconociuto</translation> + <translation>sconosciuto</translation> </message> </context> <context> @@ -827,12 +827,12 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="521"/> <source>Update list of packets in real-time</source> - <translation>Aggiorna la lista dei pacchetti in tempo reale</translation> + <translation>Aggiorna l'elenco dei pacchetti in tempo reale</translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="528"/> <source><html><head/><body><p>This will scroll the &quot;Packet List&quot; automatically to the latest captured packet, when the &quot;Update list of packets in real-time&quot; option is used.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Questa opzione permette di scorrere la &quot;lista dei pacchetti&quot; automaticamente fino all'ultimo pacchetto catturato, quando l'opzione&quot;Aggiorna la lista dei pacchetti in tempo reale&quot; è stata selezionata.</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>Questa opzione permette di scorrere l'&quot;elenco dei pacchetti&quot; automaticamente fino all'ultimo pacchetto catturato, quando l'opzione &quot;Aggiorna l'elenco dei pacchetti in tempo reale&quot; è stata selezionata.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="531"/> @@ -1030,7 +1030,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <message> <location filename="capture_preferences_frame.ui" line="86"/> <source>Update list of packets in real time</source> - <translation>Aggiorna la lista dei pacchetti in tempo reale</translation> + <translation>Aggiorna l'elenco dei pacchetti in tempo reale</translation> </message> <message> <location filename="capture_preferences_frame.ui" line="93"/> @@ -1353,24 +1353,24 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Copia il comportamento di questa decodifica.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="70"/> <source>Decode As</source> <translation>Decodifica come</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>String</source> <translation>Stringa</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="364"/> <source>Integer, base </source> <translation>Intero, base </translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="376"/> <source>unknown</source> - <translation>sconociuto</translation> + <translation>sconosciuto</translation> </message> </context> <context> @@ -1403,7 +1403,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="95"/> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="339"/> <source>Apply a display filter %1 <%2/></source> - <translation>Applica un fiiltro di visualizzazione %1 <%2/></translation> + <translation>Applica un filtro di visualizzazione %1 <%2/></translation> </message> <message> <location filename="display_filter_edit.cpp" line="140"/> @@ -1540,7 +1540,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <message> <location filename="export_object_dialog.cpp" line="113"/> <source>%1 object list</source> - <translation>%1 lista oggetti</translation> + <translation>%1 elenco oggetti</translation> </message> <message> <location filename="export_object_dialog.cpp" line="186"/> @@ -1636,7 +1636,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <message> <location filename="file_set_dialog.cpp" line="115"/> <source>Open this capture file</source> - <translation>Apri questo fiile di cattura</translation> + <translation>Apri questo file di cattura</translation> </message> <message> <location filename="file_set_dialog.cpp" line="126"/> @@ -3444,7 +3444,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="430"/> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="1022"/> <source>ACK bytes</source> - <translation>Byte NAK</translation> + <translation>Byte ACK</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="435"/> @@ -3600,7 +3600,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="794"/> <source>Show the NCF frames/bytes column</source> - <translation>Mostra la clonna dei frame/byte NCF</translation> + <translation>Mostra la colonna dei frame/byte NCF</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="805"/> @@ -4173,7 +4173,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="239"/> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="290"/> <source>Packet List</source> - <translation>Lista pacchetti</translation> + <translation>Elenco pacchetti</translation> </message> <message> <location filename="layout_preferences_frame.ui" line="198"/> @@ -4250,62 +4250,62 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Passa a</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="194"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="196"/> <source> is the highest expert info level</source> <translation> è il livello più alto di informazione per esperti</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="199"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="201"/> <source>ERROR</source> <translation>ERRORE</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="205"/> <source>WARNING</source> <translation>AVVISO</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="207"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="209"/> <source>NOTE</source> <translation>NOTA</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="211"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>CHAT</source> <translation>CHAT</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="218"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> <source>No expert info</source> <translation>Nessuna informazione per esperti</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="301"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="305"/> <source>Profile: </source> <translation>Profilo: </translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="326"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="330"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation>Pacchetti %1 %4 Visualizzati: %2 %4 Marcati: %3</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="332"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="336"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation> %1 Persi: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="335"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="339"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation> %1 ignorati: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="340"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="344"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation> %1 Tempo di caricamento: %2:%3.%4</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="348"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="352"/> <source>No Packets</source> <translation>Nessun pacchetto</translation> </message> @@ -4370,6 +4370,37 @@ a:hover { <body> <table><tr> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://wiki.wireshark.org/">Wiki</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://ask.wireshark.org/">Questions and Answers</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> + +</tr></table> +</body></html></source> + <oldsource><html><head> +<style> +a:link { + color: inherit; + text-decoration: none; +} +a:hover { + color: inherit; + text-decoration: underline; +} +</style> +</head> +<body> + +<table><tr> <th><a href="http://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -4385,8 +4416,8 @@ a:hover { <th><a href="http://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> </tr></table> -</body></html></source> - <translation><html><head> +</body></html></oldsource> + <translation type="unfinished"><html><head> <style> a:link { color: inherit; @@ -4881,12 +4912,12 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="850"/> <source>Collapse &All</source> - <translation>Collassa &Tutti</translation> + <translation>Contrai &tutti</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="853"/> <source>Collapse all packet details</source> - <translation>Collassa tutti i dettagli del pacchetto</translation> + <translation>Contrai tutti i dettagli del pacchetto</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="856"/> @@ -5279,7 +5310,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1232"/> <source>Find Pre&vious...</source> - <translation>Vai al pacchetto p&recedente...</translation> + <translation>Vai al p&recedente...</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1235"/> @@ -5444,7 +5475,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1356"/> <source>Go to the next time reference</source> - <translation>Vai al iferimento temporale successivo</translation> + <translation>Vai al riferimento temporale successivo</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1359"/> @@ -5589,7 +5620,7 @@ a:hover { <message> <location filename="main_window.ui" line="1484"/> <source>Window Scaling</source> - <translation>Ridimensionamento dellla finestra</translation> + <translation>Ridimensionamento della finestra</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1487"/> @@ -6383,223 +6414,223 @@ a:hover { <translation>Scorri automaticamente all'ultimo pacchetto durante una cattura.