diff options
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_pl.ts')
-rw-r--r-- | ui/qt/wireshark_pl.ts | 523 |
1 files changed, 269 insertions, 254 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts index d6df0374f7..853981c3ed 100644 --- a/ui/qt/wireshark_pl.ts +++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts @@ -140,12 +140,12 @@ <translation>Zapisz jako obraz</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="313"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="316"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Zapisz jako obraz</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="315"/> + <location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.cpp" line="318"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> @@ -279,7 +279,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_device_dialog.ui" line="206"/> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="586"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="588"/> <source>%1 changes</source> <translation>%1 zmian</translation> </message> @@ -304,37 +304,37 @@ <translation>Zapisz jako obraz</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="180"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="182"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznane</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="189"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="191"/> <source>Bluetooth Device - %1%2</source> <translation>Urządzenie Bluetooth - %1%2</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="521"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/> <source>enabled</source> <translation>włączony</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="521"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="523"/> <source>disabled</source> <translation>wyłączony</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="529"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="531"/> <source>%1 ms (%2 slots)</source> <translation>%1 ms (%2 sloty)</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="621"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="623"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Zapisz jako obraz</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="623"/> + <location filename="bluetooth_device_dialog.cpp" line="625"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> @@ -403,7 +403,7 @@ </message> <message> <location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="146"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="329"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="331"/> <source>%1 items; Right click for more option; Double click for device details</source> <translation>%1 urzędzeń; Kliknij prawy przycisk myszy by zobaczyć więcej opcji; Podwójnie kliknij by przejść do szczegółów urządzenia</translation> </message> @@ -428,18 +428,18 @@ <translation>Zapisz jako obrazek</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="290"/> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="310"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="292"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="312"/> <source>true</source> <translation>tak</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="398"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="400"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Zapisz obraz tabeli</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="400"/> + <location filename="bluetooth_devices_dialog.cpp" line="402"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> @@ -652,37 +652,37 @@ <translation>Zapisz jako obraz</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="308"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="310"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznany</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="326"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="328"/> <source>Adapter %1</source> <translation>Adapter %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="414"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="464"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="501"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="535"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="572"/> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="606"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="416"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="466"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="503"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="537"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="574"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="608"/> <source>Frame %1</source> <translation>Ramka %1</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="524"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="526"/> <source>Pending</source> <translation>Pending</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="717"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="719"/> <source>Save Table Image</source> <translation>Zapisz obraz tabeli</translation> </message> <message> - <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="719"/> + <location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="721"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> @@ -733,68 +733,68 @@ <context> <name>CaptureFileDialog</name> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="140"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="143"/> <source>This capture file contains comments.</source> <translation>Plik zawiera komentarze.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="150"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="153"/> <source>The file format you chose doesn't support comments. Do you want to save the capture in a format that supports comments or discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Ten format nie obsługuje komentarzy. Czy chcesz zapisać plik w formacie, który je obsługuje czy porzucić komentarze?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="154"/> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="163"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="157"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="166"/> <source>Discard comments and save</source> <translation>Porzuć komentarze i zapisz</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="155"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="158"/> <source>Save in another format</source> <translation>Zapisz w innym formacie</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="160"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="163"/> <source>No file format in which it can be saved supports comments. Do you want to discard the comments and save in the format you chose?</source> <translation>Nie ma formatu w którym możliwy jest zapis z komentarzami. Czy chcesz porzucić komentarze i zapisać plik?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="379"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="388"/> <source>All Files (</source> <translation>Wszystkie pliki (</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="385"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="394"/> <source>All Capture Files</source> <translation>Wszystkie pliki przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="420"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="430"/> <source>Format:</source> <translation>Format:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="425"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="435"/> <source>Size:</source> <translation>Rozmiar:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="430"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="440"/> <source>Start / elapsed:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="476"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="486"/> <source>Automatically detect file type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="772"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="782"/> <source>%1, error after %2 packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="779"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="789"/> <source>%1, timed out at %2 packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -811,37 +811,37 @@ <translation type="vanished">Upłynęło:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="442"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="452"/> <source>Prepend packets</source> <translation>Dodaj pakiety na początku</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="443"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="453"/> <source>Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Wstaw pakiety z wybranego pliku na początek. Czasy pakietów będą zignorowane.