diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 288 |
1 files changed, 144 insertions, 144 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 51d7476de5..28caa59622 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -300,7 +300,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="206"/> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="640"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="633"/> <source>%1 changes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -341,37 +341,37 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="187"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="180"/> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished">Inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="196"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="189"/> <source>Bluetooth Device - %1%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="575"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="568"/> <source>enabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="575"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="568"/> <source>disabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="583"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="576"/> <source>%1 ms (%2 slots)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="675"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="668"/> <source>Save Table Image</source> <translation type="unfinished">Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="677"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="670"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation type="unfinished">Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -440,7 +440,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="146"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="380"/> <source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -481,18 +481,18 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="346"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="366"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="341"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="361"/> <source>true</source> <translation>vrai</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="454"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="449"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="456"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="451"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -731,42 +731,42 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="524"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="605"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="379"/> <source>Adapter %1</source> <translation>Adaptateur %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="539"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="590"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="610"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="652"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="686"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="723"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="757"/> <source>Frame %1</source> <translation>Trame %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="675"/> <source>Pending</source> <translation>En attente</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="871"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Sauvegarder Image Tableau</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="873"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Image PNG (*.png)</translation> </message> @@ -774,7 +774,7 @@ <context> <name>ByteViewTab</name> <message> - <location filename="byte_view_tab.cpp" line="38"/> + <location filename="byte_view_tab.cpp" line="40"/> <source>Packet bytes</source> <translation>Taille du paquet</translation> </message> @@ -782,7 +782,7 @@ <context> <name>ByteViewText</name> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="78"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="80"/> <source>Show bytes as hexadecimal</source> <translation>Afficher les octets en hexadécimal</translation> </message> @@ -791,12 +791,12 @@ <translation type="vanished">Afficher les octets en bits</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="292"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="294"/> <source>Byte %1</source> <translation>Octets %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="295"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="297"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Octets %1-%2</translation> </message> @@ -2094,22 +2094,22 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <translation>Copier la dissection.</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="86"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="88"/> <source>Decode As</source> <translation>Décoder comme</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="387"/> <source>String</source> <translation>Chaine de Caractères</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="387"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="389"/> <source>Integer, base </source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> - <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="399"/> + <location filename="decode_as_dialog.cpp" line="401"/> <source>unknown</source> <translation>inconnu</translation> </message> @@ -2746,24 +2746,24 @@ si vous voulez utiliser des fichiers multiples.</translation> <context> <name>ExtcapOptionsDialog</name> <message> - <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="76"/> - <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="110"/> + <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="77"/> + <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="111"/> <source>Interface Options</source> <oldsource>Extcap Interface Options</oldsource> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="80"/> + <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="81"/> <source>Start</source> <translation>Démarrer</translation> </message> <message> - <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="343"/> + <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="344"/> <source>Extcap Help cannot be found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="344"/> + <location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="345"/> <source>The help for the extcap interface %1 cannot be found. Given file: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3988,113 +3988,113 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation>Majuscule+Y</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="202"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="201"/> <source>Save As</source> <oldsource>Save As...</oldsource> <translation>Enregistrer sous</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="220"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="219"/> <source>1 sec</source> <translation>1 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="221"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="220"/> <source>10 sec</source> <translation>10 sec</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="222"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="221"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="223"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="222"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="253"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="252"/> <source>Time (s)</source> <translation>Temps (s)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="197"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="196"/> <source>IO Graphs</source> <translation>Graphiques IO</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="204"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="203"/> <source>Copy</source> <translation>Copier</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> <source>1 ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="218"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> <source>10 ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="219"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="218"/> <source>100 ms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="261"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="260"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark IO Graphiques : %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="396"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="395"/> <source>All packets</source> <translation>Tous les paquets</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="400"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="399"/> <source>TCP errors</source> <translation>Erreurs TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="897"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="896"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Survolez le graphique pour plus de détails.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="898"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Aucun paquet dans l'intervale</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="903"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Cliquez pour sélectionner le paquet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="903"/> <source>Packet</source> <translation>Paquet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="908"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="907"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="919"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="918"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Relâchez pour agrandir, x = %1 de %2, y = %3 de %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="925"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="924"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Impossible de sélectionner la plage.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="928"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="927"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Cliquez pour sélectionner une partie du graphique.</translation> </message> @@ -4918,32 +4918,32 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation> <translation type="unfinished">Filtre de capture</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="367"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="361"/> <source>Addresses</source> <translation type="unfinished">Adresses</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="367"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="361"/> <source>Address</source> <translation type="unfinished">Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="374"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="368"/> <source>Extcap interface: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="379"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="373"/> <source>No addresses</source> <translation type="unfinished">Pas d'adresse</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="386"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="380"/> <source>No capture filter</source> <translation type="unfinished">Pas de filtre de capture</translation> </message> <message> - <location filename="interface_tree_model.cpp" line="391"/> + <location filename="interface_tree_model.cpp" line="385"/> <source>Capture filter</source> <translation type="unfinished">Filtre de capture</translation> </message> @@ -9432,7 +9432,7 @@ a:hover { <translation>Les changements doivent etre sauvegarder avant la fusion de fichier.