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="262"/> + <location filename="main_window.cpp" line="263"/> <source>Check for Updates...</source> <translation>Verifica aggiornamenti...</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="266"/> + <location filename="main_window.cpp" line="267"/> <source>splitterMaster</source> <translation>separatorePrincipale</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="268"/> <source>splitterExtra</source> <translation>separatoreAggiuntivo</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="270"/> + <location filename="main_window.cpp" line="271"/> <source>emptyPane</source> <translation>pannelloVuoto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="647"/> + <location filename="main_window.cpp" line="648"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Salvare i pacchetti prima di unire?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="649"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Un file di cattura temporaneo non può essere unito.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="655"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Salvare le modifiche a "%1" prima di unire?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="656"/> + <location filename="main_window.cpp" line="657"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Le modifiche devono essere salvate prima di unire.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="715"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="174"/> + <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="175"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>Filtro di visualizzazione non valido</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window.cpp" line="717"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation>L'espressione %1 non è un filtro di visualizzazione valido (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="805"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>prima di importare una nuova cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1116"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Impossibile esportare su "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1118"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Non puoi esportare pacchetti sul file di cattura attuale.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1204"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1229"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1205"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1230"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Hai pacchetti non salvati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1269"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Saranno persi se non li salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1271"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1284"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1272"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Vuoi interrompere la cattura e salvare i pacchetti catturati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1273"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1274"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Vuoi salvare i pacchetti catturati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1275"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1276"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1286"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1287"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1288"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>I pacchetti catturati saranno persi se non li salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1290"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1291"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Vuoi salvare le modifiche che hai apportato al file di cattura "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1297"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Le modifiche saranno perse se non le salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1308"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1309"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Ferma e salva</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1316"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1317"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Ferma ed esci senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1319"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1320"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Esci senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1324"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1325"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Ferma e continua senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1327"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1328"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Continua &senza salvare</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1596"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1597"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Il nome del file non può essere associato in UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1614"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1629"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1609"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1615"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1630"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Wireshark l'analizzatore di rete</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="614"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="615"/> <source>Loading: %1</source> <translation>Caricamento in corso: %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="711"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="715"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="720"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="724"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Filtro di cattura invalido</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="891"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Pulisci menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1387"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Attendi l'inizializzazione di Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1532"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1534"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1591"/> <source>No Keys</source> <translation>Nessuna chiave</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1583"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1592"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>Esporta le chiavi di sessione SSL (%1 chiave%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1594"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1603"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1710"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un'altra voce.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2103"/> <source>No filter available. Try another </source> - <translation>Nessun filtro disponibile. Prova un'altro </translation> + <translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2785"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2794"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation> </message> @@ -6758,7 +6789,7 @@ a:hover { <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="79"/> <source><html><head/><body><p>Add a pipe to capture from or remove an existing pipe from the list.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Aggiungi una pipe da cui catturare o rimuovi una pipe esistente dalla lista.</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>Aggiungi una pipe da cui catturare o rimuovi una pipe esistente dall'elenco.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="82"/> @@ -6773,7 +6804,7 @@ a:hover { <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="140"/> <source><html><head/><body><p>Remove the selected pipe from the list.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Rimuovi la pipe selezionata dalla lista.</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>Rimuovi la pipe selezionata dall'elenco.