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="446"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="456"/> <source>Merge chronologically</source> <translation>Scalaj chronologicznie</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="447"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="457"/> <source>Insert packets in chronological order.</source> <translation>Wstaw pakiety w kolejności chronologicznej</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="451"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="461"/> <source>Append packets</source> <translation>Dodaj pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="452"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="462"/> <source>Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored.</source> <translation>Wstaw pakiety z wybranego pliku na koniec. Czasy pakietów będą zignorowane.</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="477"/> <source>Read filter:</source> <translation>Filtr wczytywania:</translation> </message> @@ -866,40 +866,40 @@ <translation type="vanished">Zewnętrzne rozwijanie nazw</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="485"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="495"/> <source>Compress with g&zip</source> <translation>Kompresuj używając gzip</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="516"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="526"/> <source>Open Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Open Capture File</oldsource> <translation>Otwórz plik przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="546"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="556"/> <source>Save Capture File As</source> <oldsource>Wireshark: Save Capture File As</oldsource> <translation>Zapisz plik przechwytywania jako</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="552"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="562"/> <source>Save as:</source> <translation>Zapisz jako:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="574"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="584"/> <source>Export Specified Packets</source> <oldsource>Wireshark: Export Specified Packets</oldsource> <translation>Eksportuj wybrane pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="578"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="588"/> <source>Export as:</source> <translation>Eksportuj jako:</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="607"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="617"/> <source>Merge Capture File</source> <oldsource>Wireshark: Merge Capture File</oldsource> <translation>Scal pliki przechwytywania</translation> @@ -909,17 +909,17 @@ <translation type="vanished">-</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="718"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="728"/> <source>directory</source> <translation>katalog</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="725"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="735"/> <source>unknown file format</source> <translation>nieznany format pliku</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="727"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="737"/> <source>error opening file</source> <translation>błąd podczas otwierania pliku</translation> </message> @@ -940,7 +940,7 @@ <translation type="vanished">?</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="806"/> + <location filename="capture_file_dialog.cpp" line="816"/> <source>unknown</source> <translation>nieznany</translation> </message> @@ -973,212 +973,212 @@ <translation>Zapisz komentarze</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="67"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="72"/> <source>Capture File Properties</source> <translation>Szczegóły pliku przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="150"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="155"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznane</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="153"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="158"/> <source>File</source> <translation>Plik</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="157"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="162"/> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="162"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="167"/> <source>Length</source> <translation>Rozmiar</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="168"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="173"/> <source> (gzip compressed)</source> <translation> (skompresowany gzip)</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="171"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="176"/> <source>Format</source> <translation>Format</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="185"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="190"/> <source>Encapsulation</source> <translation>Enkapsulacja</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="196"/> <source>Snapshot length</source> <translation>Długość wycinka</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="202"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="207"/> <source>Time</source> <translation>Czas</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="207"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="212"/> <source>First packet</source> <translation>Pierwszy pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="218"/> <source>Last packet</source> <translation>Ostatni pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="233"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="238"/> <source>Elapsed</source> <translation>Minęło</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="242"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="247"/> <source>Capture</source> <translation>Przechwytuj</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="257"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="262"/> <source>Hardware</source> <translation>Sprzęt</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="268"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="273"/> <source>OS</source> <translation>OS</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="279"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="284"/> <source>Application</source> <translation>Aplikacja</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="288"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="293"/> <source>Interfaces</source> <translation>Interfejsy</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="292"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="297"/> <source>Interface</source> <translation>Interfejs</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="293"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="298"/> <source>Dropped packets</source> <translation>Porzucone pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="294"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="299"/> <source>Capture filter</source> <translation>Filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="295"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="300"/> <source>Link type</source> <translation>Typ łącza</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="296"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="301"/> <source>Packet size limit</source> <translation>Limit rozmiaru pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="326"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="331"/> <source>none</source> <translation>brak</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="329"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="334"/> <source>%1 