diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_fr.ts | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts index 2845069e98..841cbc8f11 100644 --- a/ui/qt/wireshark_fr.ts +++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts @@ -851,42 +851,42 @@ <translation>Le format de fichier dans lequel vous voulez sauvegarder ne prendre pas en charge les commentaires. Voulez-vous supprimer les commentaires et enregistrer dans le format que vous avez choisi?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="388"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="391"/> <source>All Files (</source> <translation>Tous les Fichiers (</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="394"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="397"/> <source>All Capture Files</source> <translation>Tous les fichiers de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="430"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="433"/> <source>Format:</source> <translation>Format:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="435"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="438"/> <source>Size:</source> <translation>Taille:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="440"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="443"/> <source>Start / elapsed:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="486"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="489"/> <source>Automatically detect file type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="784"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="787"/> <source>%1, error after %2 packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="791"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="794"/> <source>%1, timed out at %2 packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -903,37 +903,37 @@ <translation type="vanished">Temps écoulé</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="455"/> <source>Prepend packets</source> <translation>Ajout de paquets</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="453"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="456"/> <source>Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Insérer les paquets à partir du fichier sélectionné avant que le fichier actuel. Horodatage des paquets seront ignorés.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="456"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="459"/> <source>Merge chronologically</source> <translation>Fusionner chronologiquement</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="457"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="460"/> <source>Insert packets in chronological order.</source> <translation>Insérer des paquets dans l'ordre chronologique.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="461"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="464"/> <source>Append packets</source> <translation>Ajout de paquets</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="462"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="465"/> <source>Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Insérer des paquets à partir du fichier sélectionné après le fichier en cours. Horodatage des paquets seront ignorés.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="477"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="480"/> <source>Read filter:</source> <translation>Filtre de lecture:</translation> </message> @@ -958,40 +958,40 @@ <translation type="vanished">Résolution de nom &externe</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="495"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="498"/> <source>Compress with g&zip</source> <translation>Compresser avec g&zip</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="526"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="529"/> <source>Open Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource> <translation>Ouvrir un fichier de capture</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="556"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="559"/> <source>Save Capture File As</source> <oldsource>Wireshark: Save Capture File As</oldsource> <translation>Wireshark: Sauvegarder le fichier de capture sous </translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="562"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="565"/> <source>Save as:</source> <translation>Sauvegarder sous:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="584"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="587"/> <source>Export Specified Packets</source> <oldsource>Wireshark: Export Specified Packets</oldsource> <translation>Exporter les paquets séléctionnés</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="588"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="591"/> <source>Export as:</source> <translation>Exporter sous:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="617"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="620"/> <source>Merge Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Merge Capture File</oldsource> <translation>Fusionner des captures</translation> @@ -1001,17 +1001,17 @@ <translation type="vanished">-</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="730"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="733"/> <source>directory</source> <translation>dossier</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="737"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="740"/> <source>unknown file format</source> <translation>Format du fichier inconnu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="739"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="742"/> <source>error opening file</source> <translation>erreur pour ouvrir le fichier</translation> </message> @@ -1032,7 +1032,7 @@ <translation type="vanished">?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="818"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="821"/> <source>unknown</source> <translation>inconnu</translation> </message> @@ -9581,7 +9581,7 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2648"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2651"/> <source>Show or hide the toolbar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9599,17 +9599,17 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2083"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2086"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2104"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2107"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>L'analyseur de réseau Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2129"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2132"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>Capture en cours de %1</translation> </message> |