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="170"/> @@ -6783,7 +6814,7 @@ a:hover { <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="185"/> <source>Host / Device URL</source> - <translation>URL dell'Host / Dispositivo</translation> + <translation>URL dell'host / dispositivo</translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="195"/> @@ -6793,12 +6824,12 @@ a:hover { <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="209"/> <source><html><head/><body><p>Remove the selected host from the list.</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Rimuovi l'host selezionato dalla lista.</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>Rimuovi l'host selezionato dall'elenco.</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="236"/> <source>Remote Settings</source> - <translation>Settaggi remoti</translation> + <translation>Impostazioni remote</translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="249"/> @@ -6808,12 +6839,12 @@ a:hover { <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="168"/> <source>This version of Wireshark does not save pipe settings.</source> - <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare i settaggi della pipe.</translation> + <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni della pipe.</translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="172"/> <source>This version of Wireshark does not save remote settings.</source> - <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare i settaggi remoti.</translation> + <translation>Questa versione di Wireshark non può salvare le impostazioni remote.</translation> </message> <message> <location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="174"/> @@ -6941,47 +6972,47 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="600"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="603"/> <source>Align Left</source> <translation>Allinea a sinistra</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="601"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> <source>Align Center</source> <translation>Allinea al centro</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="602"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> <source>Align Right</source> <translation>Allinea a destra</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Preferenze delle colonne</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="608"/> <source>Edit Column</source> <translation>Modifica colonna</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="606"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="609"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Ridimensiona come il contenuto</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="610"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Risolvi i nomi</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="612"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="615"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Rimuovi questa colonna</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="885"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="890"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -6990,17 +7021,17 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="889"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="894"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Il testo del commento supera %1. Interruzione. ]</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1005"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1014"/> <source>Change Time Display Format?</source> <translation>Vuoi cambiare il formato della visualizzazione del tempo?</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1015"/> <source>Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</source> <translation>I riferimenti temporali non funzionano bene con il formato di visualizzazione attualmente selezionato. @@ -7271,17 +7302,17 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="164"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="165"/> <source>Packet details</source> <translation>Dettagli del pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="323"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="324"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 byte</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="325"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="326"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 byte</translation> </message> @@ -7859,12 +7890,12 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="125"/> <source>Find Reverse</source> - <translation>Cerca inverso</translation> + <translation>Trova inverso</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="128"/> <source>Find the reverse stream matching the selected forward stream.</source> - <translation>Cerca il flusso inverso che corrisponde al flusso diretto selezionato.</translation> + <translation>Trova il flusso inverso che corrisponde al flusso diretto selezionato.</translation> </message> <message> <location filename="rtp_stream_dialog.ui" line="131"/> @@ -8212,7 +8243,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="289"/> <source>PgDown</source> - <translation>PgGiu</translation> + <translation>PgGiù</translation> </message> <message> <location filename="sctp_all_assocs_dialog.ui" line="294"/> @@ -8481,7 +8512,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="224"/> <source>Complete list of IP Addresses as provided in the INIT Chunk</source> - <translation>Lista completa degli indirizzi IP come fornita nel blocco INIT</translation> + <translation>Elenco completo degli indirizzi IP come fornita nel blocco INIT</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="240"/> @@ -8539,7 +8570,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="505"/> <source>Complete list of IP Addresses as provided in the INIT-ACK Chunk</source> - <translation>Lista completa degli indirizzi IP come fornito dal blocco INIT</translation> + <translation>Elenco completo degli indirizzi IP come fornito dal blocco INIT</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.ui" line="544"/> @@ -8559,19 +8590,19 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.cpp" line="119"/> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INIT-Chunk</source> - <translation>Lista completa degli indirizzi IP come fornito nel blocco INIT</translation> + <translation>Elenco completo degli indirizzi IP come fornito nel blocco INIT</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.cpp" line="121"/> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.cpp" line="173"/> <source>Complete list of IP-Addresses as provided in the INITACK-Chunk</source> - <translation>Lista completa degli indirizzi IP come fornito dal blocco INITACK</translation> + <translation>Elenco completo degli indirizzi IP come fornito dal blocco INITACK</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.cpp" line="123"/> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.cpp" line="175"/> <source>List of used IP-Addresses</source> - <translation>Lista degli indirizzi IP utilizzati</translation> + <translation>Elenco degli indirizzi IP utilizzati</translation> </message> <message> <location filename="sctp_assoc_analyse_dialog.cpp" line="160"/> @@ -8647,7 +8678,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.ui" line="121"/> <source>Show all chunk types with defined names</source> - <translation>Mostra tutti i tipi di blocck con nomi definiti</translation> + <translation>Mostra tutti i tipi di blocchi con nomi definiti</translation> </message> <message> <location filename="sctp_chunk_statistics_dialog.cpp" line="59"/> @@ -8807,7 +8838,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="sctp_graph_dialog.ui" line="74"/> <source>Reset to full size</source> - <translation>Remposta la dimensione massima</translation> + <translation>Ripristina la dimensione massima</translation> </message> <message> <location filename="sctp_graph_dialog.ui" line="32"/> @@ -8915,7 +8946,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="search_frame.ui" line="32"/> <source><html><head/><body><p>Search the Info column of the packet list (summary pane), decoded packet display labels (tree view pane) or the ASCII-converted packet data (hex view pane).</p></body></html></source> - <translation><html><head/><body><p>Cerca nella colonna delle informazioni della lista pacchetti (pannello col sommario), le etichette dei pacchetti visualizzati (pannello con la vista ad albero) o i dati del pacchetto convertiti in ASCII (pannello con la vista in esadecimale).</p></body></html></translation> + <translation><html><head/><body><p>Cerca nella colonna delle informazioni dell'elenco dei pacchetti (pannello di riepilogo), le etichette dei pacchetti visualizzati (pannello con la vista ad albero) o i dati del pacchetto convertiti in ASCII (pannello con la vista in esadecimale).