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="216"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="218"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation>Filtre d'affichage invalide</translation> </message> @@ -9537,77 +9537,77 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="1999"/> + <location filename="main_window.cpp" line="1995"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2020"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2016"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>L'analyseur de réseau Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2045"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2041"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>Capture en cours de %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="204"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="206"/> <source> before opening another file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/> <source>Saving %1</source> <translation>Sauvegarde en cours %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/> <source>No interface selected</source> <translation>Aucune interface sélectionnée</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Filtre de capture invalide</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Veuillez patienter pendant que Wireshark s'initialise. . .</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1683"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1685"/> <source> before closing the file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1765"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1767"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Exporter Octets de Paquets Sélectionnés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/> <source>No Keys</source> <translation>Aucune clés</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1832"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1834"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1838"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1840"/> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> <translation type="unfinished"> @@ -9616,86 +9616,86 @@ a:hover { </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1767"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1769"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1842"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1844"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1960"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1962"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2370"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2368"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Impossible de construire un filtre de conversation.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2520"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2533"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2518"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2531"/> <source> before reloading the file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2567"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2565"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Erreur dans la compilation du filtre pour cette conversation.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Aucun paquet précédent/suivant dans la conversation</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>avant de commencer une nouvelle capture</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/> <source> before restarting the capture</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3809"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Page Wiki pour %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3810"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Le Wiki Wireshark est maintenu par la communauté</p> <p>La page que vous vous apprêtez à charger peut être magnifique, incomplète, fausse ou inexistante</p> <p>Poursuivre vers le wiki?</p></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="276"/> + <location filename="main_window.h" line="279"/> <source>Loading</source> <translation>Chargement</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="278"/> + <location filename="main_window.h" line="281"/> <source>Reloading</source> <translation>Rechargement</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.h" line="279"/> + <location filename="main_window.h" line="282"/> <source>Rescanning</source> <translation>Rebalayage</translation> </message> @@ -10547,7 +10547,7 @@ a:hover { <translation>Valeur</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="391"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="402"/> <source>Preferences</source> <translation>Préférences</translation> </message> @@ -10701,22 +10701,22 @@ a:hover { <context> <name>ProtoTree</name> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="157"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="159"/> <source>Packet details</source> <translation>Détail du paquet</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="204"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="206"/> <source>Colorize with Filter</source> <translation>Colorier avec un Filtre</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="434"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="436"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 octet</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="436"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="438"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 octets</translation> </message> @@ -10799,32 +10799,32 @@ a:hover { <translation>Copie la liste des flux en YAML.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="179"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="180"/> <source>Protocol Hierarchy Statistics</source> <translation>Statistiques de la Hiérarchie des Protocoles</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="231"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="232"/> <source>Copy</source> <translation>Copier</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="235"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="236"/> <source>as CSV</source> <translation>en CSV</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="238"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="239"/> <source>as YAML</source> <translation>en YAML</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="304"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="305"/> <source>No display filter.</source> <translation>Aucun filtre d'affichage.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="306"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="307"/> <source>Display filter: %1</source> <translation>Filtre d'affichage : %1</translation> </message> @@ -10860,22 +10860,22 @@ a:hover { <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="111"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="122"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">Défaut</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="113"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="124"/> <source>Changed</source> <translation type="unfinished">Modifier</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="131"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="142"/> <source>Has this preference been changed?</source> <translation>Cette préférence a été changé?</translation> </message> <message> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="141"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="152"/> <source>Default value is empty</source> <translation>La valeur par défaut est vide</translation> </message> @@ -11121,22 +11121,22 @@ a:hover { <translation>%1 (%L2%)</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="91"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="88"/> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="131"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="129"/> <source>On</source> <translation>On</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="132"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="130"/> <source>Off</source> <translation>Off</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="140"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="138"/> <source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -11407,7 +11407,7 @@ a:hover { </message> <message> <location filename="lte_rlc_statistics_dialog.cpp" line="176"/> - <location filename="preferences_dialog.cpp" line="109"/> + <location filename="preferences_dialog.cpp" line="120"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> @@ -12398,7 +12398,7 @@ a:hover { <name>RtpPlayerDialog</name> <message> <location filename="rtp_player_dialog.ui" line="14"/> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="113"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="110"/> <source>RTP Player</source> <translation>Player RTP</translation> </message> @@ -12710,42 +12710,42 @@ a:hover { <translation>Espace</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="170"/> <source>No devices available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="190"/> <source>Play Streams</source> <translation>Jouer Flux</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="296"/> <source>Out of Sequence</source> <translation>Hors de Séquence</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="311"/> <source>Jitter Drops</source> <translation>Chutes de Gigue</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="326"/> <source>Wrong Timestamps</source> <translation>Mauvais Cachets</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="341"/> <source>Inserted Silence</source> <translation>Silence Inséré</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="524"/> <source>%1. Press "G" to go to packet %2</source> <translation>%1. Appuyez sur "G" pour aller au paquet %2</translation> </message> <message> - <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/> + <location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="711"/> <source>Unknown</source> <translation>Inconnu</translation> </message> @@ -15740,43 +15740,43 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation type="unfinished">Copie la liste des flux en YAML.</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="233"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="231"/> <source>SIP Flows</source> <translation>Flux SIP</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="14"/> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="233"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="231"/> <source>VoIP Calls</source> <translation>Appels VoIP</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="240"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="238"/> <source>Prepare Filter</source> <translation>Préparer Filtre</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="241"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="239"/> <source>Flow Sequence</source> <translation>Séquence Flux</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="244"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="242"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished">Copier</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="247"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="245"/> <source>as CSV</source> <translation type="unfinished">en CSV</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="250"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="248"/> <source>as YAML</source> <translation type="unfinished">en YAML</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="409"/> <source>No Audio</source> <translation>Pas d'Audio</translation> </message> @@ -15859,13 +15859,13 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).</p></body& <translation>Ouvrir le Panneau de Configuration AirPcap</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="304"/> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="313"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="303"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="312"/> <source>Unable to set channel or offset.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="320"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="319"/> <source>Unable to set FCS validation behavior.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |