diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_it.ts')
| -rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_it.ts | 250 |
1 files changed, 85 insertions, 165 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts index 849f100956..bb40c8df7d 100644 --- a/ui/qt/wireshark_it.ts +++ b/ui/qt/wireshark_it.ts @@ -501,22 +501,22 @@ <context> <name>ByteViewText</name> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="68"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="69"/> <source>Show bytes as hexadecimal</source> <translation>Mostra byte in esadecimale</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="74"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="75"/> <source>Show bytes as bits</source> <translation>Mostra byte come bit</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="257"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/> <source>Byte %1</source> <translation>Byte %1</translation> </message> <message> - <location filename="byte_view_text.cpp" line="260"/> + <location filename="byte_view_text.cpp" line="263"/> <source>Bytes %1-%2</source> <translation>Byte %1-%2</translation> </message> @@ -2181,7 +2181,7 @@ NOTA: un'opzione DEVE essere selezionata.</translation> <translation>Traccia i terminatori IPv4 o IPv6 su una mappa.</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="192"/> <source>Map file error</source> <translation>Errore nel file di mappa</translation> </message> @@ -4630,9 +4630,8 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Copia l'albero come CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="447"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="452"/> @@ -4645,9 +4644,8 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Copia l'albero come YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="458"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtrm_transport_dialog.ui" line="469"/> @@ -5151,9 +5149,8 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Copia l'albero come CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="651"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="656"/> @@ -5166,9 +5163,8 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Copia l'albero come YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="662"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_lbtru_transport_dialog.ui" line="673"/> @@ -5456,9 +5452,8 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Copia l'albero come CSV</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="102"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="107"/> @@ -5471,9 +5466,8 @@ per i file di filtro: %2.</translation> <translation>Copia l'albero come YAML</translation> </message> <message> - <location filename="lbm_stream_dialog.ui" line="113"/> <source>Ctrl+Y</source> - <translation>Ctrl+Y</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Y</translation> </message> <message> <location filename="lbm_stream_dialog.cpp" line="392"/> @@ -6812,9 +6806,8 @@ a:hover { <translation>Apri un file di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="767"/> <source>Ctrl+O</source> - <translation>Ctrl+O</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+O</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="775"/> @@ -6827,9 +6820,8 @@ a:hover { <translation>Esci da Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="781"/> <source>Ctrl+Q</source> - <translation>Ctrl+Q</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="792"/> @@ -6842,10 +6834,8 @@ a:hover { <translation>Avvia la cattura dei pacchetti</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="798"/> - <location filename="main_window.ui" line="809"/> <source>Ctrl+E</source> - <translation>Ctrl+E</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="803"/> @@ -6863,9 +6853,8 @@ a:hover { <translation>Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="820"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation>Ctrl+W</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="831"/> @@ -6878,9 +6867,8 @@ a:hover { <translation>&Contenuti</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="842"/> <source>F1</source> - <translation>F1</translation> + <translation type="vanished">F1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="855"/> @@ -6963,9 +6951,8 @@ a:hover { <translation>Vai al pacchetto successivo</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="952"/> <source>Ctrl+Down</source> - <translation>Ctrl+Giù</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Giù</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="957"/> @@ -6978,9 +6965,8 @@ a:hover { <translation>Vai al pacchetto precedente</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="963"/> <source>Ctrl+Up</source> - <translation>Ctrl+Su</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Su</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="990"/> @@ -6993,9 +6979,8 @@ a:hover { <translation>Vai al primo pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="996"/> <source>Ctrl+Home</source> - <translation>Ctrl+Home</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1001"/> @@ -7008,9 +6993,8 @@ a:hover { <translation>Vai all'ultimo pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1007"/> <source>Ctrl+End</source> - <translation>Ctrl+Fine</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Fine</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1015"/> @@ -7023,9 +7007,8 @@ a:hover { <translation>Espande i dettagli del pacchetto attuale</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1021"/> <source>Shift+Right</source> - <translation>Shift+Destra</translation> + <translation type="vanished">Shift+Destra</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1026"/> @@ -7038,9 +7021,8 @@ a:hover { <translation>Espandi i dettagli del pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1032"/> <source>Ctrl+Right</source> - <translation>Ctrl+Destra</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Destra</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1037"/> @@ -7053,9 +7035,8 @@ a:hover { <translation>Contrai tutti i dettagli del pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1043"/> <source>Ctrl+Left</source> - <translation>Ctrl+Sinistra</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Sinistra</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1054"/> @@ -7063,9 +7044,8 @@ a:hover { <translation>Vai al pacchetto specificato</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1057"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation>Ctrl+G</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1065"/> @@ -7083,9 +7063,8 @@ a:hover { <translation>&Salva</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1084"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Ctrl+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1095"/> @@ -7093,9 +7072,8 @@ a:hover { <translation>Salva come file diverso</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1098"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> - <translation>Ctrl+Shift+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1106"/> @@ -7103,14 +7081,12 @@ a:hover { <translation>Esporta i pacchetti specificati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1114"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation>Ctrl+H</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+H</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1127"/> <source>Ctrl+P</source> - <translation>Ctrl+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1132"/> @@ -7133,10 +7109,8 @@ a:hover { <translation>&Ricarica</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1153"/> - <location filename="main_window.ui" line="1211"/> <source>Ctrl+R</source> - <translation>Ctrl+R</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1172"/> @@ -7149,9 +7123,8 @@ a:hover { <translation>Opzioni di cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1178"/> <source>Ctrl+K</source> - <translation>Ctrl+K</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+K</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1189"/> @@ -7184,10 +7157,8 @@ a:hover { <translation>Descrizione</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1262"/> - <location filename="main_window.ui" line="1526"/> <source>Ctrl+Shift+D</source> - <translation>Ctrl+Shift+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1277"/> @@ -7195,10 +7166,8 @@ a:hover { <translation>Nome campo</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1164"/> - <location filename="main_window.ui" line="1283"/> <source>Ctrl+Shift+F</source> - <translation>Ctrl+Shift+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1288"/> @@ -7206,9 +7175,8 @@ a:hover { <translation>Valore</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1294"/> <source>Ctrl+Shift+V</source> - <translation>Ctrl+Shift+V</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+V</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1299"/> @@ -7216,9 +7184,8 @@ a:hover { <translation>Come filtro</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1305"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> - <translation>Ctrl+Shift+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+C</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1310"/> @@ -7315,9 +7282,8 @@ a:hover { <translation>Vai al pacchetto successivo in questa conversazione</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="974"/> <source>Ctrl+.</source> - <translation>Ctrl+.</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+.</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="979"/> @@ -7330,9 +7296,8 @@ a:hover { <translation>Vai al pacchetto precedente in questa conversazione</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="985"/> <source>Ctrl+,</source> - <translation>Ctrl+,</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+,</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1051"/> @@ -7390,9 +7355,8 @@ a:hover { <translation>Ricarica come file di formato/cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1200"/> <source>F5</source> - <translation>F5</translation> + <translation type="vanished">F5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1259"/> @@ -7430,9 +7394,8 @@ a:hover { <translation>Trova un pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1427"/> <source>Ctrl+F</source> - <translation>Ctrl+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1435"/> @@ -7440,9 +7403,8 @@ a:hover { <translation>Vai al pacchetto successivo</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1438"/> <source>Ctrl+N</source> - <translation>Ctrl+P</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1446"/> @@ -7450,9 +7412,8 @@ a:hover { <translation>Vai al pacchetto precedente</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1449"/> <source>Ctrl+B</source> - <translation>Ctrl+R</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1454"/> @@ -7465,9 +7426,8 @@ a:hover { <translation>Marca o rimuovi la selezione di questo pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1460"/> <source>Ctrl+M</source> - <translation>Ctrl+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1465"/> @@ -7480,9 +7440,8 @@ a:hover { <translation>Marca tutti i pacchetti visualizzati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1471"/> <source>Ctrl+Shift+M</source> - <translation>Ctrl+Shift+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1476"/> @@ -7495,10 +7454,9 @@ a:hover { <translation>Rimuovi la selezione da tutti i pacchetti visualizzati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1482"/> <source>Ctrl+Alt+M</source> <oldsource>Meta+Alt+M</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+M</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+M</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1487"/> @@ -7511,10 +7469,9 @@ a:hover { <translation>Vai al prossimo pacchetto marcato</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1493"/> <source>Ctrl+Shift+N</source> <oldsource>Meta+Shift+N</oldsource> - <translation>Ctrl+Maiusc+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Maiusc+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1498"/> @@ -7527,10 +7484,9 @@ a:hover { <translation>Val al prossimo pacchetto marchiato</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1504"/> <source>Ctrl+Shift+B</source> <oldsource>Meta+Shift+B</oldsource> - <translation>Ctrl+Maiusc+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Maiusc+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1509"/> @@ -7543,9 +7499,8 @@ a:hover { <translation>Ignora o considera questo pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1515"/> <source>Ctrl+D</source> - <translation>Ctrl+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1520"/> @@ -7568,9 +7523,8 @@ a:hover { <translation>Considera tutti i pacchetti visualizzati</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1537"/> <source>Ctrl+Alt+D</source> - <translation>Ctrl+Alt+D</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+D</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1542"/> @@ -7583,9 +7537,8 @@ a:hover { <translation>Imposta o rimuovi il riferimento temporale per questo pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1548"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation>Ctrl+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1553"/> @@ -7598,9 +7551,8 @@ a:hover { <translation>Elimina tutti i riferimenti temporali</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1559"/> <source>Ctrl+Alt+T</source> - <translation>Ctrl+Alt+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1564"/> @@ -7613,9 +7565,8 @@ a:hover { <translation>Vai al riferimento temporale successivo</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1570"/> <source>Ctrl+Alt+N</source> - <translation>Ctrl+Alt+N</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+N</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1575"/> @@ -7628,9 +7579,8 @@ a:hover { <translation>Vai al riferimento temporale precedente</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1581"/> <source>Ctrl+Alt+B</source> - <translation>Ctrl+Alt+B</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+B</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1589"/> @@ -7638,9 +7588,8 @@ a:hover { <translation>Scorri o cambia la marca temporale del pacchetto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1592"/> <source>Ctrl+Shift+T</source> - <translation>Ctrl+Shift+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+T</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1600"/> @@ -7658,9 +7607,8 @@ a:hover { <translation>Gestisci i tuoi profili di configurazione</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1617"/> <source>Ctrl+Shift+A</source> - <translation>Ctrl+Shift+A</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+A</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1628"/> @@ -7668,9 +7616,8 @@ a:hover { <translation>Gestisci le preferenze di Wireshark</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1631"/> <source>Ctrl+Shift+P</source> - <translation>Ctrl+Shift+P</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1642"/> @@ -7979,9 +7926,8 @@ a:hover { <translation>Ricarica i plugin Lua</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="1927"/> <source>Ctrl+Shift+L</source> - <translation>Ctrl+Maiusc+L</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Maiusc+L</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="1937"/> @@ -8162,49 +8108,40 @@ a:hover { <translation>Nessuna statistica MTP3 registrata</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2709"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2720"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation>Ctrl+2</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2731"/> <source>Ctrl+3</source> - <translation>Ctrl+3</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+3</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2742"/> <source>Ctrl+4</source> - <translation>Ctrl+4</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+4</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2753"/> <source>Ctrl+5</source> - <translation>Ctrl+5</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+5</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2764"/> <source>Ctrl+6</source> - <translation>Ctrl+6</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+6</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2775"/> <source>Ctrl+7</source> - <translation>Ctrl+7</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+7</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2786"/> <source>Ctrl+8</source> - <translation>Ctrl+8</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+8</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2797"/> <source>Ctrl+9</source> - <translation>Ctrl+9</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+9</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2829"/> @@ -8511,9 +8448,8 @@ a:hover { <translation>Ingrandisci il testo della finestra principale</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2099"/> <source>Ctrl++</source> - <translation>Ctrl++</translation> + <translation type="vanished">Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2104"/> @@ -8521,9 +8457,8 @@ a:hover { <translation>Rimpicciolisci</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2110"/> <source>Ctrl+-</source> - <translation>Ctrl+-</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2115"/> @@ -8531,9 +8466,8 @@ a:hover { <translation>Dimensione normale</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2121"/> <source>Ctrl+0</source> - <translation>Ctrl+0</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+0</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2126"/> @@ -8546,9 +8480,8 @@ a:hover { <translation>Ridimensiona le colonne dell'elenco dei pacchetti per adattare il contenuto</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2132"/> <source>Ctrl+Shift+R</source> - <translation>Ctrl+Shift+R</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Shift+R</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2140"/> @@ -8563,10 +8496,9 @@ a:hover { <translation>Mostra gli orari dei pacchetti come date e ora del giorno.