</p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="search_frame.ui" line="36"/> @@ -9580,7 +9611,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <tr><th>t</th><td>Inverti l'origine del tempo di cattura / sessione</td></th> <tr><th>Space</th><td>Inverti reticolo</td></th> -<tr><th>1</th><td>Round Trip Time graph</td></th> +<tr><th>1</th><td>Grafico Round Trip Time</td></th> <tr><th>2</th><td>Grafico della capacità trasmissiva</td></th> <tr><th>3</th><td>Grafico in stile Stevens di Tempo / Sequenza</td></th> <tr><th>4</th><td>Grafico in stile tcptrace di Tempo / Sequenza</td></th> @@ -9648,7 +9679,7 @@ Vuoi passare a "Secondi dall'inizio della cattura" adesso?</trans <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="182"/> <source>Reset</source> - <translation>Rispristina</translation> + <translation>Ripristina</translation> </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="201"/> diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 8bf8f1c5ef..7796ca273e 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -1351,22 +1351,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>この解読の振る舞いをコピー</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="70"/> <source>Decode As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>String</source> <translation>文字列</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="364"/> <source>Integer, base </source> <translation>整数型, ベース</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="376"/> <source>unknown</source> <translation>不明</translation> </message> @@ -4240,62 +4240,62 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>切替</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="194"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="196"/> <source> is the highest expert info level</source> <translation>はもっとも高いエキスパート情報レベルです</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="199"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="201"/> <source>ERROR</source> <translation>エラー</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="205"/> <source>WARNING</source> <translation>注意</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="207"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="209"/> <source>NOTE</source> <translation>ノート</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="211"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>CHAT</source> <translation>チャット</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="218"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> <source>No expert info</source> <translation>エキスパート情報なし</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="301"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="305"/> <source>Profile: </source> <translation>プロファイル:</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="326"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="330"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation>パケット: %1 %4 表示: %2 %4 マーク: %3</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="332"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="336"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation> %1 ドロップ: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="335"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="339"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation> %1 無視: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="340"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="344"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation> %1 読込時間: %2:%3.%4</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="348"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="352"/> <source>No Packets</source> <translation>パケットなし</translation> </message> @@ -4360,6 +4360,37 @@ a:hover { <body> <table><tr> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://wiki.wireshark.org/">Wiki</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://ask.wireshark.org/">Questions and Answers</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> + +</tr></table> +</body></html></source> + <oldsource><html><head> +<style> +a:link { + color: inherit; + text-decoration: none; +} +a:hover { + color: inherit; + text-decoration: underline; +} +</style> +</head> +<body> + +<table><tr> <th><a href="http://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -4375,7 +4406,7 @@ a:hover { <th><a href="http://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> </tr></table> -</body></html></source> +</body></html></oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -6343,223 +6374,223 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="262"/> + <location filename="main_window.cpp" line="263"/> <source>Check for Updates...</source> <translation>アップデートの確認</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="266"/> + <location filename="main_window.cpp" line="267"/> <source>splitterMaster</source> <translation>splitterMaster</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="268"/> <source>splitterExtra</source> <translation>splitterExtra</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="270"/> + <location filename="main_window.cpp" line="271"/> <source>emptyPane</source> <translation>空のペイン</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="647"/> + <location filename="main_window.cpp" line="648"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>結合する前にパケットを保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="649"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>一時的なキャプチャファイルは結合することができません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="655"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>結合する前に変更を保存しますか？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="656"/> + <location filename="main_window.cpp" line="657"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>ファイルを結合する前に変更を保存する必要があります</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="715"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="174"/> + <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="175"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>無効な表示フィルタ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window.cpp" line="717"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation>%1 フィルターの書式は有効な表示フィルタではありません (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="805"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>新しいキャプチャファイルのインポートする前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1116"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>"%1" エクスポートすることができません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1118"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>現在のキャプチャファイルへパケットをエクスポートすることはできません。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1204"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1229"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1205"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1230"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>保存していないパケットがあります。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1269"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合、これらは失われます。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1271"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1284"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1272"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>キャプチャは停止してキャプチャされたパケットを保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1273"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1274"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>キャプチャされたパケットを保存したいですか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1275"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1276"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1286"/> <source>?</source> <translation>？