diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_ja_JP.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_ja_JP.ts | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts index 35ff7ff842..386d70a8fa 100644 --- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts +++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts @@ -9530,17 +9530,17 @@ a:hover { <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2048"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2049"/> <source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source> <translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2069"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2070"/> <source>The Wireshark Network Analyzer</source> <translation>ワイヤーシャークネットワークアナライザ</translation> </message> <message> - <location filename="main_window.cpp" line="2094"/> + <location filename="main_window.cpp" line="2095"/> <source>Capturing from %1</source> <translation>%1 からキャプチャ中</translation> </message> @@ -10665,22 +10665,22 @@ a:hover { <translation>%1 に移動</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="199"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="209"/> <source>This is a system provided profile.</source> <translation>これはシステム提供プロファイルです</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="203"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="213"/> <source>A profile already exists with this name.</source> <translation>この名前のプロファイルは既に存在します</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="208"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="218"/> <source>A profile already exists with this name</source> <translation>既存プロファイル名</translation> </message> <message> - <location filename="profile_dialog.cpp" line="307"/> + <location filename="profile_dialog.cpp" line="317"/> <source>Profile Error</source> <translation>プロファイルエラー</translation> </message> @@ -11810,62 +11810,62 @@ a:hover { <context> <name>ResponseTimeDelayDialog</name> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="164"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="165"/> <source>%1 Response Time Delay Statistics</source> <translation>%1 応答時間遅延統計</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Type</source> <translation>種別</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="170"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> <source>Messages</source> <translation>メッセージ</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Min SRT</source> <translation>最小SRT</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Max SRT</source> <translation>最大SRT</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> <source>Avg SRT</source> <translation>平均SRT</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Min in Frame</source> <translation>フレーム内の最小</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="172"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> <source>Max in Frame</source> <translation>フレーム内の最大</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> <source>Open Requests</source> <translation>オープン要求</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="173"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> <source>Discarded Responses</source> <translation>破棄された応答</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="175"/> <source>Repeated Requests</source> <translation>繰り返された要求</translation> </message> <message> - <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="174"/> + <location filename="response_time_delay_dialog.cpp" line="175"/> <source>Repeated Responses</source> <translation>繰り返された応答</translation> </message> |