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2146"/> <source>Ctrl+Alt+1</source> <oldsource>Meta+Alt+1</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+1</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+1</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2154"/> @@ -8584,10 +8516,9 @@ a:hover { <translation>Ora del giorno (01:02:03.123456)</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2171"/> <source>Ctrl+Alt+2</source> <oldsource>Meta+Alt+2</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+2</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+2</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2179"/> @@ -8600,10 +8531,9 @@ a:hover { <translation>Mostra gli orari del pacchetto come secondi dalla epoch UNIX/POSIX (1970-01-01).</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2185"/> <source>Ctrl+Alt+3</source> <oldsource>Meta+Alt+3</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+3</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+3</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2193"/> @@ -8611,10 +8541,9 @@ a:hover { <translation>Secondi dall'inizio della cattura</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2199"/> <source>Ctrl+Alt+4</source> <oldsource>Meta+Alt+4</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+4</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+4</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2207"/> @@ -8627,10 +8556,9 @@ a:hover { <translation>Mostra gli orari del pacchetto come secondi dal precedente pacchetto catturato.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2213"/> <source>Ctrl+Alt+5</source> <oldsource>Meta+Alt+5</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+5</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+5</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2221"/> @@ -8643,10 +8571,9 @@ a:hover { <translation>Mostra gli orari del pacchetto come secondi dal precedente pacchetto visualizzato.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2227"/> <source>Ctrl+Alt+6</source> <oldsource>Meta+Alt+6</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+6</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+6</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2235"/> @@ -8659,10 +8586,9 @@ a:hover { <translation>Mostra gli orari del pacchetto come data e ora del giorno UTC.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2241"/> <source>Ctrl+Alt+7</source> <oldsource>Meta+Alt+7</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+7</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+7</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2249"/> @@ -8685,10 +8611,9 @@ a:hover { <translation>Mostra l'orario dei pacchetti come ora del giorno UTC.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2266"/> <source>Ctrl+Alt+8</source> <oldsource>Meta+Alt+8</oldsource> - <translation>Ctrl+Alt+8</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Alt+8</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2274"/> @@ -9136,9 +9061,8 @@ a:hover { <translation>Ripristina le conversazioni colorate.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2824"/> <source>Ctrl+Space</source> - <translation>Ctrl+Barra spaziatrice</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Barra spaziatrice</translation> </message> <message> <location filename="main_window.ui" line="2832"/> @@ -9161,9 +9085,8 @@ a:hover { <translation>Abilita e disabilita protocolli specifici</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.ui" line="2859"/> <source>Ctrl+Shift+E</source> - <translation>Ctrl+Maiusc+E</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+Maiusc+E</translation> </message> <message> <location filename="main_window.cpp" line="410"/> @@ -10779,7 +10702,7 @@ a:hover { <translation>Conversazione</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="322"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="317"/> <source>N/A</source> <translation>N/D</translation> </message> @@ -14958,9 +14881,8 @@ a:hover { <translation>Copia una rappresentazione testuale dell'albero negli appunti</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="82"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation>Ctrl+C</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="87"/> @@ -14974,9 +14896,8 @@ a:hover { <translation>Salva i dati visualizzati in vari formati</translation> </message> <message> - <location filename="tap_parameter_dialog.ui" line="93"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation>Ctrl+S</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="tap_parameter_dialog.cpp" line="93"/> @@ -15127,7 +15048,7 @@ a:hover { <translation>Copia tutti i valori di questa pagina negli appunti nel formato di serializzazione dati YAML.</translation> </message> <message> - <location filename="traffic_table_dialog.h" line="109"/> + <location filename="traffic_table_dialog.h" line="111"/> <source>Unknown</source> <translation>Sconosciuto</translation> </message> @@ -15162,12 +15083,12 @@ a:hover { <translation>Apri </translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="404"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="415"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Numero irregolare di caratteri della stringa esadecimale (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="411"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="422"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Errore di elaborazione della stringa esadecimale</translation> </message> @@ -15235,9 +15156,8 @@ a:hover { <translation>Seleziona tutte le chiamate</translation> </message> <message> - <location filename="voip_calls_dialog.ui" line="104"/> <source>Ctrl+A</source> - <translation>Ctrl+T</translation> + <translation type="vanished">Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="voip_calls_dialog.cpp" line="184"/> |