</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1287"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1288"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合キャプチャしたパケットは失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1290"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1291"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>キャプチャスタイルに行った変更を保存しますか</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1297"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>保存しない場合変更は失われます</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1308"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1309"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止して保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1316"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1317"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止して保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1319"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1320"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>保存しないで終了</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1324"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1325"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止して保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1327"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1328"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>保存しないで続ける</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1596"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1597"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1614"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1629"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1609"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1615"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1630"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>The Wireshark Network Analyzer ワイヤーシャーク ネットワークアナライザ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="614"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="615"/> <source>Loading: %1</source> <translation>%1 ロード中</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="711"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="715"/> <source>No interface selected</source> <translation>インタフェースが選択されていません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="720"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="724"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>無効なキャプチャフィルタ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="891"/> <source>Clear Menu</source> <translation>メニューをクリア</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1387"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1532"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1534"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Raw形式 (*.bin *.dat *.raw);;すべてのファイル (*.*</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1591"/> <source>No Keys</source> <translation>キーはありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1583"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1592"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>保存する SSLセッション鍵はありません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1594"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1603"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1710"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>テキストコピーできません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2103"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>フィルタが利用できません 別に試してください</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2785"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2794"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>インターフェースが選択されていません</translation> </message> @@ -6901,64 +6932,64 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="600"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="603"/> <source>Align Left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="601"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> <source>Align Center</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="602"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> <source>Align Right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> <source>Column Preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="608"/> <source>Edit Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="606"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="609"/> <source>Resize To Contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="610"/> <source>Resolve Names</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="612"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="615"/> <source>Remove This Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="885"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="890"/> <source>Frame %1: %2 </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="889"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="894"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ コメントテキスト %1 停止中 ]</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1005"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1014"/> <source>Change Time Display Format?</source> <translation>時刻の表示形式を変更します</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1015"/> <source>Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</source> <translation>時刻参照機能は現在の時刻表示形式では動作しません。今すぐ最初にキャプチャしてからの時刻表示に変更したいですか？</translation> @@ -7228,17 +7259,17 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="164"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="165"/> <source>Packet details</source> <translation>パケット詳細</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="323"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="324"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 バイト</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="325"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="326"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 バイト</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.qm b/ui/qt/wireshark_pl.qm Binary files differindex e7d6c06711..45d2c14a61 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.qm +++ b/ui/qt/wireshark_pl.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index 0505dafae0..de578514b0 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -1352,22 +1352,22 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Kopiuj regułę.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="70"/> <source>Decode As</source> <translation>Dekoduj jako</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>String</source> <translation>String</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="364"/> <source>Integer, base </source> <translation>Integer, o podstawie </translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="376"/> <source>unknown</source> <translation>nieznany</translation> </message> @@ -4257,62 +4257,62 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Przełącz do</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="194"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="196"/> <source> is the highest expert info level</source> <translation>jest najwyższym poziomem informacji eksperckiej</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="199"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="201"/> <source>ERROR</source> <translation>BŁĄD</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="205"/> <source>WARNING</source> <translation>OSTRZEŻENIE</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="207"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="209"/> <source>NOTE</source> <translation>NOTKA</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="211"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>CHAT</source> <translation>CZAT</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="218"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> <source>No expert info</source> <translation>Brak informacji eksperckiej</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="301"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="305"/> <source>Profile: </source> <translation>Profil: </translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="326"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="330"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation>Pakiety: %1 %4 Wyświetlanych: %2 %4 Zaznaczonych: %3</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="332"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="336"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation> %1 Porzuconych: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="335"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="339"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation> %1 Ignorowanych: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="340"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="344"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation> %1 Czas ładowania: %2:%3.%4</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="348"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="352"/> <source>No Packets</source> <translation>Brak pakietów</translation> </message> @@ -4377,6 +4377,37 @@ a:hover { <body> <table><tr> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://wiki.wireshark.org/">Wiki</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://ask.wireshark.org/">Questions and Answers</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> + +</tr></table> +</body></html></source> + <oldsource><html><head> +<style> +a:link { + color: inherit; + text-decoration: none; +} +a:hover { + color: inherit; + text-decoration: underline; +} +</style> +</head> +<body> + +<table><tr> <th><a href="http://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -4392,8 +4423,8 @@ a:hover { <th><a href="http://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> </tr></table> -</body></html></source> - <translation><html><head> +</body></html></oldsource> + <translation type="unfinished"><html><head> <style> a:link { color: inherit; @@ -6390,223 +6421,223 @@ a:hover { <translation>Automatyczne przewijanie podczas przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="262"/> + <location filename="main_window.cpp" line="263"/> <source>Check for Updates...