bytes</source> <translation>%1 bajtów</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="345"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="350"/> <source>Statistics</source> <translation>Statystyki</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="349"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="354"/> <source>Measurement</source> <translation>Pomiary</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="350"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="355"/> <source>Captured</source> <translation>Przechwycone</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="351"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="356"/> <source>Displayed</source> <translation>Wyświetlane</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="352"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="357"/> <source>Marked</source> <translation>Zaznaczone</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="356"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="361"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="373"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="378"/> <source>Packets</source> <translation>Pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="391"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="396"/> <source>Time span, s</source> <translation>Okres czasu, s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="409"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="414"/> <source>Average pps</source> <translation>Średni pps</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="427"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="432"/> <source>Average packet size, B</source> <translation>Średni rozmiar pakietu, B</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="446"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="451"/> <source>Bytes</source> <translation>Bajty</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="467"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="472"/> <source>Average bytes/s</source> <translation>Średnio bajtów/s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="488"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="493"/> <source>Average bits/s</source> <translation>Średnio bitów/s</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="520"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="525"/> <source>File Comment</source> <translation>Komentarz pliku</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="529"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="534"/> <source>Packet Comments</source> <translation>Komentarze pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="536"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="541"/> <source><p>Frame %1: </source> <translation><p>Ramka %1: </translation> </message> <message> - <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="594"/> + <location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="599"/> <source>Created by Wireshark %1 </source> @@ -2352,7 +2352,7 @@ po którym zostanie użyty nowy plik przechwytywania jeśli zamierzasz używać <translation>Dodaj punkty krańcowe IPv4 lub IPv6.</translation> </message> <message> - <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="191"/> + <location filename="endpoint_dialog.cpp" line="196"/> <source>Map file error</source> <translation>Błąd mapowania pliku</translation> </message> @@ -3458,7 +3458,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <context> <name>IOGraph</name> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1853"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1858"/> <source>Unknown</source> <translation>Nieznany</translation> </message> @@ -3889,27 +3889,27 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="215"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="220"/> <source>1 sec</source> <translation>1 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="216"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="221"/> <source>10 sec</source> <translation>10 s</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="222"/> <source>1 min</source> <translation>1 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="218"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="223"/> <source>10 min</source> <translation>10 min</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="248"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="253"/> <source>Time (s)</source> <translation>Czas (s)</translation> </message> @@ -3924,102 +3924,102 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Kopiuj</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="212"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="217"/> <source>1 ms</source> <translation>1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="213"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="218"/> <source>10 ms</source> <translation>10 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="214"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="219"/> <source>100 ms</source> <translation>100 ms</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="256"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="261"/> <source>Wireshark IO Graphs: %1</source> <translation>Wireshark Wykres: %1</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="391"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="396"/> <source>All packets</source> <translation>Wszystkie pakiety</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="395"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="400"/> <source>TCP errors</source> <translation>Błędy TCP</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="892"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="897"/> <source>Hover over the graph for details.</source> <translation>Przesuń kursor nad wykresem by zobaczyć szczegóły.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="894"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> <source>No packets in interval</source> <translation>Brak pakietów w zadanym czasie</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Kliknij by wybrać pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="899"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="904"/> <source>Packet</source> <translation>Pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="903"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="908"/> <source>%1 (%2s%3).</source> <translation>%1 (%2s%3).</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="914"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="919"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Powiększenie, x = %1 do %2, y = %3 do %4</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="920"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="925"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Niemożna wybrać danego zakresu.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="923"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="928"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Kliknij by wybrać obszar wykresu.</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1545"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1550"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1546"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1551"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1547"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1552"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1549"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1554"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1550"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1555"/> <source>Comma Separated Values (*.csv)</source> <translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1562"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1567"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> @@ -4237,113 +4237,118 @@ dla plików filtrów: %2.</translation> <translation>Nie można zapisać danych RTP.