summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui/qt/wireshark_fr.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorGerald Combs <gerald@wireshark.org>2017-05-21 08:15:09 +0000
committerGerald Combs <gerald@wireshark.org>2017-05-21 08:15:14 +0000
commit333711430a0af68916adeac462a4652fb690baa4 (patch)
treecf3145762982df17d9bdf043cd619638e4b72f4d /ui/qt/wireshark_fr.ts
parent5f74d8b40bda3d201684fcb568a33d2a3b2fa576 (diff)
downloadwireshark-333711430a0af68916adeac462a4652fb690baa4.tar.gz
[Automatic update for 2017-05-21]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: I4a0774a6aa3ecb101b7ca0a87571544dc936012d Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/21723 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Diffstat (limited to 'ui/qt/wireshark_fr.ts')
-rw-r--r--ui/qt/wireshark_fr.ts46
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index 8af54d74ac..d0ae4210f1 100644
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -9491,32 +9491,32 @@ a:hover {
<translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1676"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1684"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Veuillez patienter pendant que Wireshark s&apos;initialise. . .</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1780"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1788"/>
<source> before closing the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1862"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1870"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>Exporter Octets de Paquets Sélectionnés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1928"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1936"/>
<source>No Keys</source>
<translation>Aucune clés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1929"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1937"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1935"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1943"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation type="unfinished">
@@ -9525,7 +9525,7 @@ a:hover {
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1864"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1872"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9535,64 +9535,64 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="1939"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="1947"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="2057"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="2065"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="2499"/>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3618"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="2507"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3626"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>Impossible de construire un filtre de conversation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="2657"/>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="2670"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="2665"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="2678"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="2704"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="2712"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3625"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3633"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation>Erreur dans la compilation du filtre pour cette conversation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3634"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3642"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation>Aucun paquet précédent/suivant dans la conversation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3711"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3719"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3718"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3726"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation>avant de commencer une nouvelle capture</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3736"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3744"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3947"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3955"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>Page Wiki pour %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main_window_slots.cpp" line="3948"/>
+ <location filename="main_window_slots.cpp" line="3956"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Le Wiki Wireshark est maintenu par la communauté&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La page que vous vous apprêtez à charger peut être magnifique, incomplète, fausse ou inexistante&lt;/p&gt;
@@ -14387,12 +14387,12 @@ a:hover {
<context>
<name>ShowPacketBytesTextEdit</name>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="765"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="768"/>
<source>Show Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="769"/>
+ <location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="772"/>
<source>Show All</source>
<translation type="unfinished">Afficher tout</translation>
</message>