</source> <translation>Sprawdź aktualizacje...</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="266"/> + <location filename="main_window.cpp" line="267"/> <source>splitterMaster</source> <translation>głównyRodzielacz</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="268"/> <source>splitterExtra</source> <translation>ektraRodzielacz</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="270"/> + <location filename="main_window.cpp" line="271"/> <source>emptyPane</source> <translation>pusteOkienko</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="647"/> + <location filename="main_window.cpp" line="648"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>Zapisać pakiety przed scaleniem?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="649"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>Tymczasowy plik przechwytywania nie może zostać scalony.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="655"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>Zapisać zmiany w "%1" przed scaleniem?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="656"/> + <location filename="main_window.cpp" line="657"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>Zmiany muszą być zapisane przed próbą scalenia plików.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="715"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="174"/> + <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="175"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>Niepoprawny filtr</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window.cpp" line="717"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation>Postać filtru %1 nie jest poprawna. (%2).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="805"/> <source> before importing a new capture</source> <translation>przed zaimportowaniem nowego pliku przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1116"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>Nie można wyeksportować do "%1".</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1118"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>Nie można wyeksportować pakietów do aktualnego pliku.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1204"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1229"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1205"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1230"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>Masz niezapisane pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1269"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>Będą utracone jeśli ich nie zapiszesz.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1271"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1284"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1272"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>Czy chcesz zatrzymać przechwytywanie i zapisać przechwycone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1273"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1274"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>Czy chcesz zapisać przechwycone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1275"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1276"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1286"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1287"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1288"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>Twoje przechwycone pakiety zostaną utracone jeśli nie zapiszesz ich.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1290"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1291"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>Czy chcesz zapisać zmiany, które zrobiłeś do pliku przechytywania "%1"%2?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1297"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Twoje zmiany zostaną utracone jeśli nie zapiszesz ich.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1308"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1309"/> <source>Stop and Save</source> <translation>Zatrzymaj i zapisz</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1316"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1317"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>Zatrzymaj i zamknij bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1319"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1320"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>Wyjdź bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1324"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1325"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>Zatrzymaj i Kontynuuj bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1327"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1328"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>Kontynuuj bez zapisywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1596"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1597"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1614"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1629"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1609"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1615"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1630"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>Analizator Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="614"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="615"/> <source>Loading: %1</source> <translation>Ładowanie: %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="711"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="715"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="720"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="724"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Niepoprawny filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="891"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Wyczyść Menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1387"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1532"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Eksportuj zaznaczony bajty pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1534"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1591"/> <source>No Keys</source> <translation>Brak kluczy</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1583"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1592"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>Eksportuj klucze sesji SSL (%1 klucz%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1594"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1603"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1710"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Nie można skopiować tekstu. Spróbuj inną pozycję.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2103"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Brak dostępnych filtrów. Spróbuj ponownie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2785"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2794"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> @@ -6948,47 +6979,47 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="600"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="603"/> <source>Align Left</source> <translation>Wyrównaj do lewej</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="601"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> <source>Align Center</source> <translation>Wyrównaj do środka</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="602"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> <source>Align Right</source> <translation>Wyrównaj do prawej</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Ustawienia kolumny</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="608"/> <source>Edit Column</source> <translation>Edytuj kolumnę</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="606"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="609"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Dopasuj szerokość do zawartości</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="610"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Rozwiązuj nazwy</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="612"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="615"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Usuń tę kolumnę</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="885"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="890"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -6996,17 +7027,17 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="889"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="894"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Długość komentarza przekracza %1. Wstrzymano. ]</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1005"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1014"/> <source>Change Time Display Format?