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="334"/> <source>Please select an IAX2 packet</source> - <translation>Proszę wybrać pakiet IAX2</translation> + <translation type="vanished">Proszę wybrać pakiet IAX2</translation> + </message> + <message> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="323"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="344"/> + <source>Please select an IAX2 packet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="442"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="453"/> <source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source> <translation>G: Idź do pakietu, N: Następny problematyczny pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="563"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="574"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="564"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="575"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="565"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="576"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="567"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="578"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="578"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="589"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="737"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="748"/> <source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Niepoprawna długość przechwyconych pakietów.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="749"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="760"/> <source>Can't save in a file: File I/O problem.</source> <translation>Nie można zapisać pliku: Problem wejścia/wyjścia.</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="872"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="883"/> <source>Save forward stream audio</source> <translation>Zapisz przewodni strumień audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="875"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="886"/> <source>Save reverse stream audio</source> <translation>Zapisz powrotny strumień audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="879"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="890"/> <source>Save audio</source> <translation>Zapisz audio</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="883"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="894"/> <source>Sun Audio (*.au)</source> <translation>Sun Audio (*.au)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="885"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="896"/> <source>;;Raw (*.raw)</source> <translation>;;Surowe dane (*.raw)</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="902"/> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="928"/> <source>Warning</source> <translation>Ostrzeżenie</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="902"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="913"/> <source>Unable to save in that format</source> <translation>Nie można zapisać w tym formacie</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="917"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="928"/> <source>Unable to save %1</source> <translation>Nie można zapisać %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="921"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="932"/> <source>Saving %1</source> <translation>Zapisywanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1143"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1154"/> <source>Save forward stream CSV</source> <translation>Zapisz przewodni strumień jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1146"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1157"/> <source>Save reverse stream CSV</source> <translation>Zapisz powrotny strumień jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1150"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1161"/> <source>Save CSV</source> <translation>Zapisz jako CSV</translation> </message> <message> - <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1156"/> + <location filename="iax2_analysis_dialog.cpp" line="1167"/> <source>Comma-separated values (*.csv)</source> <translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation> </message> @@ -8285,6 +8290,16 @@ text-decoration: underline; <translation>Stwórz reguły ACL zapory ogniowej</translation> </message> <message> + <location filename="main_window.ui" line="2930"/> + <source>…as Escaped String</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="main_window.ui" line="2933"/> + <source>Copy packet bytes as a Escaped string</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="main_window.ui" line="1170"/> <source>&Options…</source> <translation>&Opcje…</translation> @@ -9267,57 +9282,57 @@ text-decoration: underline; <translation>przed otwarciem nowego pliku</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="704"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="798"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/> <source>Saving %1</source> <translation>Zapisywanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="838"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/> <source>No interface selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="848"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/> <source>Invalid capture filter</source> <translation>Niepoprawny filtr przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1096"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/> <source>Clear Menu</source> <translation>Wyczyść Menu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1576"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1579"/> <source>Please wait while Wireshark is initializing</source> <translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1666"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1669"/> <source> before closing the file</source> <translation>przed zapisaniem pliku</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1757"/> <source>Export Selected Packet Bytes</source> <translation>Eksportuj zaznaczony bajty pakietu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/> <source>No Keys</source> <translation>Brak kluczy</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1824"/> <source>There are no SSL Session Keys to save.</source> <translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1830"/> <source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source> <oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource> <translation> @@ -9327,69 +9342,69 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1759"/> <source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source> <translation>Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1834"/> <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source> <translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="1972"/> <source>Couldn't copy text. Try another item.</source> <translation>Nie można skopiować tekstu. Spróbuj inną pozycję.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2382"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3484"/> <source>Unable to build conversation filter.</source> <translation>Nie można stworzyć filtru konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2532"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2545"/> <source> before reloading the file</source> <translation>przed przeładowaniem pliku</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="2579"/> <source>No filter available. Try another </source> <translation>Brak dostępnych filtrów. Spróbuj ponownie</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3491"/> <source>Error compiling filter for this conversation.</source> <translation>Błąd kompilacji filtru dla tej konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3500"/> <source>No previous/next packet in conversation.</source> <translation>Brak poprzedniego i następnego pakietu w konwersacji.</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3577"/> <source>No Interface Selected</source> <translation>Nie wybrano interfejsu</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3584"/> <source> before starting a new capture</source> <translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3602"/> <source> before restarting the capture</source> <translation>przed restartem przechwytywania</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3802"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3815"/> <source>Wiki Page for %1</source> <translation>Strona Wiki dla %1</translation> </message> <message> - <location filename="main_window_slots.cpp" line="3803"/> + <location filename="main_window_slots.cpp" line="3816"/> <source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source> <translation><p>Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.</p><p>Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.</p><p>Kontynuować wczytywanie strony Wiki?</p></translation> </message> @@ -10022,47 +10037,47 @@ text-decoration: underline; <translation>Podsumowanie jako tekst</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="720"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="723"/> <source>Align Left</source> <translation>Wyrównaj do lewej</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="721"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="724"/> <source>Align Center</source> <translation>Wyrównaj do środka</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="722"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="725"/> <source>Align Right</source> <translation>Wyrównaj do prawej</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="724"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="727"/> <source>Column Preferences</source> <translation>Ustawienia kolumny</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="725"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="728"/> <source>Edit Column</source> <translation>Edytuj kolumnę</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="726"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="729"/> <source>Resize To Contents</source> <translation>Dopasuj szerokość do zawartości</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="727"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="730"/> <source>Resolve Names</source> <translation>Rozwiązuj nazwy</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="732"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="735"/> <source>Remove This Column</source> <translation>Usuń tę kolumnę</translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1090"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1093"/> <source>Frame %1: %2 </source> @@ -10070,7 +10085,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="packet_list.cpp" line="1094"/> + <location filename="packet_list.cpp" line="1097"/> <source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source> <translation>[ Długość komentarza przekracza %1. Wstrzymano. ]</translation> </message> @@ -10421,12 +10436,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Koloruj z filtrem</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="431"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="434"/> <source>, 1 byte</source> <translation>, 1 bajt</translation> </message> <message> - <location filename="proto_tree.cpp" line="433"/> + <location filename="proto_tree.cpp" line="436"/> <source>, %1 bytes</source> <translation>, %1 bajtów</translation> </message> @@ -10529,12 +10544,12 @@ text-decoration: underline; <translation>jako YAML</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="300"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="304"/> <source>No display filter.</source> <translation>Brak filtru.</translation> </message> <message> - <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="302"/> + <location filename="protocol_hierarchy_dialog.cpp" line="306"/> <source>Display filter: %1</source> <translation>Filtr: %1</translation> </message> @@ -10621,97 +10636,97 @@ text-decoration: underline; <translation>Rozmiar okna (B)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1947"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> <source>Packets</source> <translation>Pakietów</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1948"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1953"/> <source>Bytes</source> <translation>Bajtów</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1949"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1954"/> <source>Bits</source> <translation>Bitów</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1950"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1955"/> <source>SUM(Y Field)</source> <translation>SUMA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1951"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1956"/> <source>COUNT FRAMES(Y Field)</source> <translation>LICZ RAMKI(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1952"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1957"/> <source>COUNT FIELDS(Y Field)</source> <translation>LICZ POLA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1953"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1958"/> <source>MAX(Y Field)</source> <translation>MAX(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1954"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1959"/> <source>MIN(Y Field)</source> <translation>MIN(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1955"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1960"/> <source>AVG(Y Field)</source> <translation>ŚREDNIA(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1956"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1961"/> <source>LOAD(Y Field)</source> <translation>LOAD(pole Y)</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1965"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1970"/> <source>Line</source> <translation>Linia</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1966"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1971"/> <source>Impulse</source> <translation>Impuls</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1967"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1972"/> <source>Bar</source> <translation>Pasek</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1968"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1973"/> <source>Stacked Bar</source> <translation>Ułożony pasek</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1969"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1974"/> <source>Dot</source> <translation>Kropka</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1970"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1975"/> <source>Square</source> <translation>Kwadrat</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1971"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1976"/> <source>Diamond</source> <translation>Diament</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1982"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1987"/> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> - <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1984"/> + <location filename="io_graph_dialog.cpp" line="1989"/> <source>%1 interval SMA</source> <translation>%1 interwał SMA</translation> </message> @@ -10731,7 +10746,7 @@ text-decoration: underline; <translation>Konwersacja</translation> </message> <message> - <location filename="conversation_dialog.cpp" line="342"/> + <location filename="conversation_dialog.cpp" line="347"/> <source>Bars show the relative timeline for each conversation.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10862,12 +10877,12 @@ text-decoration: underline; <translation>%1 wpisów.