diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_de.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_de.ts | 86 |
1 files changed, 45 insertions, 41 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts index 0f9a87a584..5c45701f20 100644 --- a/ui/qt/wireshark_de.ts +++ b/ui/qt/wireshark_de.ts @@ -2711,18 +2711,18 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <context> <name>FollowStreamDialog</name> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="117"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="123"/> <source>Filter Out This Stream</source> <oldsource>Hide this stream</oldsource> <translation>Diesen Stream filtern</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="120"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="126"/> <source>Print</source> <translation>Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="123"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="129"/> <source>Save as</source> <oldsource>Save as...</oldsource> <translation>Speichern als</translation> @@ -2742,47 +2742,47 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="108"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="114"/> <source>ASCII</source> <translation>ASCII</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="109"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="115"/> <source>C Arrays</source> <translation>C Arrays</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="110"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="116"/> <source>EBCDIC</source> <translation>EBCDIC</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="111"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="117"/> <source>Hex Dump</source> <translation>Hex Dump</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="112"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="118"/> <source>UTF-8</source> <translation>UTF-8</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="113"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="119"/> <source>YAML</source> <translation>YAML</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="114"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="120"/> <source>Raw</source> <translation>Roh</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="167"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="173"/> <source>Packet %1. </source> <translation>Paket %1. </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="176"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">client</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Client</span> Paket,</numerusform> @@ -2790,7 +2790,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="179"/> <source>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">server</span> pkt(s), </source> <translation> <numerusform>%Ln <span style="color: %1; background-color:%2">Server</span> Paket,</numerusform> @@ -2798,7 +2798,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="176"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="182"/> <source>%Ln turn(s).</source> <translation> <numerusform>%Ln Runde.</numerusform> @@ -2806,66 +2806,66 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="179"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="185"/> <source> Click to select.</source> <translation> Zur Auswahl anklicken.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="259"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="267"/> <source>Save Stream Content As</source> <translation>Stream Inhalt speichern als</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="524"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/> <source> [Stream output truncated]</source> <translation> [Streamausgabe gekürzt]</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="789"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/> <source>No capture file.</source> <translation>Keine Mitschnittdatei.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="789"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/> <source>Please make sure you have a capture file opened.</source> <translation>Bitte sicherstellen, dass eine Mitschnittdatei geöffnet ist.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="795"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="801"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/> <source>Error following stream.</source> <translation>Fehler beim Folgen des Streams.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="795"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/> <source>Capture file invalid.</source> <translation>Mitschnittdatei ungültig.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="801"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/> <source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source> <translation>Bitte ein %1 Paket auswählen.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="917"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/> <source>Follow %1 Stream (%2)</source> <translation>Folge %1 Stream (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/> <source>Error creating filter for this stream.</source> <translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diesen Stream.</translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="824"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/> <source>A transport or network layer header is needed.</source> <translation>Ein Header der Transport- oder Netzwerkschicht wird benötigt.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="854"/> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="866"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/> <source>%Ln total stream(s).</source> <translation> <numerusform>%n Stream.</numerusform> @@ -2873,7 +2873,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: </translation> </message> <message> - <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/> + <location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/> <source>File closed.</source> <translation>Datei geschlossen.</translation> </message> @@ -4297,22 +4297,22 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden: <translation>Importieren</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="285"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="291"/> <source>Import Text File</source> <translation>Aus einer Textdatei importieren</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="354"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="360"/> <source>Example: %1</source> <translation>Beispiel: %1</translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="358"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="364"/> <source><i>(Wrong date format)</i></source> <translation><i>(Falsches Datenformat)</i></translation> </message> <message> - <location filename="import_text_dialog.cpp" line="362"/> + <location filename="import_text_dialog.cpp" line="368"/> <source><i>(No format will be applied)</i></source> <translation><i>(Kein Format wird angewendet)</i></translation> </message> @@ -9280,24 +9280,28 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="1576"/> - <source>Stop and Quit without Saving</source> - <translation>Stoppen und beenden ohne zu speichern</translation> + <source>Stop and Quit &without Saving</source> + <oldsource>Stop and Quit without Saving</oldsource> + <translation type="unfinished">Stoppen und beenden ohne zu speichern</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="1588"/> - <source>Quit without Saving</source> - <translation>Ohne speichern beenden</translation> + <source>Quit &without Saving</source> + <oldsource>Quit without Saving</oldsource> + <translation type="unfinished">Ohne speichern beenden</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="1579"/> <location filename="main_window.cpp" line="1592"/> - <source>Continue without Saving</source> - <translation>Fortsetzen ohne zu Speichern</translation> + <source>Continue &without Saving</source> + <oldsource>Continue without Saving</oldsource> + <translation type="unfinished">Fortsetzen ohne zu Speichern</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="1582"/> - <source>Stop and Continue without Saving</source> - <translation>Stoppen und Fortsetzen ohne zu Speichern</translation> + <source>Stop and Continue &without Saving</source> + <oldsource>Stop and Continue without Saving</oldsource> + <translation type="unfinished">Stoppen und Fortsetzen ohne zu Speichern</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="1913"/> |