</source> <translation>Zmienić format wyświetlanego czasu?</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1015"/> <source>Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</source> <translation>Referencje czasu nie działają z aktualnie używanym formatem czasu. @@ -7277,17 +7308,17 @@ Czy chcesz przełączyć format do "Sekundy od początku przechywytania&quo <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="164"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="165"/> <source>Packet details</source> <translation>Szczegóły pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="323"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="324"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 bajt</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="325"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="326"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 bajtów</translation> </message> diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm b/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm Binary files differindex 6ea00a5eb2..e52cff9a05 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.qm diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts index 2240fea962..4d24fc5407 100644 --- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts +++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts @@ -1352,22 +1352,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>复制解析行为。</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="63"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="70"/> <source>Decode As</source> <translation>解码</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="362"/> <source>String</source> <translation>字符串</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="364"/> <source>Integer, base </source> <translation>整形</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="363"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="376"/> <source>unknown</source> <translation>未知</translation> </message> @@ -4241,62 +4241,62 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source> <translation>切换到</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="194"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="196"/> <source> is the highest expert info level</source> <translation> 为最高专家信息级别</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="199"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="201"/> <source>ERROR</source> <translation>错误</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="203"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="205"/> <source>WARNING</source> <translation>警告</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="207"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="209"/> <source>NOTE</source> <translation>通知</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="211"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="213"/> <source>CHAT</source> <translation>会话</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="218"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="220"/> <source>No expert info</source> <translation>无专家信息</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="301"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="305"/> <source>Profile: </source> <translation>配置文件: </translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="326"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="330"/> <source>Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3</source> <translation>分组: %1 %4 已显示: %2 %4 已标记: %3</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="332"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="336"/> <source> %1 Dropped: %2</source> <translation> %1 已丢弃: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="335"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="339"/> <source> %1 Ignored: %2</source> <translation> %1 已忽略: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="340"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="344"/> <source> %1 Load time: %2:%3.%4</source> <translation> %1 加载时间: %2:%3.%4</translation> </message> <message> - <location filename="main_status_bar.cpp" line="348"/> + <location filename="main_status_bar.cpp" line="352"/> <source>No Packets</source> <translation>无分组</translation> </message> @@ -4361,6 +4361,37 @@ a:hover { <body> <table><tr> +<th><a href="https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://wiki.wireshark.org/">Wiki</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://ask.wireshark.org/">Questions and Answers</a></th> + +<td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> + +<th><a href="https://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> + +</tr></table> +</body></html></source> + <oldsource><html><head> +<style> +a:link { + color: inherit; + text-decoration: none; +} +a:hover { + color: inherit; + text-decoration: underline; +} +</style> +</head> +<body> + +<table><tr> <th><a href="http://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/">User's Guide</a></th> <td style="padding-left: 8px; padding-right: 8px;">·</td> @@ -4376,8 +4407,8 @@ a:hover { <th><a href="http://www.wireshark.org/lists/">Mailing Lists</a></th> </tr></table> -</body></html></source> - <translation><html><head> +</body></html></oldsource> + <translation type="unfinished"><html><head> <style> a:link { color: inherit; @@ -6374,223 +6405,223 @@ a:hover { <translation>在实时捕获时，自动滚动屏幕到最新的分组。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="262"/> + <location filename="main_window.cpp" line="263"/> <source>Check for Updates...</source> <translation>检查更新...</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="266"/> + <location filename="main_window.cpp" line="267"/> <source>splitterMaster</source> <translation>splitterMaster</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="268"/> <source>splitterExtra</source> <translation>splitterExtra</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="270"/> + <location filename="main_window.cpp" line="271"/> <source>emptyPane</source> <translation>空窗格</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="647"/> + <location filename="main_window.cpp" line="648"/> <source>Save packets before merging?</source> <translation>是否在合并之前保存分组?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="649"/> <source>A temporary capture file can't be merged.</source> <translation>无法合并临时捕获文件。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="654"/> + <location filename="main_window.cpp" line="655"/> <source>Save changes in "%1" before merging?</source> <translation>是否在合并前保存对“%1”的改动?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="656"/> + <location filename="main_window.cpp" line="657"/> <source>Changes must be saved before the files can be merged.</source> <translation>文件在合并之前,其改动必须先保存。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="715"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="174"/> + <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="175"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>无效显示筛选器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="716"/> + <location filename="main_window.cpp" line="717"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation>筛选器表达式 %1 不是有效的显示筛选器 (%2)。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="804"/> + <location filename="main_window.cpp" line="805"/> <source> before importing a new capture</source> <translation> 导入新捕获前</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1116"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> <source>Unable to export to "%1".</source> <translation>无法导出“%1”。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1117"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1118"/> <source>You cannot export packets to the current capture file.</source> <translation>您不能将分组导出到当前捕获文件。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1204"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1229"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1205"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1230"/> <source>.