</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="190"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="191"/> <source>Edit</source> <translation>Edytuj</translation> </message> <message> - <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="217"/> + <location filename="module_preferences_scroll_area.cpp" line="218"/> <source>Browse</source> <translation>Przeglądaj</translation> </message> @@ -11168,12 +11183,12 @@ text-decoration: underline; <translation>DLT %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="801"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="803"/> <source>Invalid Display Filter</source> <translation type="unfinished">Niepoprawny filtr</translation> </message> <message> - <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="802"/> + <location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="804"/> <source>The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -13652,12 +13667,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="338"/> <source>No data</source> <translation>Brak danych</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="340"/> <source>%Ln node(s)</source> <translation> <numerusform>%Ln węzeł</numerusform> @@ -13666,7 +13681,7 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="341"/> <source>%Ln item(s)</source> <translation> <numerusform>%Ln obiekt</numerusform> @@ -13675,32 +13690,32 @@ text-decoration: underline; </translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="367"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="368"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="369"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="371"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="372"/> <source>ASCII (*.txt)</source> <translation>ASCII (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/> + <location filename="sequence_dialog.cpp" line="383"/> <source>Save Graph As</source> <oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource> <translation>Zapisz wykres jako</translation> @@ -14774,7 +14789,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="417"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="717"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="722"/> <source>Round Trip Time</source> <translation>Czas podróży</translation> </message> @@ -14790,7 +14805,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="428"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="640"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="645"/> <source>Throughput</source> <translation>Przepustowość</translation> </message> @@ -14821,7 +14836,7 @@ text-decoration: underline; </message> <message> <location filename="tcp_stream_dialog.ui" line="450"/> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="771"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="776"/> <source>Window Scaling</source> <translation>Okno skalowania</translation> </message> @@ -14901,97 +14916,97 @@ text-decoration: underline; <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="403"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="408"/> <source>No Capture Data</source> <translation>Brak przechwyconych danych</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="459"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="464"/> <source>%1 %2 pkts, %3 %4 %5 pkts, %6 </source> <translation>%1 %2 pakietów, %3 %4 %5 punktów, %6 </translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="566"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="571"/> <source>Sequence Numbers (Stevens)</source> <translation>Numery sekwencyjne (Stevens)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="591"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="596"/> <source>Sequence Numbers (tcptrace)</source> <translation>Numery sekwencyjne (tcptrace)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="642"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="647"/> <source> (1s MA)</source> <translation> (1s MA)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="644"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="649"/> <source> (%1 Segment MA)</source> <translation> (%1 Segment MA)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="659"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="664"/> <source> [not enough data]</source> <translation> [niewystarczające dane]</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="798"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="803"/> <source> for %1:%2 %3 %4:%5</source> <translation> dla %1:%2 %3 %4:%5</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="981"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="986"/> <source>%1 %2 (%3s len %4 seq %5 ack %6 win %7)</source> <translation>%1 %2 (%3s rozmiar %4 numer sekwencyjny %5 potwierdzone %6 wygrane %7)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="982"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="987"/> <source>Click to select packet</source> <translation>Kliknij by wybrać pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="982"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="987"/> <source>Packet</source> <translation>Pakiet</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="996"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1001"/> <source>Release to zoom, x = %1 to %2, y = %3 to %4</source> <translation>Powiększenie, x = %1 do %2, y = %3 do %4</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1002"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1007"/> <source>Unable to select range.</source> <translation>Niemożna wybrać danego zakresu.</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1005"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1010"/> <source>Click to select a portion of the graph.</source> <translation>Kliknij by wybrać obszar wykresu.</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1048"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1053"/> <source>Portable Document Format (*.pdf)</source> <translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1049"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1054"/> <source>Portable Network Graphics (*.png)</source> <translation>Obraz PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1050"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1055"/> <source>Windows Bitmap (*.bmp)</source> <translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1052"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1057"/> <source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source> <translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1059"/> + <location filename="tcp_stream_dialog.cpp" line="1064"/> <source>Save Graph As</source> <translation>Zapisz wykres jako</translation> </message> @@ -15126,17 +15141,17 @@ text-decoration: underline; <translation>Przesuń czas</translation> </message> <message> - <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="139"/> + <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="140"/> <source>Frame numbers must be between 1 and %1.</source> <translation>Numer ramki musi być z zakresu 1-%1.</translation> </message> <message> - <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="141"/> + <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="142"/> <source>Invalid frame number.</source> <translation>Nieprawidłowy numer ramki.</translation> </message> <message> - <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="244"/> + <location filename="time_shift_dialog.cpp" line="245"/> <source>Time shifting is not available capturing packets.</source> <translation>Przesunięcie czasu nie jest dostępne w czasie zgrywania.</translation> </message> @@ -15244,12 +15259,12 @@ text-decoration: underline; <translation>Otwórz</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="415"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="417"/> <source>Uneven number of chars hex string (%1)</source> <translation>Nieparzysta liczba znaków strumienia szesnastkowego (%1)</translation> </message> <message> - <location filename="uat_dialog.cpp" line="422"/> + <location filename="uat_dialog.cpp" line="424"/> <source>Error parsing hex string</source> <translation>Błąd analizowania szesnastkowego strumienia znaków</translation> </message> @@ -15456,13 +15471,13 @@ text-decoration: underline; <translation>Otwórz panel sterowania AirPcap</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="298"/> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="307"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="304"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="313"/> <source>Unable to set channel or offset.</source> <translation>Nie można ustawić kanału lub przesunięcia.</translation> </message> <message> - <location filename="wireless_frame.cpp" line="314"/> + <location filename="wireless_frame.cpp" line="320"/> <source>Unable to set FCS validation behavior.</source> <translation>Nie można ustawić zachowania walidacji FCS.</translation> </message> |