</source> <translation>.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1267"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> <source>You have unsaved packets</source> <translation>您有未保存的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1268"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1269"/> <source>They will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存,这些分组将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1271"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1284"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1272"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> <source>Do you want to stop the capture and save the captured packets</source> <translation>是否希望停止捕获,并保存已捕获的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1273"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1274"/> <source>Do you want to save the captured packets</source> <translation>是否希望保存已捕获的分组</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1275"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1285"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1276"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1286"/> <source>?</source> <translation>?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1287"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1288"/> <source>Your captured packets will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存,您已经捕获的分组将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1290"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1291"/> <source>Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2?</source> <translation>是否希望保存对捕获文件“%1”%2 的更改?</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1296"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1297"/> <source>Your changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>若不保存,您的更改将会丢失。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1308"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1309"/> <source>Stop and Save</source> <translation>停止并保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1316"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1317"/> <source>Stop and Quit without Saving</source> <translation>停止,并且不保存直接退出</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1319"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1320"/> <source>Quit without Saving</source> <translation>不保存,直接退出</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1324"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1325"/> <source>Stop and Continue without Saving</source> <translation>停止并继续,而不必保存</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1327"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1328"/> <source>Continue &without Saving</source> <translation>不保存继续(&w)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1596"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1597"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>文件名不能映射到UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1608"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1614"/> - <location filename="main_window.cpp" line="1629"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1609"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1615"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1630"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>The Wireshark Network Analyzer</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="614"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="615"/> <source>Loading: %1</source> <translation>正在加载: %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="711"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="715"/> <source>No interface selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="720"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="724"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>无效捕获筛选器</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="882"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="891"/> <source>Clear Menu</source> <translation>清除菜单</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1378"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1387"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>请稍候,Wireshark正在初始化</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1523"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1532"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>导出选择分组字节流</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1525"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1534"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*)</source> <translation>原始数据 (*.bin *.dat *.raw);;任意文件 (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1591"/> <source>No Keys</source> <translation>无密钥</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1583"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1592"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1589"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1598"/> <source>Export SSL Session Keys (%1 key%2</source> <translation>导出 SSL 会话密钥 (%1 密钥%2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1594"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1603"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*)</source> <translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;任意文件 (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1701"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1710"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>无法复制文本。请尝试其他对象。</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2103"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>无筛选器可用。请尝试其他 </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2785"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2794"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>未选中接口</translation> </message> @@ -6932,47 +6963,47 @@ a:hover { <context> <name>PacketList</name> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="600"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="603"/> <source>Align Left</source> <translation>左对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="601"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> <source>Align Center</source> <translation>居中对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="602"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> <source>Align Right</source> <translation>右对齐</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="604"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> <source>Column Preferences</source> <translation>列首选项</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="605"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="608"/> <source>Edit Column</source> <translation>编辑列</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="606"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="609"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>适应内容</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="607"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="610"/> <source>Resolve Names</source> <translation>名称解析</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="612"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="615"/> <source>Remove This Column</source> <translation>删除本列</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="885"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="890"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -6980,17 +7011,17 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="889"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="894"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ 注释文本超过 %1。正在停止。 ]</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1005"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1014"/> <source>Change Time Display Format?</source> <translation>更改时间显示格式?</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1006"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1015"/> <source>Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</source> <translation>时间参考与当前选中的时间显示格式搭配使用效果不佳。 @@ -7261,17 +7292,17 @@ Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now?</so <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="164"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="165"/> <source>Packet details</source> <translation>分组详情</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="323"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="324"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 字节</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="325"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="326"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 字节</translation> </message> |